我们打算从日内瓦湖到英吉利海峡骑行，路线本身就很有吸引力：在汝拉山，我们翻越最低的山口；在穿过勃艮第到达卢瓦尔河时，我们沿河岸轻松骑行一天；
Our route from Lake Geneva to the Channel more or less drew itself: over the Jura by the lowest pass we could find, through Burgundy and across to the Loire for an easy day on the riverbank.
让-克劳德·比弗的农场俯瞰日内瓦湖，每年一段时间他都会在那做奶酪。
ONCE a year, at his farm overlooking Lake Geneva, Jean-Claude Biver makes cheese.
罗西，51岁，他从日内瓦湖附近飞翔的一个飞行高度为7874英尺（2400米）的热气球跳出。
Rossy, 51, launched himself from a hot air balloon at an altitude of 7, 874 feet (2, 400 metres) near Lake Geneva.
套房位于第七层，占地2500平方英尺，有三间卧室和有一个1000平方英尺的能看到日内瓦湖全景的露台，以及一个真正的壁炉的和防弹落地窗。
The three-bedroom suite, which stretches over 2,500 sq ft on the seventh floor, has a 1,000 sq ft terrace with panoramic views of Lake Geneva, a real log fire and floor-to-ceiling bulletproof Windows.
她在日记中写道，在家族中，自己好像流经日内瓦湖的罗讷河[4]“兴不起半点波澜”。
As she wrote in her diary, her passage through the family was like the river rhone flowing through the lake of Geneva "without mingling any part of its streams with that lake".
由于日内瓦湖的温度很低而且湖水很深，日内瓦可能是这种系统的下一个理想用户。
Geneva would be an ideal candidate for the system, as Lake Geneva is both cold and deep.
而六月中旬，坏天气也影响到了瑞士，玛丽曾回忆到那永远不会停的雨，以及暴风雨引起日内瓦湖巨大的涟漪。
In Switzerland, itwas mid-June when the freakishly bad weather began — “an almost perpetualrain, ” Mary recalled, with terrific thunderstorms rippling back and forthacross the lake.
乘坐提供一流服务的瑞士火车可以在一小时内带你去到45英里长，将近9英里宽的日内瓦湖的任何地方。
Lake Geneva, at 45 mileslong and nearly 9 miles wide, is so well served by impeccable Swiss railwaysthat one can get from almost any point to another in less than an hour.
在日内瓦湖中，一只天鹅浮游在水面上，一只来自Knie马戏团的大象在游泳。
A swan floats by as an elephant from the Circus Knie bathes in Lake Geneva.
客人可以享受洛桑迷人的景点，包括日内瓦湖，洛桑大教堂，以及更多的在他们的时间在城市。
Guests can enjoy the charming sights of Lausanne, including Lake Geneva, the Lausanne Cathedral, and much more during their time in the city.
日内瓦位于侏罗山脉和阿尔卑斯山脉之间，日内瓦湖的西端。
Geneva is situated between the Jura range and the Alps on the western end of lake Geneva.
它让我想起了日内瓦湖的附近地区，我就是在那里长大的。
Reminds me of the country around Lake Geneva where I grew up.
在日内瓦湖附近，一个孩子从1600多个纸糊的熊猫中间跑过，这些作品来自世界野生动物基金组织成员国，用以纪念保护组织成立50周年。
A child runs amongst some of 1600 papier maches pandas set up near the lake in Geneva by World Wildlife Fund members to celebrate the 50th anniversary of the conservation organization.
日内瓦位于日内瓦湖的西南角上，在汝拉山和阿尔卑斯山之间。
Geneva is located at the southwestern corner of Lake Geneva, between the Jura Mountains and the Alps.
日内瓦湖，莱蒙湖：瑞士和法国边界上的一个湖泊，位于阿尔卑斯山和侏罗山之间。被罗讷河从东至西横穿。
A lake on the Swiss-French border between the Alps and the Jura Mountains. It is traversed east to west by the Rhone River.
阳光明媚的下午，我们来到了日内瓦湖畔，这是西欧最大的湖，有日内瓦蔚蓝海岸的美誉。
Of in relief bright fawn on afternoon, we come to Geneva lakefront, this is the lake with the biggest Western Europe, have Geneva the beauty of azure coast praise.
日内瓦湖在瑞士所有的湖泊中是最大和最清砌的湖泊。
日内瓦湖在瑞士所有的湖泊中是最大和最清砌的湖泊。
应用推荐