同样的道理，无论身体的疼痛多么难以忍受，只要大声喊出来就显得不庄重不优雅。
It is for the same reason that to cry out with bodily pain, how intolerable soever, appears always unmanly and unbecoming.
所以我告诉你们，凡你们祷告祈求的，无论是什么，只要信是得着的，就必得着。
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
它无论怎样地被单独展示给任何人时，它极好地煽动和激发爱情。
When it is only showed unto any person soever, it inciter and excited wonderfully unto Love.
在树林中也是如此，人们抛落岁月如同蛇蟒蜕皮，人生无论处于何种阶段，总是孩童。
I am glad to the brink of fear. In the woods too, a man casts off his years, as the snake his slough, and at what period soever of life, is always a child.
又对他们说：“你们无论到何处，进了人的家，就住在那里，直到离开那地方。”
And he said unto them, in what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
又对他们说：“你们无论到何处，进了人的家，就住在那里，直到离开那地方。”
And he said unto them, in what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
应用推荐