无论发生什么 ，我都会百分之百支持你。
“无论发生什么事，我都还是你的朋友，苏西！”玛丽打破了沉默。
"I will still be your friend no matter what, Susie!" Mary broke the silence.
无论发生什么事，都不会打扰到我。
她对自己说：“无论发生什么事，我都不会放弃。”
She says to herself, "Whatever happens, I will never give up."
无论发生什么，你永远不会失去自己的价值，对爱你的人来说，你仍然是无价的。
No matter what has happened, you will never lose your value and you are still priceless to those who love you.
怎样在无论发生任何事的情况下坚持志愿服务。
无论发生了怎么，你总是在那里。
他们赢了，还会继续赢，无论发生什么情况。
系统内力不计，无论发生了什么。
无论发生什么事情，我们都要镇定！
无论发生什么事，都不要气馁。
无论发生什么事件，首先要确定业务流程的路径。
Whichever event occurs first determines the path of the business process.
生活中无论发生了什么，家始终是你的家。
Whatever happens in life, your family will still be your family.
他们说无论发生什么情况，他们都会跟党走的。
They said they would follow the Party's lead come what might.
她是一个倔强的女子，无论发生什么，她都会奋斗。
She was a stubborn woman. Whatever happened, she would strive.
但无论发生什么，他坚信自己一定会继续追求梦想。
But whatever happened, he added he is sure he would keep pursuing his dream.
林告诫自己：“无论发生什么，一定要镇静，决不能愤怒！”
Lin tells herself, "Calm down. No matter what happens, don't get angry."
就是这样东西让我们有勇气一直向前走，无论发生了什么。
The one thing that helps us all go on, no matter what happens in our world.
因为你意识到那里有巨大的力量，并且无论发生什么你都无法控制。
Because you realize there's a power out there that's doing something that you have no control over whatsoever. And it's massively moving everything.
无论发生什么事——赞扬或责备——祂都坚守着祂的祝福。
Whatever happened to him – praise or blame – he clung to his blessing;
无论发生什么事情，MySQL的未来看来是有保证的。
Whatever happens, the future of MySQL appears to be assured.
无论发生什么情况，我们都可以在强大与软弱之间作出选择。
In every situation that arises, we choose to be powerful or powerless.
生命中最大的挑战之一就是无论发生什么事情，都做回自己。
One of the greatest challenges you will have in life will be To be Yourself, no matter what happens around you.
他们还说戈尔巴乔夫认为，无论发生了什么，他最终都能取胜。
They say Gorbachev thought he would come out the winner, whatever happened.
他们还说戈尔巴乔夫认为，无论发生了什么，他最终都能取胜。
They say Gorbachev thought he would come out the winner, whatever happened.
应用推荐