生命无法在火星的大气环境下生存。
盒式磁带录音机在音质上无法与CD相媲美。
军方可能觉得无法在明年把政权移交给一位民选总统。
The military may feel unable to hand over power to a civilian president next year.
这部电影在开头一个小时中毫无想象力，即使有个让人印象深刻的结局也无法掩盖这个缺憾。
Even the film's impressive finale can't hide the first hour's paucity of imagination.
他酷爱旅游，无法在一个地方久留。
His wanderlust would not allow him to stay long in one spot.
我无法向你形容，当我看到母亲完全在父亲的控制之下时我有多么痛苦。
I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb.
我们在价格上无法与他们竞争。
在聚会上他老是缠着我，我简直无法摆脱他。
He attached himself to me at the party and I couldn't get rid of him.
我无法把我在专科学校的所有学分都转过来。
在极端贫困中，家庭无法满足基本的生存需要。
In extreme poverty, the households cannot meet basic needs for survival.
我无法想象在我的生命中做任何其他事情。
中生代的动植物在新生代无法生存。
Plants and animals from the Mesozoic era were unable to survive in the Cenozoic era.
在某种情形下，我的某个亲人无法做出这个决定。
For some matters, one of my relatives can not make this decision.
语言运用可能无法始终保持在同一水平。
Speech may not be sustained at a consistent level throughout.
我无法想象植物大部分时间在荫凉下没有日照。
I can't imagine plants in the shade for most of day without sunshine.
没有看完整个年度报告，我无法在会议上作出评论。
Not having read the entire annual report, I couldn't give comments at the meeting.
有些人虚伪得可怕，你绝对无法搞清楚他们是否在讲真话。
Some people are so terribly insincere you can never tell if they are telling the truth.
他的去世在娱乐界留下了一个永远无法填补的空白。
His death has left a void in the entertainment world that can never be filled.
在我为她做了这一切之后，我无法相信她会那样做。
I can't believe she'd do that, not after all I've done for her.
错在我们，这是无法改变的事实。
这部照相机内部有故障保险装置，可以令照相机在未接收到正确信号时无法运行。
The camera has a built-in failsafe device which prevents it from working if the right signals aren't received.
这条大街从来没有铺过，深泥使其在冬天无法通行。
The avenue had never been paved, and deep mud made it impassable in winter.
我觉得我在农村住了之后就无法适应大城市的生活了。
I didn't think I could ever get used to living in a big city after living in the country.
银行贷出了太多现在无法偿还的风险贷款，而且他们在房地产业做了投机买卖，其价值目前也已经下跌。
The banks made too many risky loans which now can't be repaid, and they speculated in property whose value has now dropped.
在东京的某些地方无法买到鱼。
在阴暗潮湿的工厂里苦作的人们精疲力竭了，无法享受家庭生活。
People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life.
他无法接受的是假定人权标准在不同文化和地区有所不同。
He dismissed arguments postulating differing standards for human rights in different cultures and regions.
毒蛇在无法逃脱时会发出愤怒的呼呼咝咝的声音。
在整个战斗中，他的伤一直令他无法参战。
恐怕我们永远无法在考试前完成复习了。
We're afraid we will never manage to finish our revision before the exams.
应用推荐