她既无父母又无兄弟姐妹,她是个孤儿。
She has no parents, nor sisters nor brothers. She is an orphan.
无兄弟,无篮球。
这两兄弟象昆汀 塔伦蒂诺一样去诅咒,象不入流的爱尔兰笑话中一样喝酒,无情无义的开枪……但是他们只会去射击坏蛋。
These two brothers cuss like Quentin Tarantino, drink like a bad Irish joke, and shoot without remorse…but they will ONLY shoot bad guys.
夫子,摩西为我们写着说,人若有妻无子就死了,他兄弟当娶他的妻,为哥哥生子立后。
Saying, Master, Moses wrote unto us, if any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
这款限量版奢侈手表是恒宝兄弟钟表行的产品,一系列象征着瑞士手表品牌的特别手表,最具前瞻性的思考,最独一无二的做工。
This limited edition luxury timepiece is part of the Hublot Confrerie line, a series of special watches that represent the Swiss brand's most forward thinking and exclusive work.
“长资本期”的债权人包括,贝尔斯登,美林证券,和雷曼兄弟,这帮人的投资以后愈加肆无忌惮,最终各自不同程度的吞下了恶果。
The major creditors of the fund included Bear Stearns, Merrill Lynch and Lehman Brothers, all of which went on to lend and invest recklessly and, to one degree or another, pay the consequences.
然后,他流落于华纳兄弟片场,作为制作电影布景的木工,工作时有时无,而他的运气由此发生了改变。
Then he drifted into casual jobs as a film-set carpenter at Warner Brothers and his luck changed.
与韦恩斯兄弟长期合作的制作人Rick (包括即将上映的DanceFlick)说:“威尔史密斯是独一无二的,他是极少数仅仅用名字就极有号召力的演员。”
"Will Smith is unique in that he is one of a very few people who is a draw purely on name alone, " says Rick Alvarez, longtime Wayans brothers producing partner, including the upcoming Dance Flick.
“这是一桩非常重要的带有实验意义的案子;它比雷曼兄弟破产案还要大,”范伯格先生评论说。“破产文化是独一无二的。”
“This is a very important test case; it's bigger than just Lehman,” observes Mr. Feinberg. “The culture of bankruptcy is unique.”
虽然四海之内皆兄弟,然而人人各异。我是独一无二的造化。
All men are my brothers yet I am different from each. I am a unique creature.
夫子、摩西为我们写著说、人若有妻无子就死了、他兄弟当娶他的妻、为哥哥生子立后。
"Teacher," they said, "Moses wrote for us that if a man's brother dies and leaves a wife but no children, the man must marry the widow and have children for his brother."
詹姆斯告诉警方是他兄弟偷了那辆汽车,这也就说明了盗亦无道、浪子无义。
James told the police that it was his brother who stole the car, which goes to show that there's no honour among thieves.
鲁迅以一身来担人间苦,他所说的“人生苦”主要包括启蒙的幻灭、无爱婚姻的悲哀、兄弟决裂的怆痛以及衰病的纠缠。
Lu Xun bored the suffering in life. His sufferrings include the failure of teaching people, his marriage tragedy, breaking of the brotherhood and the torment of the disease.
不久,两兄弟更加迷惑,因为他们得到消息说酒店的那个无头躯体不见了,没有人知道它是怎么不见的,何时不见的。
And the bewilderment of the brothers was presently increased by the information that the headless body had disappeared from the wine-shop, -none could say how or when.
你又不是那种无情无义的人,这一点,我们兄弟那个不知道?
You are not a person of ruthlessness and immorality . Did not you brothers know it?
安德·雷拉球场上就是我的兄弟,那个位置上他是独一无二的。
Andrea is like a brother to me in football terms, and he's a unique player in his role.
我无父无母,也没有兄弟姐妹;
理想:下一位兄弟娱乐:过多住址:各大城市社团:无墓志铭:在这里安歇的是一个没有患过腰肌劳损的人。
Ambition: the other fellow. Recreation: Too much. Address: all large cities. Clubs: None. Epitaph: Here Lies a Man Who Never Really Tried.
理想:下一位兄弟娱乐:过多住址:各大城市社团:无墓志铭:在这里安歇的是一个没有患过腰肌劳损的人。
Ambition: the other fellow. Recreation: Too much. Address: all large cities. Clubs: None. Epitaph: Here Lies a Man Who Never Really Tried.
应用推荐