现在我们来到上海黄浦江畔的外滩，首先，我对各位的参观游览外滩表示欢迎，并预祝各位旅游愉快。
Now we came to Shanghai bund across the huangpu river, first of all, I to your visit welcomed the bund, and wish every travel time.
人们认为乘坐熊猫主题的旅游列车前往遵义是一次愉快的经历。
It is believed that taking the panda-themed tourist train to Zunyi is an enjoyable experience.
这一切中唯一清楚的是：旅游消费者通过他们的努力将会获得更好的服务，使“搜索-计划-浏览-购买-分享经验”成为一个愉快而非令人沮丧的过程。
What is clear in all this, is that travel consumers will soon be better served in their efforts to make the search - plan - shop - buy - share experience an enjoyable rather than a frustrating one.
对于那些来美国旅游或工作的人来说，一想到这点便会深感愉快，他们可以在美国找到自己家乡的特色菜。
This is a pleasant thought for those who come here to travel or to work; they can usually find their native specialties.
所有的旅游都是愉快的旅程。
为了使我去纽约的旅游有趣(愉快)(大有收获)，您做了许多事，特此致谢。
Thank you for doing so much to make my trip to New York interesting (pleasant) (resultful).
到真正偏僻的村庄去旅游并不是一件愉快的事情。我与妻子在一次周游巴尔干半岛时对此深有体会。
Visits to really remote villages are seldom enjoyable — as my wife and I discovered during a tour through the Balkans.
这次旅游将由我为您提供导游服务，衷心的希望能得到您的支持与配合，预祝大家旅途愉快，谢谢！
It is I that offer you guide service. I hope I can get your support and cooperation. Hope you a pleasant journey. Thanks.
现在你已经准备好去说英语的国家旅游也知道如何问路了。祝旅途愉快，玩的开心！
Now you are ready to travel to an English speaking country and to ask for directions. Enjoy your travels and have fun!
旅游时一项集观光、娱乐、健身为一体的愉快而美好的活动。
Tourism is a nice and pleasant activity that combines sightseeing, recreation and health care.
你这样的旅游者最好了，愉快、随和、通情达理。一点不像有些人，总是在那儿发牢骚、抱怨。
You were such a wonderful traveler, so happy and easygoing, and so appreciative , not at all like some others who whine and complain all the time.
在一些旅游景点，人们可以看到上千个人头，而不是看到景色，经常有不愉快的事件发生在游客间。
In the tourist sites, people can see thousands of heads instead of the scenery, the unpleasant incidents always happens between the tourists.
这将肯定是一次让人愉快的旅游。
全球网络，国际间的合作，自然旅游和互联网教育非常有益和愉快的为您在未来数年。
Global networking, international teamwork, spontaneous travel, and Internet education could be very helpful and enjoyable for you over the next few years.
无论是旅游还是试验，探索任何新的东西都能令人非常愉快。
It is very pleasant to travel and to try out and explore whatever is new.
到杭州旅游，既令人愉快，又能得到文化享受。
As a tourist, you will find the trip to Hangzhou both pleasant and culturally rewarding.
尽管我没时间去旅游，但这个假期我仍然感到很愉快。
Though I had no time to travel, I still felt very happy this holiday!
到真正偏僻地方去旅游并不是一件愉快的事情，就像我妻子在一次巴尔干半岛的周游所发现的那样，在那里她受到了冷遇。
Visits to really remote places are seldom enjoyable, as it did in the case of my wife on a tour to the Balkans where she received the cold shoulder.
今天我和我的父母亲去桂林旅游了，这真是一次愉快的旅行。
Today my parents and i travelled to Guilin, it's a joyful trip.
我最想去法国和靠海的地方旅游，我觉得吹海风是很愉快的。
I want to go to France and the local tourism by the sea breeze is blowing, I feel very happy.
足够的准备功夫，保证一个人能有个愉快的旅游经验。
Plenty of preparation guarantees a great trip for any traveler.
本课将协助旅游新手或老手来避免旅游可能发生的问题，进而享受一趟愉快之行。
This lesson will help the novice or experienced traveler avoid potential travel problems, allowing for a pleasant journey.
欢迎大家乘坐我们旅游观光公司的旅游观光车，前往国家级风景名胜区四姑娘山观光旅游，希望你们在四姑娘山玩得开心愉快。
Welcome to take the visiting bus of our traveling company . We will go to visit national . famous mountain scenery-Four Girls Mountain. We hope every one have a good time in Four Girls Mountain.
欢迎大家乘坐我们旅游观光公司的旅游观光车，前往国家级风景名胜区四姑娘山观光旅游，希望你们在四姑娘山玩得开心愉快。
Welcome to take the visiting bus of our traveling company . We will go to visit national . famous mountain scenery-Four Girls Mountain. We hope every one have a good time in Four Girls Mountain.
应用推荐