正在附近的几名冬泳队员赶来营救，其他的同学获救了，而陈及时、何东旭、方招3人却消失在湍急的江水中。
Several members of a winter swimming team nearby came to help. Chen Jishi, He Dongxu and Fang Zhao were swept away in the torrent, but others were saved.
他要差遣天使，把他的选民，从四方，从地极直到天边，都招聚了来。
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
当运行一方面充分利用连接两招可以看作是楷书的快写形式之间的线。
While the running hand makes full use of connecting lines between two strokes it can be regarded as the quickly-written form of regular script.
他要差遣天使，把他的选民，从四方，从地极直到天边，都招聚了来。(方原文作风)。
And he will send his angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the heavens.
周六招募程序正式在北京展开，这次招募活动的主办方之一搜狐网把这份工作称作“中国版大堡礁岛主”。
The recruitment process in Beijing officially started on Saturday, with one of the organizers, club. sohu. com, calling the job as a "Chinese version of island caretaker of the Great Barrier Reef."
一方面是大量毕业生没找到合适的工作岗位，一方面是企业招不到合适的人。（2）本事水平低下，特别是实践动手本事不强。
On the one hand a large number of graduates can not find suitable jobs, while the enterprise not hire the right person. (2) low level of ability, in particular, the practical ability is not strong.
一方面是大量毕业生没找到合适的工作岗位，一方面是企业招不到合适的人。（2）本事水平低下，特别是实践动手本事不强。
On the one hand a large number of graduates can not find suitable jobs, while the enterprise not hire the right person. (2) low level of ability, in particular, the practical ability is not strong.
应用推荐