新的申请软件运作得怎么样？
其他一些组织利用这一的机会来介绍一些新的申请者。
Another USES a similar opportunity to introduce new candidates to their group.
当新的标准到位，新的申请将与旧的申请同时处理。
When the new criteria are in place, new applications will be processed alongside the old ones.
国会议员称赞到，新的申请案件由改装过的系统来处理。
New cases are being handled by a revamped system, which the MPs praised.
然后我们可以通知贷款官员（一个新的参与者）新的申请已到达。
We might then notify a loan officer (a new actor) that a new application had arrived.
为提高省提名项目案件处理效率，萨省已开始实施新的申请配额。
The Saskatchewan Immigrant Nominee program (SINP) has implemented application intake thresholds to improve program efficiency.
第三个新的申请，以保护井下屏幕跨越注水区被损坏的碎片在修井。
A third new application was to protect a downhole screen across a water-injection zone from being damaged by debris during a workover.
这个计划会创造一种新的申请类型：能够被评审的，担不是保证录取的申请。
The plan would create a new category of applicants: those entitled to a "review" of their applications, though not to guaranteed admission.
如果你已经不再使用相关联的电子邮件地址与您现有的帐户，请提交一份新的申请。
If you no longer have access to the email address associated with your existing account, please submit a new application.
申请得到处理后，您就可以提交一份新的申请，并提供更正后的收款人姓名和邮寄地址。
Applications received after that you can submit a new application and provide corrected payee names and mailing addresses.
当你选择这个选项时，你申请中的部分信息，例如：目的地将自动输入并显示在新的申请中。
When you select this option, certain information from you application , such as destination, will automatically be imported to and displayed on a new application.
当你选择这个选项时，你申请中的部分信息，例如：目的地将自动输入并显示在新的申请中。
When you select this option, certain information from your application, such as destination, will automatically be imported to and displayed on a new application.
第四个新的申请被暂时封闭305米射孔产油区，以阻止严重堵漏中修井钻得更深定班轮跨越一个新的区。
A fourth new application was the temporary sealing of a 305-m perforated oil-producing zone to stop severe lost circulation during a workover to drill deeper and to set a liner across a new zone.
根据伊朗的《新伊斯兰刑法典》，囚犯可以在服满三分之一刑期后申请有条件释放。
According to Iran's New Islamic Penal Code, prisoners can apply for conditional release after serving a third of their sentence.
的确，现在每个空缺的职位都会有更多的申请者，不管这个职位是不是新的。
And it's true that there are currently more people applying for each available job opening, regardless of whether it's a new one or not.
的确，现在每个空缺的职位都会有更多的申请者，不管是不是新的职位。
It's true that there are currently more people applying for each available job opening, regardless of whether it's a new one or not.
1832年，也就是迈克尔·法拉第发现磁场变化会产生电场的那一年，一位年轻的法国工程师为一种新的、效率更高的水车申请了专利。
In 1832, the year of Michael Faraday's discovery that a changing magnetic field produces an electric field, a young French engineer patented a new and more efficient waterwheel.
这个机构表示，他们将开始接受新域名的申请，申请截止至2012年1月。
The group said it will begin to accept applications for new domain endings in January 2012.
新条例只适用于未来的申请，对现有的煤矿不起作用。
The new rules will apply only to future permits, not to existing operations.
不断提升你的职业技能，同时申请新的项目。
Keep polishing your skills and keep applying for new projects.
这将需要提出新的许可申请，包括开展新的生产验证研究，以及临床前和临床研究。
This would require a new licensing application, including conducting of new manufacturing validation studies; and pre-clinical and clinical studies.
被解雇员工可以在默多克旗下的传媒集团申请新的工作机会。
The laid-off workers can apply for new jobs inside Murdoch's massive worldwide media operation.
这里的同事朋友中，申请新的低利率贷款来取代原来的房子贷款，又成为热门话题。
It had become a hot topic that my colleagues here applied for a new low-interest loans to replace the original house loans.
在传统系统里，系统工程师需要申请新的硬件平台以便实现新的或升级的服务。
With traditional systems, a systems engineer had to request a new hardware platform in order to implement new or upgraded services.
新的居住要求对新法案生效前申请的人士有何影响？
What effect will the new residence requirements have on people who apply before the legislation commences?
联邦国土管理局(BLM)突然宣布一个禁令，禁止提交在联邦土地上布置太阳集热器的新申请，这进一步打压了对太阳能行业的蓬勃发展的信心。
Further dampening hopes for a big solar-energy boom, the federal Bureau of land Management (BLM) has abruptly slapped a moratorium on new applications to put solar collectors on federal land.
联邦国土管理局(BLM)突然宣布一个禁令，禁止提交在联邦土地上布置太阳集热器的新申请，这进一步打压了对太阳能行业的蓬勃发展的信心。
Further dampening hopes for a big solar-energy boom, the federal Bureau of land Management (BLM) has abruptly slapped a moratorium on new applications to put solar collectors on federal land.
应用推荐