去年，美国儿科学会将所有儿童（从新生儿至青少年）的维生素D推荐补充量增加一倍。
The American Academy of Pediatrics last year doubled the amount of vitamin D it recommends for all children, from newborns to teens.
一项研究发现85％的新生儿父亲会在孩子刚出生之后休息一段时间——但除了少数人，大多数都是一至两个星期。
A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child—but for all but a few, it's a week or two at most.
据估计，全世界每年有1000至4000名新生儿因患该病而失明。
Worldwide, 1000-4000 newborn babies become blind every year because of this condition.
据估计，全世界每年有1000至4000名新生儿因此疾病而失明。
It is estimated that, worldwide, between 1000 and 4000 newborn babies become blind every year because of this condition.
2006年7月至2007年2月，共确认9740名新生儿，项目人员为其中的6369名(65%)在出生后的72小时内口服了脊髓灰质炎疫苗。
Between July 2006 and February 2007, 9740 newborns were identified, of which 6369 (65%) were vaccinated by project personnel within 72 hours of birth.
同时也是规模最大的一次对自闭症患儿的兄弟姐妹做跟踪调查的研究，也是首次对这些家庭的新生儿跟踪调查至能被诊断的年龄，患儿一旦被诊断为自闭症，这些诊断前的记录可以用来作参照。
This is the largest study of the siblings of children with autism ever conducted, the first to follow families up to the time of diagnosis as opposed to looking back once they have been diagnosed.
新生儿通常在出生后4至7个月长牙，就算1年以后才开始长牙也属正常。
Babies' teeth usually appear at between 4 and 7 months, although after 12 months is not abnormal.
世卫组织于2007至2008年在全亚洲调查了约110,000例新生儿，发现其中有百分之二十七的新生儿诞生于手术刀下，造成这一现象的部分原因是医院急于提高利润。
The WHO, which reviewed nearly 110, 000 births across Asia in 2007-2008, found 27 percent were done under the knife, partially motivated by hospitals eager to make more money.
2008年至2015年，卢旺达这一非洲最贫穷的国家将新生儿死亡率降低了30%，该比率下降到了千分之十九。
From 2008 through 2015, Rwanda, one of the poorest countries in Africa, cut its newborn mortality by 30 percent, down to 19 deaths per 1,000 births.
威尔·姆克的研究小组录制了60个健康新生儿在出生三天至五天时的哭声。其中30个宝宝出生于说法语的家庭，另外30个出生于说德语的家庭。
Wermke's team recorded the cries of 60 healthy newborns, 30 born into French-speaking families and 30 born into German-speaking families, when they were three to five days old.
方法：对我院1995年至2003年收治的39例新生儿嵌顿疝进行回顾性研究。
Method: We analysed treating the clinical data of 39 cases of newborns incarcerated hernia from 1995 to 2003.
方法选取深圳市人民医院自2006年1月至2010年10月念珠菌感染的新生儿患儿110例，对其临床资料作回顾性分析。
Methods Select Shenzhen People's Hospital all candida infection in 110 cases of newborn infants from January 2006 to 2010 October, the clinical data were retrospectively analyzed.
1992年7月13日至28日嘉兴市妇女保健院新生儿室内17名新生儿相继不明原因的发热。
17 neonates ill with fever were found successively in the nursery of Jia XingObstetric Hospital from 13th to 28th July, 1992.
目的观察产妇在活跃期至第二产程持续电子胎心监护降低新生儿窒息率的效果。
Objective to probe into the differences between water delivery and traditional delivery in view of the active phase and the duration of second labor stage.
1993年4月至5月在我院产房共出生275名新生儿，其中21例有围产期窒息的临床表现，并经CT证实为新生儿缺氧缺血性脑病(HIE)。
Among 275 newborn babies born in our hospital from April to May in 1993, 21 cases of hypoxic ischemic encephalopathy (HIE) were established by the clinical symptom of prenatal asphyxia and CT scans.
1993年4月至5月在我院产房共出生275名新生儿，其中21例有围产期窒息的临床表现，并经CT证实为新生儿缺氧缺血性脑病(HIE)。
Among 275 newborn babies born in our hospital from April to May in 1993, 21 cases of hypoxic ischemic encephalopathy (HIE) were established by the clinical symptom of prenatal asphyxia and CT scans.
应用推荐