一项耗资10亿美元的新建设计划也将宣布。
A renewed construction package costing up to 1 billion US dollars is also to be announced.
这个城市计划重新建设这一地区。
若要新建设备，您必须是一名系统管理员。
重新建设是一个用户可以带回家和销售自己？
Re building is something that a user could take home and sell themselves,?
让我们携起手来，重新建设一个绿色的地球吧！
是我们在建设客运专线中，树立全新建设理念。
Therefore, completely new concept should be established for construction of passenger dedicated line.
让我们携起手来，重新建设一个绿色的地球吧！
以后看来，ERI公司在海岸边的新建设将会非常非常繁忙。
Eventually, ERI will be very, very busy inspecting new construction along the coast.
但是难道中国能够拆掉所有的城市来重新建设吗？
新建设的主体是农民，发挥农民新农村建设的主体作用。
The farmer is the new rural construction's body, and the farmer plays the main role in the new rural construction.
所以，搜索引擎就新建设了一个排名和收录规则：原创。
So, all alone engine built search newly to one ranks and collect regulation: Achieve formerly.
这座原有房屋的高层被用作在新建设的街区服务的中间高度层。
The high spaces of the original house are used for generating intermediate heights in the new rear block services.
她的建议包括围绕重新建设美国交通系统这个重心来重组汽车工业。
Among her suggestions: retooling factories to focus on rebuilding America's transportation system.
要建设发达的区域传媒，就有必要重新建设面向新世纪、面向世界的区域大文化。
It is necessary to rebuild the regional culture oriented to the new century and to the outside world when we build well-developed regional media.
为此，反对拆迁之后重新建设、从适当的建筑重新利用中获益正被逐渐提上议程。
For this reason, the benefits that can be realized from adaptive re-use of buildings, as opposed to demolition and replacement with new build, are rising up the agenda.
文章针对当前我国高校新建设的图书馆，就如何做好馆内布局，从三个方面进行了阐述。
The present paper expounds how to achieve rational interior layout in newly-built college libraries from three different aspects.
我喜欢这里，因为这里会让我想起我的国家在还没重新建设、还没被同化之前有多么伟大。
I like it because it reminds me of how great my country used to be before it got all built-over and homogenized.
以后看来，ERI公司在海岸边的新建设将会非常非常繁忙。但是对新业务的展望还为时过早了。
Eventually, ERI will be very, very busy inspecting new construction along the coast. But the expectation of new business is premature.
但是Raharjo先生还希望重新建设他的研究设施，过去主要依赖的复杂设备现在需要恢复。
But Mr Raharjo also wants to rebuild his research facilities, which relied heavily on sophisticated equipment now needing replacement.
我现在希望可以重新建设农家乐，但是资金暂时还很缺乏，希望伦敦亚洲可以帮助他们恢复旅游。
I now hope to re-building of rural music, but it is still a lack of funds for the time being, hoping Asia will enable them to London to resume travel.
为了解决激增的健康护理需求，研究者建议新建设施，招募更多外国医护人员，并加强慢性病防治措施。
To handle the surge in healthcare requirement, researches have suggested building new facilities, recruiting more foreign doctors and improving chronic disease prevention.
本文在总结张学良主政时期东北新建设概况的基础上，对这一时期东北新建设的特点和历史影响进行了剖析。
This paper analyzed the characteristics and historical impacts of the New Construction of Northeast China based on the summary of the overview of Northeast China's construction.
我们现在的症结是，我们失去了曾经拥有的，却未能按欧洲标准重新建设，其结果是我们的家庭生活变得没有欢乐。
The mischief with us is that we have lost what we had, but have not the means of building up afresh on the European standard, with the result that our home-life has become joyless.
自从燃烧军团在海加尔山战役中被打败，好几年过去了。艾泽拉斯的居民们已继续重新建设他们曾经被摧毁的家园。
Several years have passed since the Burning Legion's defeat at the Battle of Mount Hyjal- and the races of Azeroth have continued to rebuild their once shattered kingdoms.
这是一个即将改造增添CCS设备的电站，与新建设的金斯诺斯电站完全不同，因此它的花费应当相对便宜，便于削减开支，而且不会增添排放物。
This would be a retrofit – adding CCS to an existing plant – not a new build like Kingsnorth, and as such it should be cheaper and would cut, not add to emissions.
学院和大学开启了雄心勃勃的建设项目，新建图书馆，体育馆和体育场，这些并没有为学生的教育做出贡献。
Colleges and universities took on ambitious construction projects and built new libraries, gyms, and sporting venues, that added no value to the education of students.
学院和大学开启了雄心勃勃的建设项目，新建图书馆，体育馆和体育场，这些并没有为学生的教育做出贡献。
Colleges and universities took on ambitious construction projects and built new libraries, gyms, and sporting venues, that added no value to the education of students.
应用推荐