当然了，还可以寻找刺激你味蕾的新味道(红辣椒油炸蚱蜢，如何？)
And of course, finding new taste sensations (chilli Fried grasshoppers with lime anyone?)
新地毯、床罩甚至新衣服散发出来的那那“新味道”无疑是化学物质的一种迹象。
New rugs, bedding, and even clothing give off that "new smell, " which is a sure sign of chemicals.
当公司介绍一个另外的项目以新味道，形式，颜色，或包裹大小在一个指定的产品类别和以同样名牌，这称线性延伸。
When a company introduces an additional item with a new flavor, form, color, or package size in a given product category and under the same brand name, it is called a line extension.
沃尔玛的计划执行期为五年，一切改变都将从缓进行，一来为沃尔玛争取时间解决技术难题，二来也让顾客逐渐适应食品的新味道，达奇先生说。
The changes will be introduced slowly, over a period of five years, to give the company time to overcome technical hurdles and to give consumers time to adjust to foods’ new taste, Mr. Dach said.
我拥抱了他，闻到他那新牛津棉布衫和温暖的皮肤的味道。
同样，我们使用模式和比率来检测那些新的、熟悉的味道。
In the same way, we use patterns and ratios to detect both new and familiar flavors.
一种新的汉堡包现在在美国很受欢迎。它看起来和其他汉堡包一样，味道也一样。
A new kind of hamburger is now popular in the U.S. It looks the same as any other hamburger, and so is the taste.
对于那些对新口味拒绝的婴儿来说，最好的方法就是把那些食品与那味道熟悉的牛奶混在一起给那些婴儿吃。
For such babies, it is better to blend the solid food with a familiar taste of milk before offering it to the baby.
新割干草的味道对那些在乡村度过田园诗样的夏季的人与那些被迫在农场上长时间按劳动的人会激发出不同的情绪来。
The smell of newly mowed hay will conjure up different emotions in someone who spent idyllic childhood summers in the country and someone who was forced to work long hours on a farm.
星巴克用了20年所追求的“圣杯”速溶咖啡的味道和新磨的一样好。
Starbucks itself has spent 20 years pursuing the holy grail of an instant coffee that tastes as good as the fresh stuff.
可口可乐公司对十九万消费者进行了口味测试，最后证明新可口可乐的味道优于原来的配方。
The company conducted 190,000 consumer taste tests that proved conclusively that New Coke tasted better than the original formula.
很多青少年注意到，当他们进入青春期，在他们的腋下和身体的其它一些地方会有一股新的味道，而且那味道并不好闻。
A lot of teens notice that they have a new smell under their arms and elsewhere on their bodies when they enter puberty, and it's not a pretty one.
每次你的孩子接触到新的玩具、词语、声音、质地、味道、气味、脸和地方，她都在学习。
Every time your baby is exposed to new toys, words, sounds, textures, tastes, smells, faces and places, she's learning.
见见葡萄酒中的新口味：果味中带着一丝流体力学的味道。
Meet the new flavor of wine: fruity with a hint of fluid dynamics.
波兰秋日午后的日子，街道上仅有的气味便是落叶的飘香与新采煤炭的“芬芳”味道。
On an autumn afternoon, the only smells are of fallen leaves and the sweet tang of fresh coal.
驻足拜访之后就是品尝啤酒了。这款新的啤酒味道醇厚且余韵悠长。
The excursion was followed by beer tasting. The new brand of beer had a nice taste and long aftertaste.
英国一项新的调查显示，在伴侣身上带有油漆、汽油、皮革或者甚至是打印机墨盒的味道的时候，女人们常常会觉得兴奋！
A new British survey found that women get hot when their guys smell of paint, gasoline, leather, or-get this-a printer ink cartridge?
英国一项新的调查显示，在伴侣身上带有油漆、汽油、皮革或者甚至是打印机墨盒的味道的时候，女人们常常会觉得兴奋！
A new British survey found that women get hot when their guys smell of paint, gasoline, leather, or-get this-a printer ink cartridge?!
动物行为杂志于本月在线发布的一项新的研究结果则表明，捕食者如果尝到了坏味道的肉，就能学会不去招惹闪光的生物。
A new study published online this month in Animal Behaviour, however, reveals that, if a meal tastes bad, predators learn to avoid the blinking.
查阅澳大利亚到越南的食谱，品尝新的调料和作料，给你的简单生活增添新的味道。
Check out recipes from Australia to Vietnam and savor the new spices and ingredients that will add flavor to your simple life style.
人们习惯了食品和饮料的某种味道，而他们不想或者不能适应一种新的味道。
People become used to foods and drinks tasting a certain way, and they won’t or can’t adapt to a new flavor.
最近，我们这些最好的生物传感器朋友们貌似接到一个新的任务：搜索禽流感的味道。
Now our best-friend biosensors might have a new task: ferretting out the scent of bird flu.
这款新的啤酒味道醇厚且余韵悠长。
4月10日周日（世界健康日）--新研究提议，一个在食物上的“有机”标签足够让人们相信食品更加健康而且味道更好。
SUNDAY, April 10 (HealthDay News) -- An "organic" label on foods is enough to make people believe the food items are healthier and tastier, new research suggests.
这份甜甜的爱新，就是我童年最美的味道！
This sweet new love is the most beautiful of my childhood taste!
据英国《每日电讯报》报道，调研机构onepoll对4000名英国人做了一项调查，发现受访者最喜欢的气味是新鲜烤面包味，其次是洁净的床单和新割的草坪散发的味道。
Freshly baked bread topped the list of Britain's favorite smells, said a survey of 4000 Britons, followed by clean sheets and freshly mowed grass, the Daily Telegraph reported.
如果你打算举办一个大型的节日派对，那么在派对上检验新的食谱恐怕非常不合时宜，而且如果新食谱味道非常糟糕，就会永远影响着你，所以，请大家在这个重要的日子之前，就好好尝试一下新食谱食物的味道。
If you're planning a big holiday party, that's not the time to test a new recipe. If it doens't work, you'll hear about it forever.
这种白勃艮第是我们的最爱之一；酒中没有新橡木的味道，因而溢满迷人的水果清香。非常美味。
This white Burgundy is one of our favorites; there is no new oak so it's all beautiful fruit. It's simply delicious.
这种白勃艮第是我们的最爱之一；酒中没有新橡木的味道，因而溢满迷人的水果清香。非常美味。
This white Burgundy is one of our favorites; there is no new oak so it's all beautiful fruit. It's simply delicious.
应用推荐