“你错了。”她斩钉截铁地说。
我斩钉截铁地告诉他“不”。
他的话有斩钉截铁的意味。
她斩钉截铁地说以前从未见过这个男人。
他说得斩钉截铁。
校长斩钉截铁地讲述了学校校规。
这人斩钉截铁的口吻使他冷彻骨髓。
他斩钉截铁地回答对方的问题。
“你错了，”她斩钉截铁地说。
在东南亚，答案是斩钉截铁的“是”。
“不！”他斩钉截铁地说。
我执行纪律是斩钉截铁的。
“你不需要那么做，”珀尔斩钉截铁地说道。
阿富汗的法律专家们会排起队来斩钉截铁地说不。
“我不会再来学校了，”安妮斩钉截铁的回答。
但是，欧盟地这个要求却未能如愿，老外长斩钉截铁地说道。
“上帝告诉我的。”他斩钉截铁地说，打算厚着脸皮挨过去。
我立刻斩钉截铁地回答：“绝对不是，我没有理由那样做。”
I categorically immediately answered: "Absolutely not, I have no reason to do so."
尤文图斯已经斩钉截铁的回绝了国米关于门神布冯转会的提议。
Juventus have rejected a bid from Inter Milan for goalkeeper Gigi Buffon.
母亲不喜欢儿子在外夜宿不归，所以她斩钉截铁地禁止他再那样做。
The mother didn't like her son staying out at night, so she put her foot down and forbade him to do it again.
所以，我们可以斩钉截铁的说：我的存在与美丽只为爱悦自己，不为取悦他人…
Therefore, we can firmly say: I just love the existence and beautiful pleasant for oneself, not to please others.
一句斩钉截铁的“不”好过一句用来逢迎或者更糟的，用来避免麻烦的“是”。
A "No" uttered from the deepest conviction is better than a "yes" merely uttered to please, or worse, to avoid trouble.
而此时的她竟然如此斩钉截铁地告诉我她去的地方一定就是从我嘴里听到那个金街！
And furthermore, at this moment, she actually resolutely and decisively told me that the place she went was the one she heard from my mouth.
遗憾地是，即使是将这些结果一并考虑，也远不足于斩钉截铁地断言发现希格斯粒子。
Sadly, even taken together these results are far from robust enough to claim the Higgs's discovery.
“我一定要买到那盒精美的珐柏画笔，我真的需要那么一盒画笔”，安米斩钉截铁地说。
'I shall get a nice box of Faber's drawing pencils. I really need them,' said Amy decidedly.
“我一定要买到那盒精美的珐柏画笔，我真的需要那么一盒画笔”，安米斩钉截铁地说。
'I shall get a nice box of Faber's drawing pencils. I really need them,' said Amy decidedly.
应用推荐