其中还包含了几个文本标签。
这个标签的主体就是该链接的文本标签。
清单1展示了如何创建一个简单的文本标签。
它首先使用简单的文本标签标记所有进程、文件和网络流量。
It begins by labeling all processes, files, and network traffic with simple text labels.
第一个是单选按钮组的字符串标签，第二个是一个文本标签。
The first is a string label for the radio button group, and the second is a text label.
个人信息和密码信息被标题和文本标签清楚的分开了。
You have personal information and password information separated with clear headers that define the structure.
描述键盘快捷键、控件上的文本标签和组合键的使用。
Describes the USES of keyboard shortcuts, text labels on controls, and modifier keys.
个性化的照片拼贴可以轻松实现，还可以直接在图像上加上文本标签。
Personalized photo collages are a snap to make, and pictures can be labeled with text right on the image.
无论在流程中的哪一页，文本标签都必须要和该页的标题和主要元素相关。
Labels on individual pages within the application process must be related to the main header as well as its elements.
每个操作的结果工作界面元素，例如文本标签、按钮、菜单、工具提示或表。
Each how-to results in a working interface element such as a text label, button, menu, tooltip, or table.
例如，我们常常需要在图片的旁边嵌入一个文本标签，或在表单元素旁边嵌入一个错误消息。
Well, oftentimes you want to embed a text label next to a picture, or an error message next to a form element.
例如，用户可能想要复制图像的标题，但他们不太想复制标签项或屏幕标题的文本标签，例如帐户。
For example, a user might want to copy the caption of an image, but they're not likely to want to copy the label of a TAB item or a screen title, such as Accounts.
正如我们在前一个迭代中所做的那样，我们要添加文本标签，以识别需求中的元素，然后将需求与文本注释联系起来。
As we did in previous iterations, we add text labels to identify elements that are subject to requirements and then attach requirements to text annotations.
不过，即使是世界上最优秀的图标设计师也很难设计出一套让新手用户可以立即理解的没有文本标签的图标。
However, even the best icon designer in the world will be hard pressed to devise an icon system that will be usable without text labels by novice users.
然后，在每个选项卡中禁止显示h 2元素；在新界面中，这些标题会显示为选项卡的文本标签，所以不需要重复显示。
Then, suppress the display of the h2 element inside each tabbed section; these headings would be redundant inside your new interface, where they'd restate the text label on the TAB.
您会注意到按钮首先会出现在drawer中，您刚刚选择的图标也会显示出来，新的文本标签会拖入使用，而不是标签名字。
You will notice the button now appears first in the drawer, the icon you just selected is shown, and your new text label is used instead of the tag name.
在这种情况下，最好依赖习惯用法，而不是向用户强加无法理解的抽象表示方法，还可以考虑增加工具提示(参见第23章)或者文本标签。
In these cases, it is best to rely on idioms rather than force a concrete representation where none makes sense and to consider the addition of ToolTips (see Chapter 23) or text labels.
通过选择超链接更新测试对象映射，您可以改变文本对象的标签。
You can change the label of the text object, by selecting the link Update the test object map.
元素标签与元素文本节点是垂直堆放的。
The element labels and element text nodes are stacked vertically.
模板包含了静态的文本，例如添加的标签的名字，以及变量。
Templates contain static text, such as the name of the tag to be added, as well as variables.
对于多语言应用，更改文本对象的标签可以在国际化测试中可以让对象更容易被访问。
Changing the label of the text object, which is multi lingual, makes it easier to access the object in an internationalization situation.
这些文本标记，又称标记、标签、或更恰当的说是元素，符合预先定义的结构。
These text tags, known as markup, tags, or, more properly, elements, conform to a predefined structure.
文本元素与标签很相似，不过具有更多的属性：可以显示多行，格式化良好的HTML。
Text elements are similar to Labels, with the additional benefit of being able to display multi-line, highly formatted HTML.
文本将以菜单标签的形式显示。
标签元素用来显示静态文本。
有了JET工具箱，您就可以使用包含文本和 JET命令（标签）的模板来从一个模型生成文本文件。
With the JET toolkit, you can generate text files from a model by using templates that contain text and JET commands (tags).
有一个带标签的文本输入框、一个带标签的微调器(一个组合框或下拉框)、一个按钮和一个用于输出的文本框。
All together, there is a text input box with a label, a spinner (a combo box or a drop-down) with a label, a button, and a another text area for output.
对于每个单选按钮，还需要将其标签的文本修改为能够反映适合FFMPEG输出的设备。
Each radio button also needs to have its label changed to reflect the device that the FFMPEG output would be appropriate for.
部件可以是标签、文本框、按钮等等。
The widgets can be labels, text fields, buttons, and so forth.
您首先要确定元素标签，然后获得元素标签的文本节点值。
First, determine the element tag and then get the text node value for the element tag.
应用推荐