自从斯隆数字巡天于2000年开始工作，头几个星期它在新墨西哥州的望远镜收集到的数据量就超过了整个天文学历史的积累数据量。
WHEN the Sloan Digital Sky Survey started work in 2000, its telescope in New Mexico collected more data in its first few weeks than had been amassed in the entire history of astronomy.
几十年来，天文学家已经确信质量相对较小的星体，如我们的太阳，是逐渐积累或建立自碟状气体或尘埃而形成的。
For decades, astronomers have been confident that relatively low-mass stars such as our sun form by the gradual accretion, or buildup, of mass from a disk of gas and dust.
明清英雄传奇章回小说在吸取前代文学各种艺术积累的基础上逐步形成。
The Hero - legend novel Ming - Qing Dynasty gradually take form on the foundation of art accumulation of the previous literature.
文学研究作家风格已经积累下丰富的经验，而新闻学研究记者风格却才刚刚起步。
Much has been accumulated in the literature researches on author style, while in journalism, researches on journalist style are just beginning.
而就它们的非中国性问题和非文学性局限予以关注，则是积累自己的文学经验、增强建设意识的重要内容。
But as far as their limitations of the problems of non-China and non-literature are concerned , it is to accumulate own literature experience and enhance important content of construction sense.
因为文学作品是社会生活的反映，而生活是创作的源泉，所以，积累生活表象是提高写作能力的必要途径，要提高写作者感知和积累表象的能力。
Literary works reflects social life while life is the source of creation, so accumulating the representation of life is a necessary way to enhance the ability of writing.
第四章则结合艾略特的文学理论探讨诗人如何运用典故丰富诗中“客观对应物”的内涵，使诗歌纳入传统的积累。
Chapter Four probes into the question of how Eliot has accomplished the remarkable feat of using allusions to make his poems "traditional" and "impersonal".
作为其中之一的文学历史感，伴随我国文学现代性的进程，在不同的历史阶段积累了色彩斑斓的历史印痕。
As one of them, the concept of historical sense of literature was put to use with different historic stage.
到了延安文学时期，五四启蒙时期知识分子积累起来的精英意识开始受到颠覆。
In Yan 'an Literature period, elite consciousness that intellectuals accumulated in wusi age starts being subjected to a subversion.
本研究对量化分析儿童文学有积极意义和指导作用，并为语言分类处理和作者鉴定积累了经验。
This research is to accumulate experience and shed light on quantitative analysis of children's literature, automatic text categorization, as well as authorship attribution.
本研究对量化分析儿童文学有积极意义和指导作用，并为语言分类处理和作者鉴定积累了经验。
This research is to accumulate experience and shed light on quantitative analysis of children's literature, automatic text categorization, as well as authorship attribution.
应用推荐