文化和科学离不开语言，不管是书面的，或者是口头的。
Can not be separated from cultural and scientific language, whether written or oral.
IBM电脑被证明在各个科目中超越人类，包括艺术、流行文化和科学。
The IBM computer proved to be more knowledgeable in every category, including the arts, popular culture and science.
一些专家说，柏拉图是最伟大的希腊哲学家，连同他的导师苏格拉底和学生亚里士多德，他们三人为现代西方文化和科学做了奠基。
Some experts say Plato is the greatest of all the Greek philosophers and together with Socrates, his mentor, and Aristotle, a student, founded modern Western culture and science.
事实证明，IBM这台电脑在各个领域的知识都更加渊博，包括艺术，通俗文化和科学方面。比赛结束之后，参加比赛的人讲述了对自己失败的感触。
The IBM computer proved to be more knowledgeable in every category, including the arts, popular culture and science. The human contestants spoke about their loss after the show.
最近在艺术、文化、学习和科学方面也取得了很大进步。
There has also been much recent progress in art, culture, learning, and science.
因此，只要掌握这种探寻文化的子孙后代能够生存下去，我们的大多数科学知识和技术或早或晚都能被重新发现或重新发明出来。
As long as the modern descendant of this culture of enquiry survives, most of our scientific knowledge and technology could be rediscovered and reinvented sooner or later.
斯诺的分析的活力和仍然存在的价值在于它倡导所有社会无论贫富都应该承认并接受科学作为它们的文化的重要组成部分。
Both the strength and continued value of Snow's analysis lies in his advocacy that all societies, both rich and poor, should recognise and accept science as an important strand of their culture.
宾夕法尼亚坦普尔大学的首席研究员艾琳·库珀告诉《生活科学》：“我们讨论的这些广泛出现在流行文化，电影和杂志中都可以看到。”
Lead researcher Erin Cooper, of Temple University in Pennsylvania, told LiveScience: 'This is something that we talk about happening in popular culture, in the movies and magazines.
他们对科学演讲，文化，阅读，体育，社交和其他的娱乐更感兴趣。
They are much more interested inlectures on scientific and cultural subjects, in reading, in sportsand other diversions, and in social life.
神经科学和我们所见的事实已经表明：这种持续的故意的自我注意力分散会对个体健康和社会文化健康产生深远的影响。
And given what neuroscience and anecdotal evidence have shown us, this state of constant intentional self-distraction could well be of profound detriment to individual and cultural well-being.
为此目的，他们就科学、技术、文化、体育和新闻等方面的具体领域进行了讨论，在这些领域中进行人民之间的联系和交流将会是互相有利的。
To this end, they discussed specific areas in such fields as science, technology, culture, sports and journalism, in which people-to-people contacts and exchanges would be mutually beneficial.
亚洲和欧洲，历史悠久，文化灿烂，产生过许多著名的思想家、艺术家和科学家。
Asia and Europe, both with a time-honored history and splendid culture, are home to many renowned thinkers, artists and scientists.
这款游戏的简单和魅力使其变成了视频游戏的典范：在流行文化中被频频提及，科学家对其进行研究，时至今日仍广为流行。
The game's simplicity and appeal has made it the archetypal videogame: referenced in popular culture, studied by scientists and still wildly popular.
这就要求我们有非凡的素质和综合的科学文化知识。
This requires us to have the extraordinary quality and comprehensive scientific and cultural knowledge.
公民达到一定年龄并具备接受教育的能力时，有通过各种教育设施和途径学习科学文化知识的权利。
Reaching the legal age and ability to accept education, every citizen has the right to learn culture, technology and science through all kinds of educational equipments and ways.
作者EdwardDeci，该大学心理学教授和社会科学教授，说，“即使我们的文化很强调获得财富和名望，但最求这些目标对有一个满足的人生毫无帮组。
Even though our culture puts a strong emphasis on attaining wealth and fame, pursuing these goals does not contribute to having a satisfying life.
致文化差异尽失的世界；一个建立在信仰科学和智力并相信人类有最大的能力塑。
Science and the power of rational inquiry and in the ultimate capacity.
我们之间的友好合作关系越来越广泛，影响着我们国家生活的各个方面，包括商业，文化，教育和科学交流。
Our friendly and cooperative ties have become extensive, affecting all aspects of our national lives: commerce, culture, education, and scientific exchange.
她提出了著名的赛博格女性主义理论和女性主义后现代主义的科学观，还对基因食品进行了文化解读。
She poses the famous cyborg feminism theory and the feminism postmodernism view of science. She also gives a cultural reading of genetic modified food.
她提出了著名的赛博格女性主义理论和女性主义后现代主义的科学观，还对基因食品进行了文化解读。
She poses the famous cyborg feminism theory and the feminism postmodernism view of science. She also gives a cultural reading of genetic modified food.
应用推荐