本文旨在通过色彩的文化内涵探讨翻译实践中有关文化信息传递的处理方式。
This paper is to give some suggestions for translation related to such words, based on a comparative study of English and Chinese color words.
探讨《周易》与太极拳的关系，有助于人们从根本上深刻认识太极拳的文化内涵。
To discuss the relationship between the Zhouyi and Taijiquan boxing can help us understand the profound cultural connotations of the Taijiquan boxing.
因此本文根据民族学的文化理论，从物质文化、制度文化和精神文化三方面对彝族文化的内涵与特点加以探讨。
So this thesis, based on the ethnological culture theory, studies the meaning and culture of Yi Nationality, from the aspect of material culture, institutional culture and spiritual culture.
鉴于此，本文对现代电力企业文化建设的内涵和建设步骤进行了探讨，以期能为电力系统相关管理人员提供一定的理论帮助。
In view of this, this article on the modern connotation of power enterprise culture construction and discussion on the construction steps with a view to a theory of power system managers must help.
因此，有必要对职业学校校园文化建设的内涵、意义、方法等进行理论探讨。
This paper presents a discussion on the contents, methods and significance of construction of culture in vocational schools.
因此，探讨奥林匹克为代表的西方文化及其内涵是很有意义的。
It is meaningful that discussing the Western culture and its meaning which display in Olympic.
第二章，对阿拉善蒙古驼队习俗的文化内涵进行了深入地探讨和阐释。
In second chapter, has done further study and elaboration on cultural meaning of Alshan Mongol camel caravan.
最后，对《搜神记》中的主要民间故事做出类型学角度的考察，并着重探讨异类婚恋型故事和地陷型故事的文化内涵。
Finally, make typology observation of Angle to main folktale in "Sou-Shen-Chi", Probe into the cultural intension of their alien marriage type story and subsiding type story emphatically.
本文拟以新疆哈萨克草原上的游牧民为例，探讨一个族群吃的文化中深层潜在的象征内涵。
Taking the case of nomads of Xinjing Kazakgrassland, this article intends to study the deep symbolic meanings inherent in the dietary culture of the ethnic group.
本文探讨了英汉成语的文化内涵问题。
The present research probes into the culture in English and Chinese idioms.
本文对企业文化建设的内涵，企业文化的培育等方面进行了有益的探讨。
The article discusses the connotation of construction of enterprise culture and its cultivation.
第五章是对景观建筑与传统文化的分析，探讨景观建筑的文化内涵等。
The fifth chapter analyzes landscape architecture and the traditional culture, discusses the cultural connotation of landscape architecture.
因此，本文从《摩诃婆罗多》中的核心英雄毗湿摩的形象分析入手，探讨隐于其后的精神内涵、文化价值和美学理想。
Therefore, this paper analyses the hero image of Bhishma from Mahabharata and explores the spiritual meaning, cultural value and aesthetic ideas hidden back of him.
文章在对和谐世界的文化底蕴和基本内涵分析的基础上，从哲学层面对和谐世界加以探讨。
The paper analyzes the harmonious world from philosophy aspect on the basis of analyzing the cultural profoundness and fundamental connotation of harmonious world.
本文旨在探讨其象征的美学内涵，为进一步研究西部审美文化提供一个新的视角。
This article aimes at probing into its main symbolic aesthetic connotation, and provides a new angle for further studying aesthetic culture of the Western China.
在探讨大型组合编钟成长轨迹的基础上，本文阐释了各种形态变化所反映的文化内涵。
Based on the discussion of the growing track of the Large combined chime-bells, this article elucidated the culture connotation reflected by vary modalities.
本文结合实例探讨广州方言里饮食类词语的词义转指情况、分析归纳其使用特点，及其隐含的文化内涵。
This paper studies the meaning transferred of Guangzhou dialect in dietetic words with practical examples, analyzes its application characteristics and the implicit cultural connotation.
本文研究了我国海棠与名人的故事、与海棠有关的文化艺术活动及海棠的广泛用途，初步探讨了海棠的花文化内涵。
This paper explores Chinese celebrities and art activities concerned with Chinese crabapple. Its wide USES and cultural connotations are discussed.
本文探讨了文化因素对外语阅读教学的重要意义，由于特定词汇被广泛运用于语言中，折射出不同国家和民族的文化内涵。
This paper explores the significance cultural factors on foreign language reading comprehension, since words and phrases relevant to culture are widely used in languages.
通过对皇家园林和私家园林的景题的研究和比较，探讨园林名称所反映出来的思想文化内涵。
The article takes royal gardens and private gardens as research objects, inquiring into the culture connotation from view name.
文章探讨了校园建筑文化的内涵及构建新世纪校园文化空间等问题。
The author discusses the connotation of the campus architectural culture, the plan of the campus cultural space in the new century, and so on.
秦咸阳都城早已毁灭，但长期以来仍有人在不断探讨它的神秘文化内涵。
The capital of Qin Dynasty was destroyed, but some people try to probe into the connotation of its mysterious culture.
对企业文化的理论进行了概述，探讨了企业文化的内涵、特点和作用，以及企业文化建设过程中存在的误区；
Then it summarizes the theories of corporate culture and discusses the connotation, characteristic, role and existent mistake district in corporate cultural construction.
文章运用目的论的观点探讨导译者应该如何传递旅游景点名称的文化内涵。
The translation of names of scenic spots is the most important and difficult parts in tourist material translation because of the cultural connotations.
目的：探讨医学生文化素质课设置过程中如何加强医学生人文素质教育的内涵。
We try to strengthen humanities education of medicine students for their all-around development in the process of setting up culture quality course for them.
文章拟从文化对比的角度，探讨蛇在东西方文化中内涵的异同，并对蛇在汉语和英语中的用法进行了一番比较。
This essay discusses about the cultural connotation of snake in the eastern and western culture in view of the cultural comparison, and the usage of snake in Chinese and English is also compared.
本文首先对企业文化的内涵进行了探讨，并指出了进行林业企业文化建设的必要性。
The paper study on the connotation of corporate cultures firstly, and point out that it is necessary to set up forestry corporate cultures.
探讨了英语姓氏和汉语姓氏各自的文化特点及其背后的文化差异，以帮助人们更好地理解英语姓氏和汉语姓氏的内涵。
The present paper mainly focuses on different cultural features of English and Chinese family names in order to help people better understand the cultural connotations of them.
探讨了英语姓氏和汉语姓氏各自的文化特点及其背后的文化差异，以帮助人们更好地理解英语姓氏和汉语姓氏的内涵。
The present paper mainly focuses on different cultural features of English and Chinese family names in order to help people better understand the cultural connotations of them.
应用推荐