这位传奇投资人认为，消极态度不仅对企业文化不利，它还会削弱你的创造力和热情。
The legendary investor thinks that your sour attitude is not only bad for the culture, it undermines your creative energy and enthusiasm.
哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳休指出，西方国家公务员制度中的文化规范适合那些希望维持原样的人，但不利于不断进取的人。
John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.
而在我们急功近利的文化中，对您的职业生涯来说，失败会产生不利影响，或者甚至是致命的。
And in our culture of quick wins and instant gratification, failure can be harmful — or even fatal — to your career.
在社会、文化和经济条件致使青少年更易感染艾滋病毒的环境下，有效的艾滋病毒预防战略也应当着眼于解决这些不利因素。
Where social, cultural and economic conditions increase the vulnerability of young people to HIV infection, an effective HIV prevention strategy should aim to address these factors as well.
特别令人关切的是妇女和女童的健康问题，这是因为在许多社会中，社会文化方面存在的根深蒂固的歧视现象，使她们处于不利的地位。
The health of women and girls is of particular concern because, in many societies, they are disadvantaged by discrimination rooted in sociocultural factors.
“我觉得有时候不利的一面可能成为优势。我来自另外一种文化的事实让我很特别。”他说道。
"I think sometimes this disadvantage can be an advantage. The fact that I come from another culture makes me special," he said.
这在商界尤其重要，因为文化差异可能会对交易产生不利影响。
This can be especially true in business where cultural differences can have a detrimental effect on business dealings.
由于韩国的等级文化森严，年轻的队员很难拒绝年长队员的贿赂及时抽身，而且整体排外的氛围也非常不利于揭发弊案的大咖。
Thanks to South Korea's culture of age-based hierarchy, it was especially hard for younger players to opt out. The clubby atmosphere discouraged whistle-blowing against higher-ups.
这在商界尤其重要，因为文化差异可能会对交易产生不利影响。
This can be especially true in business where cultural differences can have a detrimenta effect on business dealings.
当我们看到这份报告，我们发现对于妈妈的母乳喂养其中最大的一个障碍是很多的文化信仰，而其中一个是初乳事实上不利于婴儿。
One of the biggest barriers that we found, when we looked at this report, to moms' breastfeeding, is a lot of these cultural beliefs and one of them is that colostrum is, in fact, bad for babies.
毫无疑问的是，种族主义对于全球化和多元化文化交流有不利影响。
Undoubtedly, racism has baneful impact not only on globalization but on multi-cultures as well.
素质教育差的人，有文化也不利于别人；有毒的花朵，美丽也别人不要的。
The cultural person lack of quality education is bad to others. The beautiful flowers with virulent will be thrown away.
这在商界尤其重要，因为文化差异可能会对交易产生不利影响。
This can be especially true in business where cultural differences can have adetrimental effect on business dealings.
网络文化在价值取向、道德观、情感交流以及心理健康等方面对大学生存在不利影响。
Network culture exerts unfavorable influences on students' value-orientation, moral sense, emotional communication and psychological health etc.
大概会对那些非常认真保护景点的国家不利，对于那些令人敬佩的日本人也不是什么好消息，他们试图尽可能多的参观这些文化遗产地。
Well, it would be tough for countries who take the care of sites seriously, and for worthy Japanese who try to visit as many as possible.
但许多人认为勾搭文化并不利于女性。
But many people argue that the hookup culture is not really good for women.
他们由于外来者的入侵及文化“同化”，沦为很不利的境地，如美洲的印第安人、大洋洲的毛利人和靠近北极圈的因纽特人等。
Due to the outsider "assimilation" cultural invasion and became very disadvantageous position, such as America, the indians, Oceania and near the Arctic Circle in the Maori Inuit, etc.
社会弱势群体是指同一社会中，在经济、文化、体能、智能、处境、发展潜力等方面处于相对不利地位的特殊人群。
The social weak group is a special group that lies in a relatively disadvantageous situation on economy, culture, physique, intelligence, circumstance, etc. in the same society.
校园副文化与学校倡导的主体文化不相容，不利于学生健康成长的一种社会亚文化。
School side -culture, which is antagonistic against the main -stream culture the students are supposed to follow, is a sub -culture of a society.
然而，过多地使用网络语言将不利于汉字的流传，年轻人会逐渐忘记我们的传统文化。
However, using too much cyber language will harm it and cause young people to gradually forget our traditional culture.
哈佛肯尼迪学院的JohnDonahue指出，西方行政部门的文化标准适合那些碌碌无为的人，但对于优秀人士是不利的。
John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but is bad for high achievers.
虽然现在有些学者依然担忧文化研究的学科化会对它产生不利影响，但文化研究的学科化倾向越来越明显。
Although some scholars worry that the disciplinary status of cultural studies would negatively affect its development, the tendency to become a discipline is fairly obvious.
但是过度异化或归化的做法给文化交流带来了许多障碍和不利。
However, either overalienation or adaptation causes lots of barriers and ruins to the intercultural exchanges. Therefore, for the purpose of avoiding misunderst…
逐步线性回归则显示病前关系差及照料者的文化程度低不利于照料者的心理健康。
By using Stepwise Liner Regression, bad relationship to patient before dementia and low education in caregivers were identified as risk factors for bad mental health status of caregivers.
你不应该规定那些对特定的群体或者个人有潜在的损害（或不利）的要求。举例来说，在英国文化协会（British Council）的海外办事处的经验经历。
You should not state requirements which could potentially disadvantage particular groups or individuals, e. g. previous experience in a British Council office overseas.
但法兰克人文化低下，不利于巩固政权。
But Franks culture is low, is not conducive to the consolidation regime.
在南半球有没有文化的不利之处？
NR: Are there any cultural disadvantages in the Southern Hemisphere?
在南半球有没有文化的不利之处？
NR: Are there any cultural disadvantages in the Southern Hemisphere?
应用推荐