建立了粒与二进制数的对应关系。
A relation between granule and binary numeral is established.
本文介绍了信息粒及粒计算的概念，建立了粒与二进制数的对应关系。
This paper introduces the conceptions of information granules and granular computing. A relation between granule and binary numeral is established.
本文利用整系数多项式与正有理数的对应，将多项式因式分解通过对真分数序列筛选的办法求得因式。
Through the corresponding between integral coefficient polynomial and rational number, this paper obtains factorization from factorization of polynomial by the way of sieve in true fraction series.
字体的大小也对应于一个斐波那契数。
对应某一能量的系统的状态数。
图上的每个竖条表示一个刷新周期对应的一个值，刷新周期可以在一秒到数小时之间任意取值。
Each bar on the graph represents a value for one refresh interval, which can be anywhere from one second to many hours.
这是对有有限状态数的系统的想法，想法是，那么比方说，我们之前采取的方法，有一个状态对应的能量为零。
And the idea was for a system with a finite number of - states. The idea was so let's say, the way we had it before, there was one state with energy zero.
可以把这种对应看作是各负责另一人之安全的两人同行制，每一个自然数都与某个正分数配对，反之亦然。
You could think of this correspondence as a buddy system in which each natural number is paired with some positive fraction, and vice versa.
如果把鼠标指针放在饼图上面，指向每个数据库部分，就会看到对应的百分数。
When you take the mouse pointer on top of the pie chart pointing to each database portion, you can see the percentage value that particular space has covered within the pie chart.
因此在程序集中，这个元素对应于两个节点：一个用于存放实例（名称与元素名一样）数的列表和列表内一个名为text() 的子项。
Therefore, in the assembly, this element corresponds to two nodes: a list to hold the number of instances whose name is the same as the element name and a child item named text() inside the list.
最后，将过滤后的结果添加到% discs散列中，并且将每一个找到的唱片对应的% disc_counts条目数增加。
Finally, I add the filtered results to the % discs hash, and increment the % disc_counts entry for each found album.
我们知道从周三起--简单说下-,我们有个叫做“char“或“char“,看你们怎么读它了，那代表一个单一的字符,但那里会有个整型数与之对应。
We know from Wednesday if -- briefly -- that there's this thing called a "char" or "char," depending on how you want to pronounce it, which is just a single character but where there's also an int.
艾伦称之为“描述数”，每个每个表都有对应的描述数。
Alan called them 'description Numbers', so that there was a description number corresponding to each table.
十六进制数79对应的八进制数为144。
随着对流马赫数的增加，脉动的偏斜性和间歇性略有增加，并且其峰值对应的位置向混合层外侧移动。
With increasing convective mach number the skewness and flatness factors increase a little and the peak positions move outwards.
如果你有一个试验，这个试验的结果是一个数，那么相对应的随机变量，指的就是这个试验结果所对应的那个数。
If you have an experiment and the outcome of the experiment is a number, then a random variable is the number that comes from the experiment.
损伤会引起结构参数的变化，由此将可能导致损伤前后模态不再按相同阶数一一对应。
The changes of structural parameters with damage are likely to cause the structural modes after damage not in the same order as those corresponding ones before damage.
针对特定厚度浓度测试设备和云母纸参数要求，找出了不同浓度厚度数值对应的模拟量电压值和十六进制数。
Considering the given thickness and consistency, the analog voltage and the hexadecimal which correspond to different thick and consistence are tested out.
由于在中、低频时，声辐射模态对应的辐射效率随着模态阶数的增加而迅速降低。
The radiation efficiency of the radiation modes falls off very rapidly with the increase of modes order at low frequency.
电子碰撞过程可将靶原子或离子激发至无数的束缚态、自电离态和对应的连续态，多通道量子数亏损理论能够统一地处理这些激发态。
The target atom or ion may be excited to infinite bound states, auto-ionizing states and adjoint continuum states which can be treated in an unified manner by Multichannel Quantum Defect Theory.
如改变前提，是可以得到连续统与自然数集合间的一个一一对应的。
If it was changed, a one-one correspondence between continuum and natural number set can be received.
每100个女孩有学习障碍，男孩的对应数是276个。
For every 100 girls with a learning disability, there are 276 boys.
广义特征向量表达了锅炉系统运行参数与运行工况数间的数值对应关系，因而决定了系统的一种特定污染模式。
The generalized eigenvector shows the relation between operation parameters and the values of work condition for a boiler, at the same time, one kind of particular pollution pattern is presented.
在不同带型组合所对应的个体早期生产性能平均数的比较中，差异显著。
The result is significant on post hoc multiple comparisons of early production performance of different band type combination.
本文对一个矩阵的最小示性数进行了研究，并证明了一个矩阵的最小示性数等于其对应的非负矩阵的谱半径。
It is proved in this paper that the minimal characterizing number of a matrix is equal to the spectral radius of the corresponding non-negative matrix.
每当有100个女孩被学校开除，对应的男孩数是335个。每当有100个女孩接受特殊教育，男孩数是217个。
For every 100 girls who are expelled from school, there are 335 boys who are expelled from school. For every 100 girls in special education, there are 217 boys.
分析了氨基酸含量与其对应的密码子数之间的关系，制定了产毛性能与氨基酸之间的多元线性回归方程。
A multiple regression equation was formulated using wool producing capacity as the dependent variable and amino acid contents as independent variables.
在这里，气速对应到一个马赫数之一，指该流速等于当地音速的，特别是天然气。
Here the gas velocity corresponds to a Mach number of one, denoting that the flow velocity is equal to the local speed of sound of the particular gas.
如果我们说的是，第四激发态，我们用，主量子数来描述，哪个主量子数对应了，氢原子的第四激发态？
So if we're talking about the fourth excited state, and we talk instead about principle quantum numbers, what principle quantum number corresponds to the fourth excited state of a hydrogen atom.
两个字长相同的二进制数之间对应位不相等的位数。例如，11101与01001的位距为2。
The number of digit positions by which the corresponding digits of two binary words of the same length are different. For example, the distance of11101 and01001 is2.
应用推荐