该存储库存储了相关的医疗设备数据、实验室结果、看病历史、住院记录，等等。
The repository stores the relevant medical device data, lab results, doctor visits, hospitalization records, and so on.
下表显示了以上两类存储的数据生命周期以及在相关的实例与存储设备上所采取的操作。
The following table illustrates the data life cycle of the two types of storage and the actions taken on a related instance and the storage device.
您可以将虚拟设备视为一个软件堆栈，这个软件堆栈包含目标应用程序、库、服务配置、相关数据和操作系统。
You can think of a virtual appliance, then, as a software stack that incorporates the target applications, libraries, services, configuration, relevant data, and operating system.
按照该合同，还将获得相关零部件、支持设备、训练、工程服务和数据。
Associated spares, support equipment, training, engineering services, and data are also being acquired under this contract.
如前所述，有些状态数据如风扇速度、CPU使用都是与设备相关的。
As previously mentioned, some status data such as fan speeds and CPU utilization is specific to the device.
有时甚至要新建大楼和数据中心，来安置所有的设备和相关人员。
Sometimes they even had to erect buildings and data centers to host all that equipment and the associated personnel.
自从上世纪七十年代以来，刚开始只有一个研究小组借助气象卫星的相关设备，将所得数据转变成为不同海拔上的温度记录。
To begin with, only one team was turning data from the relevant instruments that have flown on weather satellites since the 1970s into a temperature record resolved by altitude.
Ed认为，良好的移动性指的是将设备中运行应用的良好交互带到云中，其中既包含服务，也包含相关的数据。
For Ed, mobility is about delivering a rich interaction from applications running on the device with services and data in the Cloud.
应用这一模式，可以解决诸如如何将物理设备事件、托管数据更新事件和其他语音相关事件通知给多个订阅者等问题。
Problems such as how to notify multiple subscribers of physical device events, managed-data update events, and other telephony-related events were solved by applying this pattern.
移动设备还管理与文件订阅相关的操作，以便方便地将移动应用程序发布到该设备，并且可以执行存储在DB 2数据库中的存储过程。
The mobile device also manages operations related to file subscriptions for easy distribution of mobile applications to the device and can execute stored procedures stored on a DB2 database.
此工作的第一部分是创建元数据，这需要具有组合虚拟设备的相关知识。
The first part of this work, creating the metadata, requires knowledge of the composite virtual appliance.
所谓软件设备，实际上就是一个完整的应用栈，包括操作系统、应用软件、所需的任何依赖以及与操作相关的配置与数据文件。
A software appliance is a full application stack containing the operating system, the application software and any required dependencies, and the configuration and data files required to operate.
它会在移动设备的后台运行一个小软件，将于与企业相关的活动信息记录下来，然后将这些获取的数据发送给MobileIron的虚拟智能手机平台。
A small piece of software runs in the background of a mobile device, logging information on enterprise-related activity, all of which gets sent back to the Virtual Smartphone Platform at MobileIron.
这次对接进一步考核检验了交会对接测量设备和对接机构的功能与性能，获取了相关数据，达到了预期目的。
Further examination of the docking test rendezvous and docking measurement device and the docking mechanism of function and performance, access to relevant data, to achieve the expected goal.
可能从事遥感，气象数据采集或相关应用的新设备和程序的设计和开发。
May engage in the design and development of new equipment and procedures for meteorological data collection, remote sensing, or for related applications.
这个示例使用-d选项显示适配器en2的所有统计数据，包括与设备相关的统计数据。
The example shown USES the -d switch to display all statistics, including device-specific statistics, for the adapter en2.
首先，论文对IEC61850标准的模型结构进行分析，包括其服务器、逻辑设备、逻辑节点、数据、数据集及各自相关的服务，探求其建模的方法和思想。
At first, the architecture of models in IEC61850 is analyzed, including server, logical device, logical node, data, data-set and respective services, to explore the way and idea of modeling.
一种映象加密钥机制使用包数据和与该设备或设备类相关联的UUID来对映象加密钥。
An image keying mechanism USES package data and UUID associated with the device or class of devices to key an image.
改造后的控制系统可监视主要设备的运行状态和生产数据，控制工艺参数，记录或查询相关数据；
The converted control system can monitor the operation state and performance index of main equipment, control operation parameters, record and inquire relevant data.
接收到恢复一个非活动密钥以便可将该密钥用于解密和加密与所请求的非活动密钥相关联的至少一个相关存储设备的数据的请求。
A request is received to restore one of the inactive keys to make available to decrypt and encrypt data for the at least one associated storage device associated with the requested inactive key.
思科，这个利益相关者作为全球最大的网络设备提供商预测移动数据流量将在今后5年增长39倍。
Cisco, which has a vested interest as the world's biggest maker of network equipment, expects mobile-data traffic to increase 39-fold over the next five years.
本章详细介绍了与网络设备驱动程序相关的数据结构和中断处理函数。
This paper introduces in detail the data structure and ISR, which relates to the network device driver program.
第15章，《网卡驱动》，分析了网络设备驱动，您将学习到内核中与网络相关的数据结构以及网络设备驱动与协议栈接口的方法。
Chapter 15, "network interface Cards", is devoted to network device drivers. You will learn about kernel networking data structures and how to interface network drivers with protocol layers.
这一数据包括与音乐相关的一切开支，从CD、唱片、音乐下载，到购买音响设备和播放器材，以及音乐杂志、音乐会、演唱会、音乐节和其它活动的开支。
This figure includes everything from CDs, vinyl, and music downloads, to the equipment it is played on, plus music magazines, gigs, festivals and other events.
这里最简单的方法就是对设备加密，然后再解密，本源代码就是一个与此相关的例子，对U盘数据加密，保护信息隐蔽，防止隐私泄露。
The easiest way here is to encrypt on the device and then decrypted, the origin of the code is a related example of the U disk data encryption to protect information hiding, to prevent privacy leaks.
由于缺乏基本数据资料及相关实验设备，得到的预测数据不仅与实际结果相差较大，而且还存在监测困难、应用不便等问题。
Due to the lack of basic data and related experimental equipment, the forecast results are difference from actual results, and there are still many difficulties in the monitoring and application.
该新的数据采集设备，允许用户在没有计算机的情况下，收集高速相关模拟和数字数据。
The new data acquisition devices allow users to collect high-speed correlated analog and digital data without a computer.
该新的数据采集设备，允许用户在没有计算机的情况下，收集高速相关模拟和数字数据。
The new data acquisition devices allow users to collect high-speed correlated analog and digital data without a computer.
应用推荐