研究者们将他们收集到的复杂数据汇编成一系列的报告和书籍。
Researchers work up the complicated data they collect into a series of reports and books.
这些数据汇编一两年期间(2001-03年)由事故报告，在一牙科学院。
These data were compiled over a two-year period (2001-03) from accident reports at one dental school.
您可以将代码覆盖率结果数据汇编到报告之中并在RationalApplication Developer中查看它们，或者将它们保存到文件系统中以便未来的分析。
You can compile the code coverage results into reports and view them in Rational Application Developer, or save them to the file system for future analysis.
最近的统计数据显示，博罗迪亚的电视汇编数量有所下降。
Recent statistics show a drop in the number of television assemblers in Borodia.
我们正在汇编一个人类学学院所发表的文章的数据库。
We're compiling a database of articles the anthropology faculty has published.
汇编代码访问的数据结构。
数据流分析检查了汇编的代码，以识别潜在的内存和资源问题。
Data flow analysis examines compiled code to identify potential memory and resource problems.
数据结构的静态汇编时间初始化。
根据市场分析公司StatCounter汇编的数据显示，Mozilla火狐浏览器在欧洲的使用人数已经超过微软IE浏览器的使用人数。
More Europeans now use Mozilla's Firefox web browser than Microsoft's Internet Explorer, according to data compiled by StatCounter, a market-analysis company.
从列表的第一个元素获取数据的函数称为car(这个名字是古老的汇编语言指令的延续)。
The function to retrieve the data from the first element of a list is called car (a name which is a holdover from an ancient assembly language instruction).
如果你已经对代码进行反汇编，代码就可以提供数据位置的蛛丝马迹。
If you have disassembled the code, the code can provide hints as to the location of data.
您可以在数据部分和代码部分之间自由切换，但当程序被汇编时，会将所有部分汇编到一起，组成一个单元。
You can switch back and forth between data and code sections, but when the program is assembled it will bring all of each section together into one unit.
要重新编写在汇编程序中实现的源代码的各个部分时，您必须对数据布局有深刻的理解。
You must have an in-depth understanding of the data layout when rewriting those parts of the source code that are implemented in assembler.
它记录每一个公民的出生、婚姻和死亡信息，汇编方方面面的经济数据，收集关于许可证、法律和天气的统计数据。
It keeps records on every birth, marriage and death, compiles figures on all aspects of the economy and keeps statistics on licences, laws and the weather.
保守党对一个特别关注的问题-持刀犯罪，而新近汇编的数据，将会增加这样的担忧。
Such worries will have been increased by new figures assembled by the Conservative Party on a particular concern: knife crime.
图6 - 8如图所示。之前反汇编的代码访问了数据。
Figure 6-8 - Data are accessed by previously disassembled code, as shown here.
图6 - 7显示当二进制数据通过反汇编器后，翻译出来的汇编语言的样子。
Figure 6-7 shows what assembly language looks like once binary has been through a disassembler.
每一个汇编记录的数据都来自于数千个温度计(保存在气象站和船上)，并可以追溯到150年前。
Each one based on readings from thousands of thermometers, kept in weather stations and aboard ships, going back over 150 years.
单片机程序设计采用汇编语言实现，它实现了对系统的控制和数据的采集功能。
MCU programming is carried out with assembly language, and it controls the system and collects the testing data.
利用IBMPC汇编语言在PC机上模拟实现了部分软件的测试，同时采集了基于累积失效时间的软件失效仿真试验数据。
And the software failure data is collected in the process of software testing simulation, which is realized by using the IBM PC assembly language to execute the test on PC.
将这种元数据与其他相关的元数据结合在一起，可以支持其他应用程序(该模式范围之外的那些应用程序)，如影响分析和业务汇编。
Combining this metadata with other related metadata can support other applications (ones that are outside of the scope of this pattern) such as impact analysis and business glossaries.
分析一个二进制代码的通常方式有以下几个阶段：反汇编，过程抽象，控制流程图生成，数据流分析和签名验证。
The common approach for analysing a binary consists of the following stages: assembly, procedure abstraction, control flow graph generation, data flow analysis, and property verification.
处理器能读的操作码和数据。编译器、汇编器、连接器和定位器的输出文件都含有目标代码。
A set of processor-readable opcodes and data. The output of compilers, assemblers, linkers, and locators are files containing object code.
空气质量数据是利用国家或特定城市公开可用的资料来源汇编而成的，这些资料以各城市开展的空气质量监测结果为基础。
Air quality data have been compiled from publicly available national or city-specific sources, which are based on results of air quality monitoring conducted by individual cities.
空气质量数据是利用国家或特定城市公开可用的资料来源汇编而成的，这些资料以各城市开展的空气质量监测结果为基础。
Air quality data have been compiled from publicly available national or city-specific sources, which are based on results of air quality monitoring conducted by individual cities.
应用推荐