如果存在新的标准，那么应该通过映射值，根据一个查找表或一个定义好的模式或算法，将数据映射到那些新的标准上。
If new standards exist, data should be mapped to those new standards through mapping values, against a lookup table, or based on a defined pattern or algorithm.
消息传递桥接模式将数据从一个传输机制映射到另一个传输机制，无需修改消息有效负载的格式或内容。
The messaging bridge pattern maps data from one transport mechanism to another without modifying the format or content of the message payload.
这种数据同步模式还可以从应用程序特定的格式到通用格式合并业务对象的映射。
This data synchronization pattern can also incorporate mapping of the business object from an application-specific format to a generic format.
此模式的实现可以直接连接各个源消息，或包含一些更为复杂的数据映射功能。
An implementation of this pattern may simply concatenate the individual source messages or may incorporate some more sophisticated set of data mapping capabilities.
这些模式讨论表示、到关系数据存储的映射、域逻辑、应用程序状态管理和创建的应用程序功能。
These patterns address presentation, mapping to relational data stores, domain logic, application state management, and common application functions.
简而言之，传统的映射策略忽略公路上的汽车：回退坏的模式变化并处理数据。
In short, traditional mapping strategies ignore the cars in the road: reversing bad schema changes and handling data.
自顶向下——从现有的接口XML描述（XML模式、DTD、WSDL）开始，派生 XML数据模型，并生成映射/转换代码。
Top-down -- Start from an existing XML description of the interface (XML schema, DTD, WSDL), derive the XML data model, and generate the mapping/conversion code.
最后，如果完成了建模，IDA会包含工具来将逻辑或物理数据模型映射到XML模式，这可以在DB 2中表示为xml列。
Finally, if modeling has been done, IDA contains tooling to map logical or physical data models to XML schemas, which can be represented as an XML column in DB2.
注意：为了应对更多的情况，可以使用不同的映射模式将XML数据分解为关系表。
Note: Different mapping schemas are used for shredding the XML data to the relational tables in order to cover more usage possibilities.
在不同编码页面中数据向二进制模式的映射帮助无损的交换国际数据。
The mapping of data into bit patterns in various code pages helps interchange global data without data loss and character corruption.
RDB模式能帮助创建 RDB数据的映射。
Oracle11g为管理XML文档提供了一些改进；例如，通过映射已有的数据，可以动态地反映模式的更改，而不必重新导入。
Oracle 10g came with some improvements to manage XML documents; for example, changes in schema can be dynamically reflected by mapping existing data without the need to re-import.
对于单个源数据，这些默认值的标准化可以通过根据一个查找表或定义好的模式或算法，在数据中指定映射值来完成。
For single source data, standardization of these default values may be through assigned mapping values, against a lookup table, or based on a defined pattern or algorithm within the data.
数据整合模式的产品实现通常提供了非常复杂的工具支持，以指定源和目标之间的映射(数据流)。
Product implementations of the data consolidation pattern frequently provide highly sophisticated tooling support to specify the mappings (data flows) between the sources and the target.
映射解决方案试图构建一个与数据库模式的结构非常相似的对象模型。
Mapping solutions seek to build an object model that closely resembles the structure of the database schema.
但是当您能为应用程序显式地设计数据库模式时，您通常不需要映射框架了。
But when you can design the database schema explicitly for your application, you often don't need a mapping framework.
“自下而上”方法假设已经有数据库表模式，而需要根据表模式开发一个对象层和对象关系映射。
The “bottom up" approach assumes you already have database table schema and need to develop an object layer and object relational mapping from the table schema.
在微软的分片模式中，“分片键”用于将数据映射到特定的分片上，后者就是一个数据实体的主键。
In the Microsoft sharding pattern a "sharding key" is used to map data to specific shards which is the primary key in one of the data entities.
元数据模型用来定义EPCIS事件以及它们到底层数据库模式的映射。
The metadata model is used to define EPCIS events and their mapping to the underlying database schema.
用基于 SQL 的模式可以把数据呈现从对象模型映射到关系数据模型，对象关系映射引用了这项技术。
Object relational mapping refers to the technique of mapping the data representation from an object model to a relational data model with a SQL-based schema.
数据联合模式要求对集成视图范围内来自各个数据源的数据元素进行映射。
The data federation pattern requires the mapping of data elements from various data sources that are within the scope of the integrated view.
全球化的数据使用经过编码的字符集来体现，叫做编码页面，在该页面中数据被映射到二进制模式。
Globalized data is represented using coded character sets called as code pages where the data is mapped to bit patterns.
RDA支持XML模式定义和XML模式到逻辑数据模型的映射的可视化。
RDA supports visualization of XML schema definitions and mapping of the XML schema to logical data models.
数据映射模型：JAX - RPC具有自己的映射模型，此模型大约涵盖了所有模式类型中的90%。
Data mapping model: JAX-RPC has its own data mapping model, which covers about 90 percent of all schema types.
若是创建一个模式来预测将会出现什么数据字段，结果很可能会得到内含大量空字段的表或大量的映射表。
If you were to create a schema to predict what's coming down the pike at you, you'd end up with tables that have lots of empty fields or lots of mapping tables.
这需要从预期的XML结构到数据库模式中的关系表集合的固定映射。
This requires a fixed mapping from the expected XML structure to a collection of relational tables in your database schema.
映射XML文件，描述如何将EJB中的属性映射到数据库模式中的列。
The map XML file that describes how the attributes in the EJBs are mapped to columns in the database schema.
早期开发时，模式可能更改，您无需使映射文件与数据库保持同步。
You don't need to keep a mapping file in sync with your database during early development, when your schema might change.
它包含与数据源有关的信息(数据库url、模式名称、用户名、口令等)，以及对包含映射信息的其他配置文件的引用。
It contains information regarding your data source (DB URL, schema name, username, password, etc.) and references to other configuration files that will contain your mapping information.
XML任务：设计数据库模式，包括从XML (XML映射到关系结构)提取的xml列或者关系列。
XML tasks: Design database schemas, including XML columns or relational columns extracted from XML (map XML to relational).
应用推荐