近些年来，市场上的数据中心公共设施管理(DCIM)，冷却，电力和其他承诺增加效率的产品增加了。
Offers for data center infrastructure management (DCIM), cooling, power and other products promising efficiency gains have been increasing in the market in recent years.
国家海洋和大气管理局国家气象数据中心主管汤姆卡尔说，“有一个根据过去气候情况所建的完整运输基础设施。”
“There is a whole transportation infrastructure that is developed on the climate of the past, ” said Tom Karl, head of NOAA’s National Climactic Data Center.
这些客户寻求自供应的、自管理的、廉价的基础设施，用来替代自己购买设备放到租用的主机托管商那或自己的数据中心里的方式。
These customers seek self-provisioned, self-managed, cost-effective infrastructure as an alternative to buying their own equipment and placing it into colocation or into their own data center.
IBMSystemsDirectorActiveEnergyManager (AEM)这个工具用于监视和管理数据中心中的系统和设施的电力使用量和热量。
The IBM systems Director Active Energy Manager (AEM) is a tool for monitoring and managing power and thermal usage across systems and facilities within a data center.
本文对数据中心的基础设施建设和安全管理体系的建设进行了细致、全面的研究。
This paper has conducted a detailed and full research on the construction of infrastructure and safety management of data center.
数据中心的基础设施建设包括操作系统环境、网络通讯环境、前端平台环境以及IT服务管理；
The construction of infrastructure includes operating system environment, network communication environment, front platform environment as well as IT service management.
许多数据中心管理者不了解其IT设备或场地基础设施的效率——或者不清楚如何保持和提高该效率。
Many data center managers don't know the efficiency of their it equipment or the site infrastructure-or have a clear path in mind for maintaining and improving that efficiency.
好消息是，只要在管理实践、IT硬件、电力和供冷基础设施方面做出明智的选择，即使一个小型的数据中心也能节省数万美元。
The good news is that even a small data center can save tens of thousands of dollars simply through wise choices in management practices, IT hardware, and power and cooling infrastructure.
好消息是，只要在管理实践、IT硬件、电力和供冷基础设施方面做出明智的选择，即使一个小型的数据中心也能节省数万美元。
The good news is that even a small data center can save tens of thousands of dollars simply through wise choices in management practices, IT hardware, and power and cooling infrastructure.
应用推荐