对于那些你不爽的天赋，请分开讨论是你觉得数字系数不够看，还是这天赋本身根本就不需要。
For talents you don't like, try and separate out whether the numbers are just off or if it's a mechanic you just don't need.
在最穷的20%家庭中，有28%的儿童体重严重不足，相比之下，在最富的20%的家庭中，对应的数字只有5%——这一差距要比基尼系数更高的国家更大。
In the richest 20% of households, only 5% of children are severely underweight, compared with 28% in the poorest 20%—a wider gap than in countries which have higher Gini coefficients.
数字e有时候也被称为欧拉系数或者欧拉常数，是数学运算中非常重要的数字之一。
The number e, sometimes called Euler's number or Napier's constant, is one of the most important Numbers in mathematics.
好了，我们甚至会立刻说，那是什么矩阵，什么系数矩阵（coefficient matrix）， 矩阵包括这些数字？
Ok, let me…Ah, can we even say right away, what’s the matrix that is… what’s the coefficient matrix, the matrix that involves these numbers?
它因为太大了而不能用科学计数法来书写，比10的100次方和几个10的100次方还要大得多，它甚至比摩斯系数(另外一个非常大的数字)还要大得多。
It is too large to be written in scientific notation and is much larger than a googol, googolplex, and is even larger than Moser's number, another very large number.
简要介绍了自适应天线系统及三种常用的最佳加权系数准则，讨论了一些常用的自适应数字波束形成算法。
Adaptive antenna system as well as three usual optimal weight coefficient rules is introduced briefly and some usual algorithms about adaptive digital beamforming are discussed.
每个梯形输入的加权因数与一个数字滤波器抽头系数对应。
Each ladder input's weighting factor corresponds to one of the digital filter tap coefficients.
本文提出了一种利用自适应数字滤波原理对有参数漂移的信号进行失真系数测定的方法。
Using the principle of adaptive digital filtering, a method for measuring the distortion factor of a signal with floating parameters is devised.
提出一种基于复倒谱系数均值比较的数字音频健壮、透明及盲水印算法。
This paper proposed a robust, transparent and blind digital audio watermarking algorithm base on complex cepstrum coefficient mean comparison.
提出了量化mclt变换系数的音频数字水印盲检新算法。
A new audio digital watermarking blind algorithm based on MCLT coefficient quantization is presented.
基于峰值约束最小平方优化标准，提出了一种用于设计线性相位定点系数FIR数字滤波器的新方法。
A new method for designing linear phase FIR digital filter with fixed-point coefficients based on the peak-constrained least-squares criterion is proposed in this paper.
提出了一种理想数字分数微分器系数的快速算法。
A new fast algorithm for calculating the coefficients of ideal digital fractional differentiator is presented.
本文采用一种新的数字图像相关方法测量带有半导体电热膜的远红外陶瓷热胀系数。
A new digital image correlation method (DICM) measurement is utilized to investigate the thermal expansion coefficient of the far-infrared ceramic coated the semiconductor galvanothermy membrane.
作者认为只有少部分模拟示波器的转换系数偏离0．35，而相当多的数字式示波器的偏差较大。
The author considered these factors deviated away from 0.35 infew analog oscilloscopes and many digital oscilloscopes.
采用数字手段测取了超声波信号的衰减系数，通过衰减系数可得出含沙量。
By using the digital means, the attenuation coefficient of the ultrasonic signal is measured, through which the sediment content can be obtained.
在数字视频广播有线标准接收机的盲均衡器中，通常采用恒模算法(CMA)进行系数的初始化计算。
Blind equalizer of Digital Video Broadcast-Cable (DVB-C) receivers usually use the constant modulus algorithm (CMA) to calculate the initiate coefficients.
开发了一种用于数字化发动机试验控制系统中调谐系数可调的PID控制方法。
PID control method with variable tuning parameters in the digitized engine test systems is presented.
针对商品包装图像在水印检测过程中图像会发生变形的问题展开研究，提出一种基于非均值量化系数特征不变的盲数字水印方案。
In view of the problem that the pictures on commodities packaging may have distortion in watermark detection process, studies are carried out and a new blind digital watermark algorithm is proposed.
自行设计和搭建了数字全息干涉法流体质扩散系数测量实验台。
An experimental system based on digital image holographic interferometry and a novel diffusion cell are designed and constructed for the measurement of mass diffusion coefficients.
文中提出一种基于听觉掩蔽效应的音频数字水印算法，根据掩蔽阈值在DCT低频系数中嵌入水印。
Watermarking embedding algorithm based on auditory masking is proposed in this paper, which embeds watermarking based on masking threshold in low-band coefficients of DCT transformation.
将这些壳系数输入前馈神经网络簇，以识别该手写体数字。
The shell coefficients are used as features to input into a feed-forward neural network to recognize the handwritten numerals.
在计算中指定给某数字的系数，从而使该数字对运算的效果反映其重要性，用于决定一个平均数。
Statistics a factor assigned to a number in a computation, as in determining an average, to make the number's effect on the computation reflect its importance.
本文提出了一种自适应的数字滤波方法，它是利用格型结构来预测和估计雷达杂波，而格型系数的计算采用了伯格算法。
This paper advances an adaptive data filtering method, which USES the lattice structure to predict and estimate radar clutters. The calculation of the lattice coefficient adopts the Burg method.
化学计量系数是没有单位的纯数字。
The stoichiometric coefficients are pure Numbers with no units.
导出了在人头模型中的耦合系数，最后给出了数字结果的讨论。
The coupled coupled coefficients of scattered EM fields in human head are obtained and numerical results discussed.
给平均下跌穿透乘以一个系数，从2开始，但你可以测试更大的数字。
Multiply the Average Downside Penetration by a coefficient, starting with two, but experiment with higher numbers.
提出了一种盲信息隐藏算法，通过调整DCT系数，将秘密信息嵌入在数字图像中。
A blind hiding information algorithm is proposed, which justifies some DCT coefficients of the original image and inserts the information bits into the image.
最后通过数字性实验验证在纯策略纳什均衡存在时，升舱系数对两航空公司总预订限制的影响。
Lastly, the problem how the coefficient of upgrade affect the total booking limit of two airlines through numerical examples will be verified here, as the game has a pure-strategy Nash equilibrium.
本文首次提出将“解线性伪布尔不等式系统”的算法应用于IIR数字滤波器系数字长的优化问题。
In this paper, the writer proposes a method known as linear Pseudo-Boolean inequality system programming for solving the optimization of coefficient words length of IIR digital filters.
自适应(AR)模型是数字信号处理中广为应用的一种模型，它的系数可以通过LMS算法求解。
Auto regressive (AR) modeling is widely used in signal processing. The coefficients of an AR model can be easily obtained with an LMS algorithm.
应用推荐