效率违约理论对效益价值的青睐有一定的正当性。
This theory has a legitimate reason for the favor of the beneficial value of law.
我国专利法选择的是效益优先、兼顾公平的效益价值模式。
The patent law of our country chooses the benefit value mode of regarding the benefit at first and considering the fairness at the same time.
土地资源价值不应核算在效益价值内，否则也会形成重复计算。
The value of soil resources shouldn't be included in beneficial value, or else it also would be calculated repeatedly.
行政程序具有重要的双重价值，即程序的公正价值与程序的效益价值。
The administration procedure has the important double values, procedure fair value and dual value.
因此，在水土保持规划过程中，城区的生态效益价值分析是不能忽视的。
Therefore, the value of ecological profit is very important in the process of urban soil and water conservation planning.
但两者冲突也是明显的，前置程序在实现效益价值的同时，使公平价值受到很大损害。
Prepositional procedure do a great harm to fairness when it realizes the value of benefit.
简要分析了内在价值中的程序公正价值、效益价值和外在价值中的秩序价值、实体公正价值的涵义。
The procedure justice value, benefit value within inside value and order value and entity justice value within outside value are simply analyzed.
在当前经济法学界，效益价值作为经济法的基本价值取向的观点比较流行，但这种现点缺乏严谨的论证。
In current economic law world, the popular viewpoint is that the effectiveness value is the basic value of economic law, but this viewpoint lacks the rigorous proof.
整体森林生态效益价值呈下降趋势，特别是森林的涵养水源和保持水土效益价值在森林面积增加的情况下反而下降。
The whole ecological benefit shows downtrend, especially the area of nutrient waterhead and water and soil benefit in forest get large, and on the contrary the forest area lessens.
这些分析涉及到公平与效益价值、著作权法的公共利益目标、作品创作的社会性与继承性、独创性与公有领域等方面。
Such analyses are concerned with the value of justice and efficiency, the aim of public interests, the social nature of works creation and heritage, originality and public domain, etc.
从一个细分市场，或创造一个开始，对你的治标，直接价值和生态效益，绿化工作进行赞赏。
Start with a market segment, or create one, that appreciates both the immediate, direct value and the ecological benefits of your greening.
我以充满骄傲的心情就职：为我们杰出技术专长的声誉而骄傲，为我们工作的价值和影响而骄傲，为我们业绩的效益而骄傲。
I take office with pride: pride in our reputation for technical excellence, pride in the value and impact of our work, and pride in the efficiency of our performance.
“森林的价值被严重地低估了，它们的许多环境效益没有进入市场，不良的治理推动了非法活动，”该读物说。
"Forests are seriously undervalued, many of their environmental benefits do not enter markets, and poor governance has fueled illegal activities," the book says.
另一种有效地提高透明度与价值的方式是评估新药、新设备、新疗法的成本效益比。
Another useful way to promote transparency and value would be to evaluate the cost-effectiveness of new drugs, devices and treatments.
量化并保护你的“成本-效益”价值主张。
低成本高效益的项目能尽早交付业务价值，缩短了推出市场的时间，这些都确保了我们的竞争优势。
Small cost effective projects delivering business value early, with improved time to market thus providing competitive advantage.
其成果具有重要的应用价值和社会效益。
The result has great value of application and social benefits.
为空间带来更深远的社会价值和经济效益。
Bring space more far-reaching social value and economic benefits.
该程序对广大教师和专业技术人员创作有关投影教材，具有较强的实用价值和经济效益。
The program is of greatly practical value and economic efficiency to teachers and technicians when they compile textbooks on shadow casting.
最大净现值标准——资源应该分配成具有利用最大价值，如果从所有可能利用的资源中收获净效益。
Maximum net present value criterion — Resources should be allocated to those USES which maximize the value if the net benefits received from all possible USES of those resource.
因此，进行该课题的研究具有重要的科学价值和社会经济效益。
Therefore, studying the subject has very important scientific value and social economy benefit.
动态能效持续产能——净效益生产为最高当前价值的持续产出。
Dynamic efficient sustained yield — the sustained yield that produces the highest present value of net benefit.
破产程序与其他法律程序一样，其追求的基本价值也是程序公正和程序效益，并且其追求更加外在化。
Like other law procedures, the bankruptcy proceedings pursues the procedure justice and interests as its basic values, which turns to be more externalization.
公诉的价值包括实体正义、程序正义和诉讼效益。
The value of public procedure includes substantive justice, procedural justice and procedural interest.
模具又是“效益放大器”，用模具生产的最终产品的价值，往往是模具自身价值的几十倍、上百倍。
The mold is "benefit amplifier", with the mold to produce the final product value, often die oneself value a few times, hundreds of times.
笔者认为从环境法的价值角度来思考，源于效益这一环境法工具性价值的缺失。
The author thinks from the value of environment law that it derives from the support of the environment law benefit to purposefulness value.
但是，知道一件所购之物的成本效益率并不等于知道了它的价值。
But knowing the cost-benefit ratio of a purchase is not the same as knowing its value.
用成本效益改进价值强度法，对配电网拓扑结构改造方案的可行性和综合价值进行评价，优选最满意的改造方案。
It is relating to improved value strength of cost and benifit. It can be used to evaluate the feasibility and synthetic value of any reform scheme.
我们在书中强调了一点，高管的薪酬制度促使他们为了追逐企业的短期效益而不惜以企业的长期价值为代价。
One of the points we emphasize is that executive pay arrangements have provided executives with powerful incentives to generate favorable short-term results at the expense of long-term firm value.
我们在书中强调了一点，高管的薪酬制度促使他们为了追逐企业的短期效益而不惜以企业的长期价值为代价。
One of the points we emphasize is that executive pay arrangements have provided executives with powerful incentives to generate favorable short-term results at the expense of long-term firm value.
应用推荐