我们需要更好地平衡运行效率和安全性。
We need to strike a better balance of operational efficiency and safety.
对该响应器进行效率和安全性分析。
It analyzes the efficiency and security of the improved OCSP responder.
自动定心装夹排水管，提高了工作效率和安全性。
Automatic centering drainpipe fixing improves efficiency and safety.
通过对关键技术的研究，极大的提高了系统的运行效率和安全性。
Through the study on key technology, the operational efficiency and security of the system has enhanced greatly.
斜拉索安装工艺改进后，有效地保护了斜拉索层，提高了工作效率和安全性。
Technic improvements in process of stayed cable installation efficiently protect PE cable, and enhance work efficiency and security.
研究表明：空气入口面高度加大有利于提高余热余能回收装置热效率和安全性。
The results show that: if the height of the air inlet increases, the thermal efficiency will improve, and the heat and energy recovery device will be more safe.
在系统登录登出模块中，实现了单点登录功能，提高了用户的工作效率和安全性；
In system login logout module, single sign-on function is implemented to improve working efficiency and system safety.
编制一个标准工作风险分析数据库是极大地提高工作许可管理流程效率和安全性。
Develop a database for the Generic Job Hazard Analysis is a excellent way to enhance the efficiency and safety of the safe Work Permit system.
和政策一样，技术解决方案也有其直接的费用以及影响到生产效率和安全性的因素。
As with a policy, a technology solution also has direct costs, as well as factors that impact productivity and security.
行业知识和经验，我们充分利用多年，以更低的成本增加，电厂安装了效率和安全性。
We leverage years of industry knowledge and experience to offer increased plant efficiency and safety at lower installed cost.
每一个政策方案都包含与其执行相关联的直接的费用以及影响到生产效率和安全性的因素。
Each policy solution has direct costs associated with its implementation and factors that impact productivity and security.
为了提高车辆编组的效率和安全性，需要对防溜器制动力的变化规律及其制动能高作深入的研究。
In order to improve wagons' efficiency and security, profound researches on the regularity and braking-energy height of the anti-running device's movement are required.
该系统实现推力校准的远距离控制，提高校准精度、效率和安全性，常温校准结果可达到0.05%。
The system implements remote control and improves calibration accuracy, efficiency and security. The result of thrust calibration in normal temperature attains 0.05%.
结果表明，这项技术能够有效地提高矿井废水处理的效率和安全性，并且取得了良好的经济和社会效益。
The automatic dosage control system based on this technique is also introduced. The results has shown this method is suitable for treating mine wastewater.
以控制影响生产力因素、能源利用效率和安全性为责任，我们为我们的客户提供加强他们核心业务的服务。
By taking responsibility for the factors that influence productivity, energy efficiency and safety, we help our customers sharpen the focus on their core business activities.
塔式起重机作为施工工地上最为重要的大型施工机械之一，其运行效率和安全性对整个施工进程至关重要。
As one of the most important machines in construction sites, tower cranes efficiency and safety are crucial to the whole construction process.
数据的组成结构和存储管理方法是影响软件的运行效率和安全性、维护和扩展性以及通用性优劣的关键因素。
Data composing structure and storage management is the key factor which can influences software running efficiency, security, maintenance, expansibility and the quality of universal character.
随着对病毒载体的不断改造完善，提高其基因转移效率和安全性，病毒载体将在基因治疗中继续发挥重要作用。
With the increasing reform and consummation of virus vector, it can play its important role continuously in gene therapy by promoting its efficacy and safty in gene transfer.
将一块带有尖刃的石器和一根强壮的树枝接在一起，利用这根长矛人类可以极大地提高速度、力度、效率和安全性。
Attach a sharp stone to the end of astout piece of wood, and with this lever you can hugely increase thespeed, force, effectiveness and safety with which the axe can bewielded.
输油泵采用变频器进行调控并结合电液阀的多段控制，避免输油管路产生水击，提高了输油作业的工作效率和安全性。
The frequency converter for oil transfer pump and multistage control for electrohydraulic valve are used to prevent water hammer in oil pipe, and improve the efficiency and safety in oil transmission.
该体制具有较高的效率和安全性，且易于硬件实现，因此被认作量子计算机时代一种安全的密码体制和数字签名备选方案。
The system with high efficiency and security, and easy hardware implementation, it has been recognized as a quantum computer age in a secure cryptosystem and digital signature options.
智能运输系统(its)是目前提高交通运输效率和安全性的主要手段，在现代物流体系中运用ITS技术，会提高整个物流系统的效率、效益和安全。
ITS is the main means to improve transportation efficiency and safety. The application of ITS in E-logistics system will increase the efficiency, benefit and safety of the whole logistics system.
而我们今天正在钻研的一个重大问题就是汽车的安全性和效率。
And one of the big problems we're working on today is car safety and efficiency.
加强卫生系统(理想的做法是以初级卫生保健为基础)，是达到卫生保健方面更高效率和公平性以及卫生部门内外更高安全性的可靠途径。
Strengthened health systems, ideally based on primary health care, are a reliable route to greater efficiency and fairness in health care and greater security in the health sector and beyond.
在另一个针对呼叫中心员工的试验中，制定具体的目标减少了员工请病假的次数，工作安全性和效率都得到了提升。
In another study of call centre workers, specific goals reduced sick days and increased safety and performance.
饲养、屠宰和加工技术的开发和转让提高了安全性和效率，但更有利于大规模的养殖场而不是小规模的养殖者。
The development and transfer of feed, slaughter and processing technologies have increased safety and efficiency, but favour large-scale units rather than small-scale producers.
航空公司和乘客受惠于提高安全性和效率。
Airlines and passengers benefitted from the increased safety and efficiency.
当创建一个计算机网络，以满足大型企业的需求，技术人员必须保证效率、冗余性和安全性。
When creating a computer network to serve the needs of large organizations, technicians must insure efficiency, redundancy, and security.
提高了检测效率和发现未知攻击的能力，增强了系统的安全性，可以有效的对整个系统进行安全级别的评估。
The ability of detecting efficiency and discovering unknown attack is improved, the security of the system is enhanced, and evaluating the security level of the whole system is availability.
最后，在此基础上提出一种新的方案，这种方案相对传统方案来说，具有安全性强、效率高和时延小的特性。
Finally, based on the analyses above, the authors propose a new scheme, which has the advantages of strong security, high efficiency, and small time delay over the traditional scheme.
应用推荐