整个故障确认机制的时序如图10所示。
The timing sequence of the whole fault recognition mechanism is shown in Figure 10.
为了保证故障判断的准确性和稳定性，本诊断策略设立故障确认机制。
To ensure the accuracy and stability of fault diagnosis, this diagnosis strategy sets up fault recognition mechanism.
当故障确认定时器超过了设定的故障确认时间，则将故障视为最终故障。
When fault recognition timer has exceeded the fault recognition time, the fault will be regarded as final fault.
当系统报告故障时，将开始故障确认时间的计时，并将故障视为准故障。
When the system reports fault, the timing of fault recognition time will be initiated, and the fault is regarded as quasi-fault.
给出汽车计算机控制系统的故障类型和故障诊断流程，阐述故障确认、故障分析、故障确诊的方法。
The fault types and fault diagnostic process of the automobile computer control system are offered here. The methods to confirm, analyze and diagnose the faults are also expounded.
美国空军将此次任务定位为“技术验证”并认为尤确认卫星故障、提供轨道服务的作用。
The Air Force insisted the mission was a "technology demonstration" and noted that it had applications for determining satellite malfunctions and performing on-orbit servicing.
对于流程和数据库实例故障，可以通过确认已将databaseconfigurationautorestart设置为on(缺省情况下，自动重启已启用)来启用自动故障恢复功能。
For the process and database instance failures, you can enable automatic crash recovery by verifying that the database configuration auto restart is set to on (by default, auto restart is on).
这个周一是社交网络媒体安全性令人尴尬的一天。Twitter官方已经确认，其服务出现故障：用户账号可能会被强迫跟随其他用户的账号。
It's been a Monday of social-media security embarrassments: Twitter has confirmed the existence of a bug that can force one user to follow another.
“我们相信我们已经确认了故障的原因，是由于系统时钟的功能不匹配”。
We believe we have identified that this problem is being caused by a bug in the clock functionality incorporated in the system.
在2007年和2009年的检查中确认出现390处异常状况，但当泄漏事故发生时，这家公司仅仅修复了61处故障点。
Inspections in 2007 and 2009 identified 390 anomalies with the line. But the company had repaired only 61 when the spill occurred.
如果服务器发生故障，客户端将从服务器得不到确认信息，将有可能发生两种情形。
If the server fails, the client gets no acknowledgement message from the server. There are two possible scenarios.
如因供水管路故障导致的停水，在供水恢复后，应打开水龙头放水2分钟左右，经确认水质合格后，方可使用。
If the interruption cause is water flow system trouble, do not usewater right after supply resumption but keep it running around 2 minutes andmake sure water quality is acceptable.
这一部门负责确认汽车是否存在技术故障，并召回举措的必要性作出决定。
This division confirms whether there are technical problems and makes a decision on the necessity of a recall.
尤其是进行确认和验证活动的人员必须意识到作为其工作职能的一部分，他们应明白可能遇到的缺陷和故障。
In particular, personnel who perform verification and validation activities shall be made aware of defects and errors that may be encountered as part of their job functions.
未经买方确认的重大变化，买方有权退回货物，并得到这种故障(卖方将支付10%的罚款)支付。
Any material change without buyer's confirmation, buyer has the right to return the goods and gets paid by this kind of fault (seller will be fined 10% of the payment).
确认故障后进行维修改进，专业技术人员将改进座椅加热系统线路并加装安全保险。
As a way of improvement, an additional fuse will be installed to the seat heating circuitry to ensure the safety.
在连续长周期的化工生产过程中，一旦出现停车故障，第一报警的确认就成为判断停车原因的关键。
In the chemical engineering production process of the continuous long cycle, once the stalling fault appears, the alarm affirmative of the first accident is the hinge of judging stalling causes.
南方航空相关负责人确认，该航班发动机出现小故障。
China Southern Airlines relevant person in charge confirmed that the small flight engine failure.
美国航空航天局的工程师们最初不能确认加热器不愿运转是简单的恒温器故障还是电气开关箱内的更深层次问题。
Nasa engineers were not sure at first whether the heater's reluctance to operate was a simple thermostat failure or a more deep-seated issue in an electrical switchbox.
美国国家航空航天局表明，肯尼迪航天中心的工程师们认为，他们已确认导致奋进号发射推迟到原因为加热器故障。
NASA says engineers at Kennedy Space Center believe they have identified the cause of the heater failure that forced the postponement of the launch of the shuttle Endeavour.
通过对大量的调查分析，确认家庭轿车蓄电池主要故障为亏电硫化。
According to the massive statistical analysis, the main trouble of the family passenger car battery is considered to be power-lack sulfuration.
设定参数确认踏板起缝、中立与停车位置，操作简便；显示故障代码便于故障的确认排除。
Set parameters confirm pedal up sewing, neutral and parking space, convenient operation, Show failure code facilitate fault confirmation excluded.
依上述条款检查后，便可确认主机故障，请联系检修。
If after checking the above items the de-humidity device fails to operate, please contact us.
经操作员和软件支持业务人员(SSF)现场测试，对发现、过滤的软件故障进行确认，生成s 2级的软件系统问题变更报告(PCR)。
Operators and software Support Facility (SSF) conducted on-site tests and validated those found and filtered software failures, generated S2 level software system Problem Change Reports (PCR).
应用该方法，可以在天馈系统出现重大故障前发现细小的、难于确认的问题，打破了传统的故障之后再修理的维护方法。
It breaks away from the traditional fix-after-failure maintenance process by finding small, hard to identify problem before major failures occur.
由于竞争层神经元的权重分布不同，则权重分布图也不同，可根据不同的权重分布图来确认和诊断汽轮机轴承座松动故障的不同程度。
Because the scale distributions of neurons of the competitive level are different, the degree of loosing can be ascertained and diagnosed by the distribution figure of scale.
三是提取故障码之前，应首先确认自诊断系统是否正常；
The second is to check if the self-diagnostic system is working normally before extracting failure code;
电力半导体器件故障电流(特别是短路电流)的确认与及时有效保护，对电力机车交流装置的可靠工作至关重要。
Acknowledge and in time effective protection of power semiconductors from fault current is of utmost importance for the reliable operation of AC equipment on electric locomotive.
在确认电磁阀好坏之前要确认焚烧器控制电路是否正常，若有故障，不能控制电磁阀吸合。
Before confirm the solenoid valve is good or bad to confirm incinerator control circuit is normal, if there is failure, unable to control the electromagnetic valve and off.
在确认电磁阀好坏之前要确认焚烧器控制电路是否正常，若有故障，不能控制电磁阀吸合。
Before confirm the solenoid valve is good or bad to confirm incinerator control circuit is normal, if there is failure, unable to control the electromagnetic valve and off.
应用推荐