天外村广场由一方一圆两部分组成,暗含着中国古代“天圆地方”的哲学思想,故也被称作“天地广场”。
Party a round square is composed of two parts, implies the philosophy china ancient world elements, therefore, also known as the world plaza.
中国人民保险公司的保险费率较低,故把你方的订货向中国人民保险公司投保对你放有利。
The PICC charges premiums at lower rates, so it is to your advantage to have your orders insured with PICC.
故双方一致表示,希望本合同在相互间公正实施、不损害任何一方的利益。
They hereby agree that it is their intention that this contract shall operate fairly between them and without detriment to the interest of either of them.
故悲剧一方面能宣泄人的情绪,净化人的心灵,另一方面能触发人强烈的生命力感。
Therefore, tragedies, on the one hand, offer outlet for catharsis of peoples emotion and purification of the soul, and on the other hand, touch off peoples strong sense of life-force.
另一方面,就“识”来讲,它是外在世界一切假象生起的根本基础,故它是实际存在的。
On the other hand, inasmuch as consciousness is the essential basis from which false appearances of an external world spring, it really exists.
另一方面,就“识”来讲,它是外在世界一切假象生起的根本基础,故它是实际存在的。
On the other hand, inasmuch as consciousness is the essential basis from which false appearances of an external world spring, it really exists.
应用推荐