• 奎因表示这个问题可能像基督教右翼试图学校课程加入创世说内容时一样,将引发激烈政治斗争

    Quinn says that the issue is likely to lead to a heated political battle similar to the one in which the religious right tried to force creationism onto the curriculum.

    article.yeeyan.org

  • 总之国家改革医保政治斗争而举国震动时如果我们不能战胜肥胖就不可能降低成本

    In short, even as the nation is convulsed by a political struggle to "reform" health care, no effort to contain its costs is likely to succeed if we can't beat obesity.

    article.yeeyan.org

  • 由于政治斗争根源没有根除,紧张证据可能再次出现并产生真正威胁政府制定政策将形同虚设。

    With the root causes of the political struggle still unresolved, there is a real threat that tensions will flare up again, paralyzing the government's policymaking efforts.

    www.ecocn.org

  • 然而上个月的那样,那个新月受到冥王星惊鸿一瞥所以面试过程中发现可能需要进行一些政治斗争才能获得

    As I wrote last month, however, that new moon received a hard glace from Pluto, so if you are interviewing for a job, you probably found you have had to battle some politics to get it.

    www.hjenglish.com

  • 军队天生保守不善处理公共关系革命引发令人目眩政治斗争,更是让军队雪上加霜,威信日损。

    Instinctively conservative, inept at public relations and buffeted by the swirling politics unleashed by the revolution, the army has seen its credit fade.

    www.ecocn.org

  • 战斗发生附近古罗马广场这里古罗马诞生地市镇中心这里元老院政客们进行着政治斗争

    A different kind of fighting took place at the nearby Roman Forum, ancient Rome's birthplace and civic center, where Senate politicians waged their political battles.

    edu.sina.com.cn

  • 尽管加拿大面临经济威胁要比萎缩行业中的罢工更加严峻,但是,邮政业罢工带给哈珀无法拒绝的机会采用对他有利政治斗争

    Although Canada faces far greater economic threats than a work stoppage in a shrinking industry, the postal strike offered Mr Harper an irresistible opportunity to pick a favourable political fight.

    www.ecocn.org

  • 历史告诉我们上任的总统即便竞选十分艰苦一般几个月内国会保持良好的关系。了这段时间,他和国会会重新展开政治斗争

    Even after a hard-fought campaign, history tells us that a new President can usually expect a honeymoon with congress for a few months before the real political fighting starts up again.

    www.hjenglish.com

  • 成了朋友亚历山大总督奥雷斯特斯大主教西里尔之间政治斗争替罪羊基督教狂热分子杀害

    She became a convenient scapegoat in a political battle between her friend Orestes, the governor of Alexandria, and the city's archbishop, Cyril, and was killed by a mob of Christian zealots.

    article.yeeyan.org

  • 这场冲突关于本土语言但是也是一种形式政治斗争,”陈说,他强调国家政治权利集中北方

    "This conflict is about local language, but it is also about a form of political struggle," said Chan, emphasizing that national political power is concentrated in the north.

    article.yeeyan.org

  • 蒂莫西·科尔叶利钦——现代俄罗斯奠基者政治个人一生及其政治斗争方面宏大叙事前无古人

    Timothy Colton's sweeping narrative of Yeltsin's life and political battles is unparalleled in its coverage of the political and personal journey of the founder of modern Russia.

    article.yeeyan.org

  • 因此Sides先生认为现在围绕债务上限进行白热化政治斗争2012年总统选举密切相关

    And so Mr Sides thinks the desperate political manoeuvring around the optics of the debt ceiling fight was essentially irrelevant to the 2012 presidential election.

    article.yeeyan.org

  • 经过几十年政治斗争内战苏丹准备庆祝脱离苏丹苏丹于七月正式独立。(参看文章)。

    South Sudan prepared to celebrate its secession from Sudan following decades of political infighting and civil war. It officially gains independence on July 9th. See article.

    www.ecocn.org

  • 适应政治斗争需要主张革命方式推翻帝国主义打倒军阀法律手段保护农民利益

    Meeting the needs of political struggle, he maintained to overthrow imperialism and knock the warlords down in the revolutionary way. protected the peasants interests by legal means.

    dict.cnki.net

  • 但是很多保守议员很可能坚信:假如卡梅伦无法维持克雷格的自由意识主义,欧盟政党的联盟,那么克雷会同他们一场更加激烈的政治斗争

    But many Conservative MPs are convinced, probably rightly, that Mr Cameron would have fought harder against them were he not having to keep Mr Clegg's libertarian, Europhile party on side.

    www.ecocn.org

  • 一旦资金枯竭他们还有两个选择转移资源充足的地方,或者就地深挖,卷入复杂政治斗争推进自己喜欢项目

    Once the capital runs out, they will face two choices: either shift to another capital-rich environment or getting involved in the complicated political combat to promote their favored projects.

    read.qsbdc.com

  • 政治经济集中表现经济利益一切政治矛盾焦点一切政治斗争最终目的

    Politics is the concentrated expression of economics, economic benefit is the focus of all political conflicts, economic benefit is the ultimate goal of all political struggle.

    lib.cqvip.com

  • 弗林特写给韦纳,「好比我们愿意从事伪善的长期政治斗争我们也不会提供伪善工作机会。」美国名人新闻网站TMZ公布封信。

    "Just as we do not undertake insincere political crusades, we do not make insincere job offers, " said Flynt in a letter to Weiner, published by the TMZ celebrity news website.

    taipeitimes.com

  • 德国古典哲学黑格尔主义者克罗齐思想马克思列宁思想都具有一定思想渊源关系,同时也是个人政治斗争经验概括

    It gets its thought origin from German classic philosophy, the thought of Hegelianism Croce as well as the thoughts of Marx and Lenin and it is also the summary of his own political struggles.

    dict.cnki.net

  • 剧中亨利世、查理三世这样统治者的描写(深刻)再现了英国当时经历激烈政治斗争那个时代

    Plays about rulers like Henry the Fourth and Richard the Third explore Britain's history during a time when the country was going through tense political struggles.

    www.unsv.com

  • 1804年罗斯威尔案件当时政治斗争产物也是新闻自由理想诽谤盛行现实相互冲突结果

    The Croswell case in 1804 was the outcome of political struggle at that time, and also the result of conflict between news freedom thought and the reality of slander was current.

    dict.cnki.net

  • 所爱的人们这个你们用来冥想沉思关键进化奇迹政治斗争孩童食物喜悦整合天赋健康

    Beloved ones, the keywords I give you for your meditation and contemplation this month are evolution, miracles, light, political strife, children, food, joy, integration, gifts, health, water.

    bbs.awaker.org

  • 阿尔巴尼亚现在失业率投资等问题困扰,这当中非常重要的一个原因就是贝里纳诺无休止的政治斗争他们两人都恩维尔•查统治时期担任过重要职务。

    The feud between Mr Berisha and Mr Nano, both prominent under Enver Hoxha, is one reason why Albania still suffers from high unemployment and low investment.

    www.ecocn.org

  • 这些性格因素受到远大抱负驱动,长期军事政治斗争中不断优化,刘邦成为个成功政治中国历史上第一个平民帝王有着密不可分关系。

    Promoted by his great ambition, Liu Bang's character became more and more adaptable to the politic combats, which resulted in making him the first emperor of humble birth.

    dict.cnki.net

  • 一只话题性新股推出揭发行内为人知机密丑闻娜奥美产生严重威胁卷入政治斗争金融世界尔虞我诈之中。

    A new topic of the launch, uncovering the secrets and scandals unknown issue, posed a serious threat to Naomi, and bring her into the political struggle and the intrigues of the financial world.

    www.m1ys.com

  • 本月初,另一信用评级机构首次下调了美国国债信用评级标准普尔指责美国国债问题政治斗争

    Earlier this month, another credit rating agency downgraded United States government debt for the first time. Standard and Poor's blamed the political fight over the nation's debt.

    www.hxen.com

  • 未来几年政治斗争很多这种简单方式展开;纳税人公共支出受益者

    Many political battles of the next few years will be fought on these simple lines, with taxpayers on one side and the beneficiaries of public spending on the other.

    www.ecocn.org

  • 未来几年政治斗争很多这种简单方式展开;纳税人公共支出受益者

    Many political battles of the next few years will be fought on these simple lines, with taxpayers on one side and the beneficiaries of public spending on the other.

    www.ecocn.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定