我们找出了各种不同期限债券的价格和收益
We've identified the prices and yields of bonds of various maturities.
反之，这种低利率也会拖累期限较长的债券收益。
In turn, such low rates also drag down bond yields at longer maturities.
收益率在6%以上的中级期限债券仍会十分常见并且前景乐观。
Yields of 6% + for intermediate maturities are still common and readily available.
收益率曲线表示在某一瞬间，市场对不同期限国债的利息率的期望。
The graphic representation of the various interest rates at the various tenors of a particular government bond market gives a snapshot of interest rate expectations over time.
我这有一张期限结构图，期限结构其实是，到期收益率与到期期限之间的关系图。
So, I've got here a term structure; well, the term structure is the plot of yield-to-maturity against time-to-maturity.
3个月期限的国债收益率只有0.09%，2年期国债的收益率为0.87%，如果你打算购买10年期国债，那么你的收益率仅是3.21%。
The yield on a two-year Treasury note is 0.87%. And if you're willing to lock up your money in a 10-year Treasury, you get paid just 3.21%.
各信用评级的发行期限更为丰富与完整，将有利于形成合理的公司债券收益率曲线，为二级市场流通提供定价基准。
The maturity of various credit rating bond is more abundance will help to build up a rational corporate bond yield curve, and provide pricing benchmark for secondary market circulation.
如为净收益，可按照五年的期限平均转销，或者逐年弥补年度亏损，余额留待并入企业的清算收益。
The net profit, if any, may be written off on an average in light of a five-year period, or be used to make up the annual loss, the balance may be incorporated into the enterprise's clearing income.
无论对于经济和金融理论，还是对于固定收益产品的定价，利率期限结构都是一个核心概念。
Interest rate term structure is a core concept, not only in the economics and finance theories, but also in the pricing of fixed-income products.
文章通过分析专利的期限收益曲线、专利维持模型，首次提出国内企业和国外企业的专利成本的不同，并对此现象进行了解释。
This paper analyses the revenue curve of patent duration and the model of maintaining patent, and then for the first time, explains the difference of patent costs between at home and abroad.
利率期限结构，又称为收益率曲线，是指在某个时点上不同期限的零息债券到期收益率所组成的一条曲线。
Term structure of interest rate, which is also called the yield curve, plots a set of yield to maturity of the zero-coupon bonds with different maturities.
本文简单地阐述了传统的利率期限结构理论，通过连续复利的方式获得了我国国债的到期收益率。
This paper simply illustrates traditional theory of term structure of interest rate, and obtains the yield to maturity of our country 's national debt through the method of continuous compounding.
利率期限结构描述了不同期限零息债券的收益率及其与到期期限之间关系。
The term structure of interest rates describes the relationships between the yields of zero coupon bonds and their terms to maturity.
国债收益率曲线描述某一时点上一组上市交易的国债收益率和他们所余期限之间的关系。
The earning rate curve of national debt shows the relationship between the earning rate of a group of listed national debt at a certain point and left time.
有关收益现值法的运用，主要涉及到三个评估技术参数，即收益现金流、折现率和收益期限。
The application of income present value method mainly involves three appraisals parameters, namely future cash flows, discount rate and the discount period.
优化国债发行成本的关键在于降低国债二级市场偏高的收益率，优化国债期限结构。
The key to optimize the cost of bond issue lies on the lowering of the high return rate of the second market of government bond and the optimization of its term structure.
国债利率期限结构，即指国债收益率与到期期限的关系，也称为国债收益率曲线。
Treasury notes term structure of interest rate, that is the yield of Treasury notes with expire the relation of the term, also be called the yield curve of Treasury notes.
而本文通过设计隐含相关收益率策略克服了这一缺陷，从而扩展了研究的样本和期限。
But, our research overcome this shortcoming through the design related implied returns strategy, which allows us to use a much larger sample and a much longer time period.
这里信用价差指的是期限相同、到期日相同的企业债和国债收益率之间的差额。
Credit spread is the difference of yields between corporate and national bond that has the same due time.
一个债券平均期限较长的，那么你也就要多等上几年才能收益，那么你的实际收益率就有大变动可能。
'the longer the average maturity for a bond, the longer you'll have to wait before payment, the more uncertain your yield will be come maturity.'
银行一般会根据资金情况合理安排各种期限的贷款比例，以达到在安全的前提下达到收益最大化。
The bank is met commonly according to fund condition reasonable arrangement the loan scale of all sorts of deadline, earnings is achieved in order to achieve below safe premise the biggest change.
更重要的是，尽管如此，这篇分析的作者还得出结论说：“超过6个月期限中所获的收益，为克雷默的选股能力还是提供了证明。”
More importantly, though, the authors of the analysis conclude that "returns over a 6-month horizon provide some evidence in favour of Cramer's stock-picking ability."
因此，如何对利率期限结构进行建模，拟合出一条可靠、完整的收益率曲线变得越来越重要。
As the interest rate changes more frequently, modeling the term structure of interest rates and constructing a yield curve become more important.
利率期限结构反映了不同期限的利率之间的关系，收益率曲线是利率期限结构的静态描述。
Term structure of interest rate reflect the association of interest rates which has different maturities. Yield curve is the static depict of term structure of interest rate.
利率期限结构反映了不同期限的利率之间的关系，收益率曲线是利率期限结构的静态描述。
Term structure of interest rate reflect the association of interest rates which has different maturities. Yield curve is the static depict of term structure of interest rate.
应用推荐