这些建议应该得到支持，因为应该优先考虑儿童的需要。
The proposals deserve support as the needs of children should be given priority to.
考虑：这些技术是否支持信息和事件的双向交换？
Consideration: Does the technology support bidirectional exchange of information and events?
考虑：您需要支持哪种集成代理或应用程序服务器？
Consideration: Which integration broker or application server do you need to support?
在搜索层面上，您应该考虑所支持的查询类型。
On the search side, you should consider what types of queries to support.
它广泛应用于应用集成，所以任何新的集成技术(如esb)都必须考虑对其进行支持。
It is widely used for application integration, so that any new integration technology (like our ESB) must take support for it into consideration.
但是当我沿着这条行为路线前进时，我又忍不住考虑一个支持我所需要的规范的实现。
But going down this behavior route encourages me to think about an implementation that supports my desired specification.
很多使用者开发团队经常只将精力放在服务的接口上，事实上还需要考虑手动支持功能，这也能增强服务的有用性。
Many consumer development groups often focus exclusively on a service's interfaces, but also need to consider manual support functions, which can also enhance a service's usefulness.
作为另一个实例，考虑客户支持应用程序。
As another example, consider a customer support application.
考虑：不同技术对请求的异步执行是否支持？
Consideration: Does the technology support asynchronous execution of requests?
第1部分介绍了不针对任何一个建模风格的基本信息，并且还着重于考虑构造支持团队建模工作的模型。
Part 1 covers basic information that is not specific to any one modeling style, and it also focuses on considerations of structuring models to support team modeling efforts.
如果在你住的附近，有一个支持集体，你可以考虑加入他们。
If there is a support group in your town, you might want to think about joining it.
考虑：各项技术是如何实现对安全支持的？
这就赋予方案设计与限制多种支持更多的考虑。
This puts special considerations into schema design and limits multisite support.
本次特别报道认为双方的观点都有一定的局限性该综合考虑关于如何支持需求同时又促进供应。
This special report will argue that both sides are blinkered. Governments should think more coherently about how to support demand and boost supply at the same time.
本次特别报道认为双方的观点都有一定的局限性该综合考虑关于如何支持需求同时又促进供应。
This special report will argue that both sides are blinkered.Governments should think more coherently about how to support demand and boost supply at the same time.
考虑：这些技术支持哪些的传输方式？
Consideration: What transports are supported by the technology?
SNMP协议被扩展到了其极限，以支持它设计时从未考虑的新的和不同的设备。
The SNMP protocol was stretched to its limit supporting new and varying devices that it was never designed for.
考虑：不同的技术对连接池是否支持？
Consideration: Does the technology support connection pooling?
在结束演讲时，他向公众要求，仍然考虑投票支持他，因为他并不是第一个犯下这种过错的公务员。
He closes his remarks by asking the public to consider still electing him because he is not the first person in public office to make a mistake.
其他硬件成本和运营支持也是每个决策考虑的因素。
The additional cost of hardware and operational support will factor into each decision.
这种类型的应用程序只需考虑事务支持的一个特性：原子性。
The problem with this type of thinking is that it takes into account only one characteristic of transaction support: atomicity.
如果是需要定期维护的项目，比如系统备份或者用户支持，您需要考虑的是培训组织中可以持续工作的成员，而不是志愿者。
Forregular maintenance issues, like backups and user support, consider trainingsomeone on staff who can be available to the organization on a consistentbasis.
只有在对组织整体的技术支持战略经过慎重考虑和计划后，才使用志愿者。
The bottom line isthat your use of a volunteer should be a planned and thought-out part of youroverall technology support strategy.
从本文可以看到，您的博客服务器支持的API与决策考虑因素同等重要。
As this article shows, the APIs that your blog server supports are an equally important decision point.
外界认为，惠普董事会员支持阿波台克公开考虑是否出售公司的个人电脑业务。
Directors are said to support Mr Apotheker's public musing about whether or not to sell the company's PC business.
不过，当CICSTG在分布式平台上运行时，仍必须使用单阶段提交连接，因此CICS TG需要考虑使用支持本地事务的资源管理器。
However, when CICS TG is running on a distributed platform, a one-phase commit connection still has to be used, and so CICS TG has to be considered a local transaction capable resource manager.
许多新援助部分是基于支持商业利益的考虑。
A lot of new aid is also given partly in support of commercial interests.
数据库备份对联机方式支持很好，但是考虑文件备份同样重要。
Database backups are typically well taken care of in the on-line design, but file backups should be considered to be just as important.
如果您的组织在技术评估的过程中需要支持，可以考虑实施（付费的或者志愿的）专业的需求评估。
If you need help with the technologyevaluation process, consider having a (paid or volunteer) professional conducta formal needs assessment.
如果您的组织在技术评估的过程中需要支持，可以考虑实施（付费的或者志愿的）专业的需求评估。
If you need help with the technologyevaluation process, consider having a (paid or volunteer) professional conducta formal needs assessment.
应用推荐