关于谁来支付什么费用并没有一定要遵守的规定，只有传统的准则。
There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what.
谁在什么时候支付什么价值？
但是，到达的那一刻，我又该支付什么呢？
Well, if it is true, then what you should pay him if you finally get there.
为了在银行里有足够的钱，我需要支付什么帐单、何时支付？
Which bills do I pay and when in order to have enough money in the bank?
对那些以股息形式可靠地提供稀有现金的股票，投资者愿意支付什么样的溢价水平？
What kind of a premium will investors pay for stocks that reliably churn out scarce cash in the form of dividends?
“求您啦，贾格斯先生”，他乞求说，“指控我兄弟偷了银器，只有你才能救他！我准备支付什么都行！”
'Please, Mr Jaggers,' he begged, 'my brother is accused of stealing silver. Only you can save him! I'm ready to pay any-thing!'
每天，很多家庭都盘算着如何舒展他们的工资吗？奋力削减什么，他们买不起，使他们能够支付什么是真正重要的。
Every day, families are figuring out how stretch their paychecks? Struggling to cut what they can't afford so they can pay for what's really important.
退休者最初不需要支付什么，累积的利息及所有费用都在房子出售后用所得款一次清算，如果还有剩余则归房子所有者的继承人所有。
Retired people at first pay nothing; accumulated interest and all fees are paid off when the home is sold, with any excess equity going to the homeowner's heirs.
自从用现金支付以后，对于什么是真正的股息就没有疑惑了。
There is no confusion about what the real dividend is since the payment comes in hard cash.
你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。
You both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
但你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。
But you both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
人们没有钱支付给职业球员，在高中和大学里人们对足球也没什么兴趣。
There was no money to pay professional players and there was little interest in football in high schools and colleges.
我们过去买什么都用现金支付。
后来，他的同学问艺术家：“你是一名学生，你需要钱来支付大学深造的学费。你为什么不把彩票留给自己呢？”
Later his classmate asked the artist, "You are a student and you need money to pay the tuition for further study in the college. Why don't you keep the lottery ticket to yourself?"
这就是为什么近年来立法改革的多次尝试都以失败告终，这使得邮政服务无法支付账单，除非推迟重要的现代化进程。
This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.
你不需要支付任何费用，也无需注册或安装什么软件。
You don't pay anything, sign up for anything or install anything.
什么造就了非洲如此强大的移动支付体系呢？
What makes Africa a great environment for a mobile payment system?
在未来支付金钱的承诺，如果不是负债，还能是什么呢？
If a promise to pay someone money in the future isn't a debt, what is it?
费用也是在其发生时候确认，什么时候支付并不需要考虑。
And expenses are recognized as they are incurred, not necessarily when they are paid for.
包括英法在内的一些国家，要求大多数企业在线填写纳税单并且通过电子支付，这并没有带来什么抱怨。
Some countries, including Britain and France, require most businessesto file tax returns online and pay electronically, and there have been fewcomplaints.
OSEPH UKEL：“问题是，用什么方式给他们支付薪水？
JOSEPH UKEL: "Their problem was, what do you give us by way of carry-away salaries?
因为有一天我对这个问题做了一些思考，我坐了下来，把自己每月所有的职责写了下来，看看我每月都在为什么而支付(反过来说，为了什么而工作)。
Because I was giving this some thought the other day, I sat down and wrote out all my monthly responsibilities to see just what I was paying for (and in turn, working for).
“为什么纳税人要为这样的人支付费用？”一家媒体引用一位医生的话说。
"Why should taxpayers pay for it?" said one surgeon quoted in media reports at the time.
好像对灾难的解决方法，但是我们很难理解什么时候来保持这个日常安排或者什么时候来支付账单。
Sounds like a recipe for disaster, but it's understandably difficult to see the big picture when there are schedules to keep and bills to pay.
在你需要的存储和运算的时候，相比于囤一个自己的服务器或者租借一个最大的运算和存储体，为什么不只支付我们用的时候和用的功能的费用呢？
Rather than house your own IT servers or rent the maximum processing and storage capacity you’ll ever need why not pay only for what you use when you use it?
在你需要的存储和运算的时候，相比于囤一个自己的服务器或者租借一个最大的运算和存储体，为什么不只支付我们用的时候和用的功能的费用呢？
Rather than house your own it servers or rent the maximum processing and storage capacity you'll ever need, why not pay only for what you use, when you use it?
支付帐单之后会发生什么事？
为什么？瞧瞧这个国家的支付平衡把。
为什么？瞧瞧这个国家的支付平衡把。
应用推荐