该流程的一个重要部分是将应用程序模型的要求(操作系统、架构、磁盘、内存)映射到插件提供的组件。
A key part of this process is to map the requirements of the application model (operating system, architecture, disk, memory) to parts provided by plug-ins.
这个框架在象字符串这样的基本类型（接近操作系统的窗口小部件希望使用这些基本类型）和更高级的模型对象（您的代码更愿意使用这些对象）之间进行映射。
This framework maps between primitives like strings that the widgets close to the operating system expect and the higher-level model objects with which your code prefers to work.
很多现代的UNIX操作系统实现了一个多对一的模型，用来映射用户空间的线程到系统内核对象。
Many modern UNIX operating systems implement a many-to-few model when mapping user-level threads to kernel entities.
很多现代的UNIX操作系统实现了一个多对一的模型，用来映射用户空间的线程到系统内核对象。
Many modern UNIX operating systems implement a many-to-few model when mapping user-level threads to kernel entities.
应用推荐