动态供应确保了所创建的节点均具有作业所要求的操作系统。
Dynamic provisioning ensures the creation of nodes with the operating system that the jobs require.
有一部分操作系统开发是以作业或者是科研项目而开始的。
Quite a few operating system projects are started as homework or research projects.
之前的一节展示了当有CentOS节点时，TORQUE若要运行一个作业将需要CentOS操作系统。
The previous section showed that TORQUE runs a job requiring the CentOS operating system when there are nodes with CentOS.
当xCAT报告n以新操作系统引导时，指示TORQUE启用对 n 的调度作业，将T(n) 设为当前时间外加停止时间Q，并将 n从L 移到C。
When xCAT reports that n is booted with the new operating system, instruct TORQUE to enable scheduling jobs to n, set T(n) to the current time plus a quiescent time Q, and move n from L to C.
从TORQUE获得作业的列表以及作业所要求的操作系统。
Get the list of jobs from TORQUE and their required operating systems.
在一定程度上讲，上述的实现与操作系统如何处理作业上下文转换任务非常近似。
In a way, this is similar as to how an OS handles context switches.
一种从输入设备提交到操作系统的作业控制语句和数据的序列。
A sequence of job control statements and data submitted to an operating system from an input unit.
若一个作业要求必须在某个特定操作系统上运行(通过作业nodes属性)，那么这个作业将只能在支持该操作系统的节点上运行。
A job that requires a certain operating system via the job nodes attribute will run only on nodes that have that operating system.
选出待分派的作业或任务。在某些操作系统中，其它作业单位，诸如输入输出操作，也可被调度。
To select jobs or tasks that are to be dispatched. In some operating systems, other units of work such as input-output operations may also be scheduled.
操作系统包括处理机管理、存储器管理、设备管理、文件管理和作业管理五大类管理功能。
The operating system including processor management, memory management, equipment management, file management and operation management five kinds of management functions.
完整地规定了计算机工作单位的一组数据。一个作业一般包括所有必须的计算机程序、连接程序、文件以及操作系统指令。
A set of data that completely defines a unit of work for a computer. A job usually includes all necessary computer programs, linkages, files, and instructions to the operating system.
早期的作业管理系统，是为了强化操作系统的批处理功能。
Early job management system is used to enhance the batch system of OS.
本文的网络作业管理系统是一种建立在操作系统之上的系统软件，其主要目标是强化操作系统的作业管理功能。
This system is one kind of system software based on OS and its main goal is to reinforce the job management function of OS.
一个多任务操作系统提供一个或多个交互使用可以同时在后台执行批处理作业。
A multitasking operating system serving one or more interactive use can at the same time perform batch jobs in the background.
一个作业一般包括所有必须的计算机程序、连接程序、文件以及操作系统指令。
A job usually includes all necessary computer programs, linkages, files, and instructions to the operating system.
微软垄断软件市场与一系列的Windows操作系统（作业系统） 。
Microsoft is monopolizing the software market with a series of Windows OS (Operating System).
本文针对微操作系统的作业标定问题，提出了一种基于游标卡尺和数字图像处理技术的方法。
A method based on vernier caliper and digital image processing is introduced aiming at the calibration of micromanipulation system.
操作系统软件的一个非常重要的职责是对计算机系统要处理的作业进行调度。
A very important responsibility of any operational software is the scheduling of jobs to be handled by a computer system.
工作在交互方式下的临场感遥操作系统是完成危险或未知环境下作业及远地遥操作的有力手段。
Telerobot working under interaction mode is an effective technology for working and remote manipulation in the environment generally inaccessible or dangerous to man.
最后还介绍了一种不直接涉及操作系统本身而是通过系统提供的作业控制语言(JCL)来实现协议功能的一种方法。
Finally, a method is presented so that one can realize the protocol functions by means of the system Job Control Language (JCL) without modification of the operating system of the mainframe.
配送管理模块做为邮政物流信息系统的一个关键作业模块，已经在“湖南省邮政物流信息管理与信息操作系统”中进行了应用。
As a primary job component of Logistics information system, Admeasure Management system has been adopted successfully in the project of the Logistics information system of Hunan Post '.
配送管理模块做为邮政物流信息系统的一个关键作业模块，已经在“湖南省邮政物流信息管理与信息操作系统”中进行了应用。
As a primary job component of Logistics information system, Admeasure Management system has been adopted successfully in the project of the Logistics information system of Hunan Post '.
应用推荐