新的操作方法将在六月实行。
OCCI有一个对存储管理能力的简单表现方式，可以实行大多数最为基本的存储相关的操作。
OCCI presents a simple representation of storage management capabilities. This allows for the most basic storage-related operations to be carried out.
不同于大部分基于Mach的操作系统，比如GNUHURD（与人们以为的恰恰相反，它的确存在），XNU采用与BSD系统相同的方式来实行UNIX系统调用。
Unlike most other Mach-based operating systems, such as GNU HURD (which, contrary to popular belief, does exist), XNU implements UNIX system calls in the same way as a BSD system.
这也是在20世纪60年代初，通过仅仅边际性地降低长期利率、实行扭曲操作(OT)来实现的最初目标。
That was the aim of the original Operation Twist in the early 1960s, which may have lowered long-term interest rates marginally but that's about it.
该计划被称为“长短期利率操作” ，在上世纪六十年代曾经实行过类似政策。
The plan has been dubbed “Operation Twist” after a similar policy in the 1960s.
在这个例子中，如果目标和源数据表有匹配的行，就实行更新操作。
In this example, and update occurs if the target and source have matching row.
如果这种自动化操作是可实行的，那么它就可以被看作是这个模式部分地被实现了。
If such automation is made available, then it can be argued that the pattern has a partial implementation.
医疗队实行新的操作技术如移植动物。
Medical teams practice new operating techniques such as transplants on animals.
本文介绍了采用非接触ic卡，对高校后勤系统实行网络化管理。该系统具有易操作、效率高等特点。
This paper introduces a university network management system based on Non-Contacted IC Card. This system has the advantages of convenience in operation and high efficiency.
作者通过对数项工程中的弱电工程的监理经验总结，提出了对智能建筑实行规范化操作的具体建议。
Based on the summary of authors experience from weak electric engineering supervision, this paper gives the concrete suggestion to carry out standardization operation of intellectualized construction.
我想要知道他们的生产过程中的统计操作措施是如何实行的，他最好了解这个。
I want to know what statistical process measures are built into their manufacturing operation. He'd better know it.
我国农村基础教育过去实行的“基础教育由地方负责，分级管理”的体制，无论是理论基础还是实践操作都存在一定的偏差。
In the past rural basic education, the management system with the county-level government as the main management body had some deviations in both its theoretical base and the practical operation.
文章论述了实行会计委派制在防止会计信息失真、加强监督制约机制中的重大作用，并提出了五种具体操作方法。
The paper discusses important role of appointed accountant system in preventing false accounting information and strengthening supervision and restriction mechanism.
本发明涉及冶一种冶金行业烧结工艺，特别涉及一种在烧结过程实行局部高压操作方法。
The invention relates to a sintering process in metal industry, in particular to a method for implementing local high top pressure operation in sintering process.
股改政策的实行，无论是从操作技术角度还是从法律角度，也都存在许多亟待解决的法律问题。
Whether from the perspective of technique or law, there exist lots of legal problems urgently need to be tackled when it comes to the implementation of share reform policies.
在我们的四则运算表达式里面我们可以利用继承实行从一元到二元操作符的表示，但它实质上会干扰测试。
In our arithmetic expressions we could have used inheritance to get from a unary to a binary operator node, but that would substantially violate the test.
目前实行机构合并的条件已经成熟，应从节约税收成本、完善转移支付制度和规范税收权力运作等方面进行操作。
Nowadays there are adequate conditions for the combination, which will save tax collection cost, improve transfer payment system and standardize the power of tax collection.
明年上海的货物装卸将实行计算机操作。
公司已决定在工资科实行电脑操作。
近期中国推行资产证券化存在许多制度性障碍，而操作的切入点是实行住房抵押担保证券化。
There are many obstructions from present system to perform assets securitirization. This essay also pointed out the way of performing assets securitirization.
对一般操作人员，要打破身份的界限，实行同工同酬，即同一工种采用同一分配标准；
To the general operators, we propose to break the status boundary, that is, equal pay for equal work and same work with same payment standard;
机器操作应该按照文件定义的来实行。
Need to operate according to document requirement in process.
在机关实行参与管理的途径和步骤上，提出了分步实施的五个阶段和六项配套措施的具体办法，具有可操作性。
On the way and steps of department implementing joint management, five procedures and six supporting measures are provided in detail, which is operable.
尽管有不便之处，而且操作成本增加，实行实名制仍然有益于用户。
Despite the inconvenience and rise in operational costs, the real name system will be beneficial to users.
完全按照有机农业的标准、操作规范和流程实行全面的管理。
Conducting a comprehensive management in accordance with the standards, practices codes and processes of organic agriculture.
完全按照有机农业的标准、操作规范和流程实行全面的管理。
Conducting a comprehensive management in accordance with the standards, practices codes and processes of organic agriculture.
应用推荐