在我的生命中有什么东西不会被我的死亡摧毁吗？
Is there anything in my life that will not be destroyed by my death?
科学家们说，地球上的生命每27万年就会被彻底摧毁一次，而我们离下一次消亡的到来还有16万年，所以当我们终于还清债务时，我们都快要死了。
Scientists say life on Earth is wiped out every 27 million years, and we have 16 million years left. So we’re all going to die just when we finally get our debt paid off.
身为乌萨马·本·拉丹的儿子，我感到非常的抱歉，对所有发生过的可怕事件，对那些被摧毁的无辜的生命，对依然徘徊于许多人心中的悲痛。
As the son of Osama bin Laden, I am truly sorry for all the terrible things that have happened, the innocent lives that have been destroyed, the grief that still lingers in many hearts.
尽管胚胎处于人类的早期阶段，但是布什和保守派人士仍认为胚胎的研究摧毁了生命，并阻止了联邦基金资助干细胞研究。
In blocking federal funding for stem cell research, Bush sided with religious conservatives who argue that research on embryos destroys human life, albeit at its earliest stage of development.
他认为，银河系中心的极大质量的黑洞中存在粒子，甚至可能存在具有生命的行星，围绕着奇点运转而不会被摧毁。
He says supermassive black holes at the center of galaxies could allow particles, and perhaps even planets with life, to orbit the singularity without being destroyed.
那些欺负别人的孩子必须知道文字的力量是多么强大。有些在你看来有趣的事，对其他人来说并不是。你们这样做正摧毁着无数的生命。
To the kids who are bullying they have to realize that words are very powerful and what you think is just fun and games isn't to some people, and you are destroying a lot of lives.
当一个又一个患者的病情得到控制和逆转，最终摆脱可能摧毁他们生命的疾病时，我看着他们喜悦和放松的神情，不禁感到十分欣慰。
I am always excited when I see arrest and reversal in patient after patient and their joy and relief when they are free of the disease that was destroying them.
医学的进步让其他疾病无法大规模地危害人类的生命，直道痴呆症摧毁人的精神。
Medical advance means that other diseases are failing to cull the population before Alzheimer's destroys people's minds.
联邦调查局结束了多少无辜的美国人的生命，摧毁了至少一名忠实的联邦调查局特工的职业生涯，一名华裔美国妇女。
FBI probes have upended the lives of innocent Americans and destroyed the career of at least one loyal FBI agent, a Chinese American woman.
在任何一个正派的旁观者看来，用威力强大的高科技战争武器无情地摧毁破旧的房屋和脆弱的生命只能引起悲痛和义愤。
The remorseless demolition of wretched homes and lives by a mighty high-tech war machine cannot but cause grief and outrage in any decent onlooker.
10天前，大火借助风势摧毁了南部地区的三个村庄，至少有20人失去生命。
At least 20 people were killed when a high wind whipped up smouldering forest fires that destroyed three villages in the south of the region ten days ago.
这些超级战士遵守一个原则，决不摧毁有生命的星球，后来有一位违背了这个原则。
The Primes set out with one rule, never destroy a planet with life, until one of them tried to defy this rule.
它每一次访问太阳系时，都从轨道上甩出上百万个岩块，其中一些飞向地球的方向--有几次几乎摧毁地球上的生命。
Of the millions of rocks it throws out of orbit at each visit, some hurtle Earthwards--and have several times nearly wiped out life on Earth.
自那时起，你们拥有尖端的武器，它能够摧毁一整个地区使几乎所有的生命消失，整个世界都处于危险之中。
Since then you have sophisticated weaponry that can devastate areas with almost total loss of life, and the whole world has been at risk.
一个人应当观察到在生命中关系是多么的重要，以及能摧毁他自己和别人之间的壁垒的人是多么的少。
One observes how extraordinarily vital relationship is in life, and how very few human beings have broken down the barrier that exists between themselves and another.
可是我们若失去信念和亲密，这种“只管自己的冷血”也能摧毁生命啊！
But in deflecting trust and intimacy, such "cold-blooded self-sufficiency" can also wreck lives.
轰炸机邪恶的行为摧毁了许多无辜的生命。
但这次不是演习……警报解除之后，众人回到校园，却发现巨大的爆炸已经彻底摧毁整座小镇，校园大门外已经没有任何生命迹象。
But this is not an exercise... After the alarm was released, they returned to the campus, but found a huge explosion has been completely destroyed the whole town, the campus gate has no signs of life.
我们人为地摧毁了一座学校，和一个里面有20个人体模特的房屋。十个人体模特用“蹲下和掩护”的方法，而另外十个模特使用我的“生命三角”的求生方法。
We collapsed a school and a home with 20 mannequins inside. Ten mannequins did "duck and cover," and ten mannequins I used in my "triangle of life" survival method.
人的生命被摧毁，其痛苦和痛苦忽视了大家。
The human life is destroyed with its anguish and agony ignored by one and all.
即使他们自己不受感染，这种疾病也会摧毁他们的生命。
Even if they themselves are not infected, the disease can ruin their lives.
然而，一些人认为：带着摧毁人类胚胎的意图来克隆人类胚胎，显示了对人类生命的不尊重。
However, some people consider that cloning human embryos with the intention of destroying them shows no respect for human life.
然而，一些人认为：带着摧毁人类胚胎的意图来克隆人类胚胎，显示了对人类生命的不尊重。
However, some people consider that cloning human embryos with the intention of destroying them shows no respect for human life.
应用推荐