梅加瓦蒂希望这个观点会引起那些没有从经济增长中获益的印尼人的共鸣。雅加达一个市场里出售这些产品的摊贩就属于这类人。
She is hoping this argument will resonate with those Indonesians who are not benefiting from the growing economy, like these produce vendors in a Jakarta market.
随着衰退深化，各国财长被迫诉诸市场摊贩们的伎俩。
As the recession deepens, finance ministers round the world may be forced to resort to the tactics of the market stallholder.
传说坎普拉德还在洛桑本地市场快关门时去和摊贩讨价还价。
Legend has it that Kamprad waits until closing time at his local market in Lausanne in order to drive hard bargains with stallholders.
市场上的商品：18岁的QasimMoradi拍摄了这张照片，照片中，市场的摊贩前挂满了鸟笼。
Market wares: Qasim Moradi, 18, captured this image of bird cages hanging at a market stall.
慈济志工和市场的其他摊贩，目睹林江能个性的改变。
The recycling volunteers and the other vendors at the market have all witnessed the change in Lin's personality.
而另一方面，一些大型超市逐渐取代农贸市场和街头的摊贩成为农产品销售的主体，农产品的加工、零售业呈现规模化、超市化的发展趋势。
On the other hand, some large supermarkets become the main retail channel, replacing of the conventional wet market and the stall-keeper. The retail and processing become scaling up and concentrated.
而另一方面，一些大型超市逐渐取代农贸市场和街头的摊贩成为农产品销售的主体，农产品的加工、零售业呈现规模化、超市化的发展趋势。
On the other hand, some large supermarkets become the main retail channel, replacing of the conventional wet market and the stall-keeper. The retail and processing become scaling up and concentrated.
应用推荐