对这位评论家来说，摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起，在他看来，这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。
For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.
在那里，他正在为蒂沃利公园(Tivoli Gardens)设计冬景，并与摄影师哈里·班森(HarryBenson)一同创作一本展现蒂沃利精神的新书。
There he is designing winter scene for Tivoli Gardens and creating a new book that reveals Tivoli spirit with photographer Harry Benson.
他这样写道：Lytro重新点燃了柯达创始人GeorgeEastman的精神，也即他在1888年关于大众摄影的那句名言——“你按快门，剩下的事我们来做。”
The Lytro, he writes, rekindles the spirit of George Eastman, Kodak's founder, who in 1888 said of popular photography: “You push the button, we do the rest.
一位集摄影师、演员于一身女孩虽然被确诊患上了肝肺肿瘤，但她却鼓起精神，开拓自己的聪明才智来驾驭自己的疾病。
A photographer and actress is diagnosed with tumors in her liver and lungs, but keeps her spirits up and taps resources to make the disease manageable.
草原生活是内蒙古艺术家取之不尽的创作源泉，而当今的一些美术、摄影作品缺乏时代气息与精神的力度。
Grassland life is the endless creative source for Inner Mongolia artists, however, some modern art and photograph works are lack of time tinge and spiritual vigor.
当然，也有一些摄影师，仅仅知道如何捕捉孩子的精神。
And of course, there are some photographers that just know how to capture a child's spirit.
这难道不是摄影艺术家的精神的梦境吗？或是他对真实虚幻的表达。
Isn't this the spiritual dream of photographers? Or it is his expression of real transience.
米尔是另一位天生拥有精神能力的人，以能够描述空间摄影术里的物体之下的物件而闻名。
Mel is another natural psychic, and was noted for being able to describe what lay under objects in aerial photography.
这难道不是摄影艺术家的精神的梦境吗？
摄影作品作为一种特殊的精神产品，它的著作权主体问题也有其特殊性。
As photography works are special spiritual commodities, the issue of the possessor of his intellectual property rights has its own characteristics.
除了迫于房租的压力之外，我在很长一段时间内对太私人化的摄影其实是有些犹疑的，因为我担心那样会变成某种类似精神治疗的产物。
Aside from paying the rent though, for a long time I was somewhat hesitant about doing photography that felt too personal: I was afraid that it would become some sort of therapeutic thing.
在马克·吕布近六十年的摄影生涯中，人文主义精神、精准的构图和充满诗意的节奏感是其摄影作品的主要特征。
During nearly sixty years of his life as a photographer, humanism, powerful composition and poetic sense of rhythm have always been the main characteristics of his works.
摄影是科技与人文的完美组合，是人类跨越时空的进取精神的印证。
Furthermore, photography is indeed the perfect combination of technology and humanism, and the enterprising testimony of human beings' traveling across space and time.
大部分的比较仅仅停留在摄影器材的优缺点上，这样的比较会忽略摄影器材对于人们精神层面的影响。
Mostly, people just compare the advantages and disadvantages in photographic equipment, such a comparison ignores the spiritual difference that photographic equipment brings.
与此同时，人类摄影机下的动物的生命状态，处处反映出人对自然和生命的理解，折射着人类的自我认知和精神状态。
Simultaneously, animals living under the cinematograph reflect human being's understanding toward the nature and life, as well as the self-recognition and spirit state of human beings.
与此同时，人类摄影机下的动物的生命状态，处处反映出人对自然和生命的理解，折射着人类的自我认知和精神状态。
Simultaneously, animals living under the cinematograph reflect human being's understanding toward the nature and life, as well as the self-recognition and spirit state of human beings.
应用推荐