Authenticator插件表示指向用户注册中心的接口，例如LDAP服务器或操作系统用户注册表。
The Authenticator plug-in represents an interface to the user registry, for example, an LDAP server or an operating system user registry.
PDE向导(图6所示)的最后一个页面会创建一个TOC . XML文件，它是将包含在插件中的那些“帮助”文件的内容表(TOC)。
The last page of the PDE wizard (shown in Figure 6) creates a TOC.XML file, the table of contents (TOC) for the help files you are including with the plug-in.
该插件在XM控制台中报告有关XML文档或样式表的问题。
The plug-in reports problems with your XML documents or your stylesheets in the XM console.
表2提供了这些插件特性的完整比较。
表3展示了使用前面列出的配置参数启用用户ID/密码身份验证插件的步骤。
Table 3 shows the steps you would take to enable user ID/password authentication plug-ins using the above listed configuration parameters.
表5展示了使用前面列出的配置参数启用GSS - API身份验证插件的步骤。
Table 5 shows the steps you would take to enable GSS-API authentication plug-ins using the above listed configuration parameters.
表4展示了使用前面列出的配置参数启用组成员查找插件的步骤。
Table 4 shows the steps you would take to enable group membership lookup plug-ins using the above listed configuration parameters.
表1列出了特性JAR文件和插件JAR文件中的BUSINESS.SF文件的示例内容，包括版本、签名算法、J VM和摘要信息。
Table 1 lists the sample content of BUSINESS.SF files in your feature and plug-in JAR files. The version, signature algorithm, JVM, and digest information are provided there.
现在您可以了解如何通过扩展插件为本地数据库的records表提供简单的记录计数器来操作简单的Derby数据库。
Now you can find out how to manipulate a simple Derby database by extending the plug-in to provide a simple records counter for the records table of the local database.
作业参数存储在哈希表中，并当作业执行时将其发送到设备类的插件代码中。
Job parameters are stored in a hashtable and are passed to the device class plug-in code when the job is executed. Create a job object for setting job definition attributes as shown below.
用于Eclipse的XM插件将default.xsl样式表应用于每个文档，除非它被告知用其它样式表。
The XM plug-in for Eclipse applies the default.xsl stylesheet to every document, unless it is told otherwise.
表6展示了使用前面列出的配置参数启用Kerberos身份验证插件的步骤。
Table 6 shows the steps you would take to enable Kerberos authentication plug-ins using the above listed configuration parameters.
表1显示了数字的一些可能格式，也例证了Globalize插件为何是最佳解决方案。
Table 1 shows examples of possible formats for Numbers that exemplify why the Globalize plugin is the best solution.
选择ePlug-inMetaDataDefinitions菜单项半开始使用DataStage插件工作台导入数据库表模式。
Selecting the Plug-in Meta Data Definitions menu item also starts the process of importing database table schema using the DataStage plug-in stages.
“notloadedyet”消息表示实际上插件注册表写到了磁盘上，它所引用的部分只是在需要的时候才加载。
The "not loaded yet" message refers to the fact that the plug-in registry is written to disk, and referenced portions of it are reloaded only as needed.
表2. siponewaycheck插件的性能阈值。
Table 2. Performance thresholds for the siponewaycheck plug-in.
表1.awarecheck插件的性能阈值。
在启动时，平台装入所有已安装的插件的清单，然后编译一个注册表。
Upon startup, the platform loads the manifests of all installed plug-ins and compiles a registry.
最重要的是，这也是您在这里需要完成的任务，即编写一个插件来将一个简单的表转变成排序和汇总表。
Essentially, that's what you're doing here as well, writing a plug-in to turn a simple table into a sorting and summation table.
平台运行库是内核，它在启动时检查已安装了哪些插件，并创建关于它们的注册表信息。
The Platform runtime is the kernel that discovers at startup what plug-ins are installed and creates a registry of information about them.
表2提供了应用于插件的数据库管理器配置参数列表，并解释了它们如何应用于安全性插件。
Table 2 provides a list of the database manager configuration parameters that apply to plug-ins, and an explanation of how they apply to security plug-ins.
表1说明了RUPSE体系结构框架，按列表示观点且按行表示模型级别(参见工具条“RUP SE插件的定义”)。
Table 1 illustrates the RUP se architecture framework, representing viewpoints as columns and model levels as rows (see sidebar "Definitions for the RUP se Plug-In").
Workbench插件会去读取插件注册表，那里包含了对它的 org.eclipse.ui.actionSets扩展的这一贡献，并创建相应的动作设置。
The Workbench plug-in will read the plug-in registry, which includes this contribution to its org.eclipse.ui.actionSets extension, and create the appropriate action sets.
根据这些文件，Eclipse平台运行时就在启动时在内存中构建一个全局注册表，称为插件注册表，根据这个注册表，给定的插件就可以在运行时确定其它哪些插件希望扩展它。
From these files, it builds at startup a global in-memory registry, called the plug-in registry, from which a given plug-in can determine at run time what other plug-ins wish to extend it.
该插件支持从用户注册表支持的各种人员存储库中检索人员信息。
The plug-in supports the retrieval of staff information from the various types of staff repositories the user registry supports.
即时可用的缺省配置是带有本地操作系统用户注册表的用户注册表插件。
The default configuration that can be used out-of-the-box is the user registry plug-in with the Local OS user registry.
当您安装了查询表插件之后，像PA71 GettingStarted文档描述的那样，您可以查看查询表构件，它是项目交换的一部分。
After you installed the query table plug-in, as described by the PA71 Getting Started document, you can view the query table artifacts that are part of the project interchange.
Execel表分析工具：此插件提供了一个易于使用的工具，让你允许利用SQLServer 2008的数据挖掘功能对你的电子表格数据进行强大的分析。
Table Analysis tools for Excel: This add-in provides easy-to-use tools that leverage SQL Server 2008 data mining features to perform powerful analytics on your spreadsheet data.
清单2展示了如何使用JFreeChart 插件数据库表的图表。
Listing 2 shows how JFreeChart is used to create a chart from the database table.
人员解析插件绑定到特定的人员存储库，如WebSphereApplicationServer用户注册表或LDAP目录。
A staff resolution plug-in is bound to a specific staff repository, like the WebSphere Application Server user registry or an LDAP directory.
应用推荐