如果这个代码是生产插件，那么需要实现错误代理，但是由于这里仅仅是一个编程示例，因此我们忽略了所有失败。
If this code were a production plug-in, we might want to implement error handling, but because this is just a programming example, we ignore any failures.
定制插件能够提供帮助的最常见的方面是编程语言的语法高亮显示。
Syntax highlighting of programming languages is the most common situation where a custom plug-in would be helpful.
这两个插件的缺点是UI不是为php量身订做的，原因是Eclipse可以用于几乎所有的编程语言。
The downside to both plug-ins is that because Eclipse can be used for almost any programming language, the UI is not tailored to PHP.
如果您对超出本文范围的有关插件解析器的更多信息有兴趣，您可以查阅WebSphereMQIntegratorBroker用户编程指南。
If you are interested in further information on plug-in parsers beyond the scope of this article, you can refer to the WebSphere MQ Integrator Broker User Programming Guide.
该框架是在DB2UDBV8.2 中引入的，也支持基于通用安全服务应用程序编程接口（Generic Security Service Application Programming Interface，GSS-API）的插件身份验证。
This framework, introduced with DB2 UDB V8.2, also supports plug-in authentication based on Generic Security Service Application Programming Interface (GSS-API).
但Searchable插件也可以在您个人的域类上做一些元编程。
But the Searchable plug-in also does a bit of metaprogramming on your individual domain classes.
第一个插件打包了两个资产——前面章节中提到的概要文件和一个数据类型库——它是一个核心类型的模型，经常在Objective-C编程中被用到。
The first plug-in packages two assets -- the profile introduced in the previous section and a data type library -- and is a model of core types commonly used in Objective-C programming.
Rails是Ruby编程语言的一个强大插件，提供了用于开发数据库驱动的Web应用程序的动态框架。
Rails is a powerful add-on to the Ruby programming language, providing a dynamic framework for the development of database-driven Web applications.
第三是一种编程工具系统，帮助开发者更好的创建Firefox插件。
And third is a programming tool to help bring to fruition a new system for Firefox add-ons.
使用最新的版本Firefox 1.5,SVG和可以使用脚本编程的canvas标记就可以进入主流领域了(内嵌到Firefox中，而且不需要任何插件)。
With the recent release of Firefox 1.5, SVG and the scriptable canvas tag have begun to enter the mainstream (both are built into Firefox and don't require plug-ins).
正如我之前提到过的，EclipseMetrics插件还提供了许多功能强大的度量值，有助于您在开发软件的过程中改进代码——可见，它是一个渐进编程意义上的插件！
As I mentioned earlier, the Eclipse metrics plugin provides many other powerful metrics to help improve your code while you are developing software — now that's a progressive plugin!
在客户端编程方面最重要的步骤之一就是开发插件。
One of the most significant steps forward in client-side programming is the development of the plug-in.
在客户端编程方面最重要的步骤之一就是开发插件。
One of the most significant steps forward in client-side programming is the development of the plug-in.
应用推荐