由于其基于插件的架构，Eclipse 成为集成开发工具以及许多其他种类应用程序的万能平台。
Thanks to its plug-in-based architecture, Eclipse is a versatile platform for integrated development tools, as well as many other kinds of applications.
NET拥有一个插件的架构，从而支持其它设备，据开发gpu.net的公司TidePowerd的CEO和共同创始人JackPappas所说。
GPU.NET has a plug-in architecture in order to support other devices, according to Jack Pappas, CEO and Co-Founder of TidePowerd, the company behind GPU.NET.
最好的创建和编辑数据的工具之一，它还包含一个插件架构可用于扩展。
One of the best tools for creating and editing data, it includes a plug-in architecture for extensions.
不管企业规模有多大，其插件架构所提供的可扩展性都可以轻松地根据企业需求来调整功能。
The extensibility afforded by its plug-in architecture makes it easy to tailor its functionality to your organization, regardless of its size.
对技术人员来说，动态模型被翻译成一个匹配各种事件、生命周期和变化类型的插件架构。
For technologists, the dynamic model translates into a plug-in architecture that matches various events, lifecycles, and types of changes.
另一个值得注意的改进是插件架构的引入。
Another noteworthy enhancement is the introduction of plug-in architecture.
我们的运行时对硬件支持使用了插件架构。
Our runtime USES a plugin architecture for its hardware support.
我还想尽快加入插件架构以支持开发人员扩展应用并更好地满足他们的需求。
I would also like to add in a plug-in architecture soon to support developers in extending the environment to better suit their needs.
插件是架构的关键组件。
最后，我们还引入了插件架构，它能够使你自定义以及扩展几乎FogBugz的每一个功能。
Finally, we've just introduced a Plugin architecture that allows you to customize and extend nearly every piece of FogBugz functionality.
MySQL的优势是其“插件”架构支持从其他数据库服务器获取可扩展特性。
MySQL's strength is that its "plug-in" architecture enables extensible features available from other database servers.
Orion编辑器也有自己的(客户端)插件架构系统，这样JSLint和JSBeautify等工具就可以运行在本地浏览器上而无需在服务器端运行了。
The Orion editor also has its own (client-side) plug-in architecture system, enabling tools like JSLint and JSBeautify to run in the local browser instead of going back to the server.
它包括构建在FluxAdvancedSecurityKernel (Flask)安全架构之上的强制访问控制，后者包括以插件模块形式提供的类型强制和多级安全(MLS)。
It includes mandatory access control built on top of the Flux Advanced security Kernel (Flask) security architecture, including type enforcement and multilevel security (MLS), all as plug-in modules.
对于我们的插件，我们指定64位x86架构的虚拟机。
For our plug-in we specify a 64-bit, x86 architecture for the virtual machines.
注意：如果开发了一个特定于操作系统或处理器架构的插件，那么可以在SupportedEnvironments下面所提供的字段中输入这些信息。
NOTE: if you develop a plug-in specific to an operating system or processor architecture, you could enter this information in the provided fields under Supported Environments.
他觉得Kent只是做了一个探索性的开发(spike)，对Eclipse的插件架构体系进行了了解，并且试图找出如何在那个环境中编写测试。
He believes that Kent was really just doing an investigative spike exploring the eclipse plugin structure and trying to understand how to write tests in that environment.
requires元素为您提供了一种方法指定插件所部署的虚拟机所需的操作系统和位架构配置。
The requires element provides a way for you to specify required operating system and bit architecture configuration for the virtual machines deployed for your plug-in.
Version 2.0目前正在规划之中，并且将包含更多类、对Unicode 的支持、改进的交互模式，以及一个模块化的插件架构。
Version 2.0 is being planned now and will include more classes, support for Unicode, an improved interactive mode, and a modular, plug-in architecture.
这些工具包括有一个测试套件、MVC架构、代码生成器、基于gem的插件、环境场景，以及轻便的应用程序配置。
Such tools include a test suite, MVC architecture, code generators, gem based plugins, environment stages, and easy application configuration.
这个新的插件架构允许您完全定制验证机制，处理组成员、客户端验证或服务器端验证操作。
The new plug-in architecture allows you to completely customize the authentication mechanism to handle any group membership, client-side authentication, or server-side authentication operation.
默认情况下，这个架构目录是空的，以便使用插件提供的架构。
By default, the schema directory is empty so the schemas supplied with the plug-in are used.
该流程的一个重要部分是将应用程序模型的要求(操作系统、架构、磁盘、内存)映射到插件提供的组件。
A key part of this process is to map the requirements of the application model (operating system, architecture, disk, memory) to parts provided by plug-ins.
利用DB 2UDB安全插件架构，您可以通过开发自己的插件或从第三方购买插件的方式来定制身份验证行为。
With the DB2 UDB security plug-in architecture, you can customize its authentication behavior by either developing your own plug-ins, or buying plug-ins from a third party.
基于插件的EclipseRCP架构，RPC软件公司分发一系列的核心应用插件和为客户特别定制的插件，这使其满足以上需求成为可能。
The plugin based infrastructure of Eclipse RCP allows RPC Software to solve these requirements by distributing a set of core application plugins along with custom ones for specific client needs.
使用包含了插件架构的Little - G，您可以在尽量不打断核心服务的情况下，选择添加任何本地或远程存储库中的组件和服务。
With Little-G's inclusion of plug-in architecture, you have the option of adding components and services from any local or remote repository with minimal disruption to core services.
基本平台和插件及扩展集都是基于EquinoxOSGi框架构建的，该框架是OSGi R 4核心框架规范的实现(请参阅参考资料)。
The base platform and collection of plug-ins and extensions are built on the Equinox OSGi framework, which is an implementation of the OSGi R4 core framework specification (see Resources).
所以，在这个系列的下一篇文章中，我们会探讨Vim 的简单插件架构，它允许您析出 .vimrc的一部分，并将其隔离在单独的模块中。
So, in the next article in this series we’ll explore Vim’s simple plug-in architecture, which allows you to factor out parts of your .vimrc and isolate them in separate modules.
当您在Eclipse 中安装插件时，经验比较丰富的人员还可安装他们自己“帮助”，由于组织“帮助”的方式的不同，似乎可以将权利合并到现有的“帮助”基础架构中。
When you install plug-ins in Eclipse, the more sophisticated ones also install their own help, and, because of the way help is organized, it seems to merge right into the existing help infrastructure.
具备插件架构的Little-G提供了一个灵活的基础设施，它不用向您的环境中添加额外的内存或空间，就能适应您自身的开发需求。
The Little-G with plug-in architecture gives you a flexible infrastructure to suit your own development requirements without the addition of extra memory or space in your environment.
具备插件架构的Little-G提供了一个灵活的基础设施，它不用向您的环境中添加额外的内存或空间，就能适应您自身的开发需求。
The Little-G with plug-in architecture gives you a flexible infrastructure to suit your own development requirements without the addition of extra memory or space in your environment.
应用推荐