其他研究表明,仅仅提供设备让人们将自己的能源使用与当地平均水平进行比较,就足以让他们改变自己的行为。
Other studies show that simply providing the facility for people to compare their energy use with the local average is enough to cause them to modify their behaviour.
确保提供设备和供应品。
提供设备的终生上门维修服务。
乙方有义务向甲方提供设备的安装图。
Party B is obliged to provide Party A with installation drawing of the equipment.
在此屏幕的第二部分中,需要提供设备阵列详细信息。
In the second part of this screen, you need to provide device array details.
粮农组织还努力通过培训和提供设备来加强兽医服务。
FAO also aims to strengthen veterinary services through training and the provision of equipment.
卖方提供设备示用意和电气、电控的原理图。
The seller shall provide indicative electrical drawings for the machine for all electrical systems, including controller.
这种局面也影响到向债务催收公司提供设备和服务的企业。
The slump also hurts businesses that supply equipment and services to debt collectors.
包含集成目录和位置引擎,还为搜索任何组织的资产存储库提供设备。
Contains an integrated directory and location engine and also provides facility for searching into the asset repository for any organization.
负责对设备操作人员的操作规范进行指导和检查,提供设备技术支持。
Responsible for operator to provide guidance and checking, provide equipment technical support.
今天,你可以使用PhoneGap书写提供设备api的Web应用。
And you can write web apps with Device APIs today with PhoneGap.
如今,中国为印度新增发电量中的约25%提供设备,而几年前的份额还几乎是零。
Chinese companies are now supplying equipment for about 25% of the new power capacity India is adding to its grid, up from almost nothing a few years ago.
制定和实施标准的方法、流程和工具——辅助博弈游戏、建立和维护设施、提供设备。
Develop and implement standard methodologies, processes, and tools - support the game, build and maintain facilities, provide equipment.
你方应尽快向我方提供设备引进的蓝图计划以及整个计划可行性的调查报告。
You should give us as soon as possible the blueprint plan for the introduction of the equipment and a report on a survey of the feasibility entire plan.
我们非常希望还能签订新的合同,为中国的核能发电厂项目提供设备和技术转移。
And we do hope to get new contracts in the program of new nuclear power plants in China, contracts for supplies and for technology transfer.
Azimi还称,在过渡期间,阿富汗需要国际社会向阿富汗国民军提供设备和其他必需品。
Azimi also adds that Afghanistan needs the international community to provide equipment and other needs of the Afghan national Army during the transition period.
在清单1中,一个交互式CLI会话将被启动,只要输入cloudburst并提供设备的以下信息。
In Listing 1, an interactive CLI session is started by typing cloudburst and providing the appliance's.
国家监管人员依据飞机运营商的评估作出决定。飞机运营商制定飞行计划,提供设备,跟踪火山灰的位置。
National regulators would make decisions based on assessments by aircraft operators that took in flight plans, equipment and the ash's disposition.
此前,该公司一直由三种业务部门构成:分别针对电信运营商,大企业和较小点的公司提供设备。
The firm had been comprised of three lines of businesses: gear for telecom operators, large enterprises and smaller businesses.
在EL 2141,两个反馈输入有能力提供设备的增益设置,(在两个最小增益稳定)的用户。
On the EL2141, two feedback inputs provide the user with the ability to set the device gain, (stable at minimum gain of two).
为勘察组提供设备用于检测墓龄的放射学家阿奇博尔德·里德刚一回到英格兰的家中,就因过劳症很快死去了。
Radiologist11 Archibald Reid, whose equipment was used to test the age of the tomb, went back home to England, suffering from fatigue, and died soon after his arrival.
新菱长期提供设备和服务的合作企业还包括各香格里拉酒店、恒隆中心、新世界百货、新世界中心等等。
Sinro also has a long business relationship with the companies who are responsible for the projects such as Shangri-La Hotels, Henglong Centers, New world General Merchandises and New world Centers.
最终用户应提供设备故障出现前后的背景情况供卖方分析,并在卖方技术工程师的指导下进行力所能及的测试;
The end customer should give the seller all necessary background information about the trouble appearance, and make some tests according to the instructions of the seller's engineer.
在一个驱动程序中,mmap函数通过remap _ pfn_range内核函数实现,它提供设备内存到用户地址空间的线性映射。
Within a driver, the mmap function is implemented through the remap_pfn_range kernel function, which provides a linear mapping of device memory into a user's address space.
还将讨论RFID之外的传感器设备集成技术,以展示WebSphereSensorEvents如何为各种传感器平台提供设备集成。
Sensor device integration beyond RFID as the base sensor technology will also be discussed to show how WebSphere sensor Events provides device integration for a range of sensor platforms.
还将讨论RFID之外的传感器设备集成技术,以展示WebSphereSensorEvents如何为各种传感器平台提供设备集成。
Sensor device integration beyond RFID as the base sensor technology will also be discussed to show how WebSphere sensor Events provides device integration for a range of sensor platforms.
应用推荐