为每种类型的翻译提供一个例子。
清单6提供一个例子，使用搜索条件直接导出到XML文件。
Listing 6 provides an example of exporting directly to an XML file using search criteria.
提供一个例子说明你是如何把获得的理论技能转换为实际应用的。
Provide an example of how you acquired technical skills and converted them to practical application.
确定两个因素，生产中使用的咖啡豆增长量，在各种情况下提供一个例子。
Identify TWO factors of production used in coffee bean growing, providing an example in each case.
另外，提供一个例子说明大学怎样利用你的模型来确定其最初的IT安全系统并定期对它进行更新。
In addition, provide an example of how the university will be able to use your model to initially determine and then periodically update their it security system.
接下来的小节将提供一个例子，以逐步演示如何用InfoSphereWarehouse发现离群值，以及如何为各个数据记录赋予偏差度。
The following section provides a step-by-step example of how to find outliers with InfoSphere Warehouse and how to assign deviation degrees to individual data records.
您可以看看LeadManager示例附带的 com.ibm.cademo.sl.comp.leadbrow包，它提供一个例子。
You might also look at the com.ibm.cademo.sl.comp.leadbrow package included with the Lead Manager example for an example.
本文描述了它的核心组件和相关的包，并提供JOLAP查询和检索操作的一个例子。
It describes its core components and related packages and offers an example of a JOLAP query and retrieval operation.
实际上，本文中的大部分代码都是以下载部分提供的一个例子为基础的。
In fact, most of the code for this article is based on one of the examples provided with the download.
其中提供了用于这些需求的一个例子模板，下面的表1显示了其中的一个子集。
An example template for these requirements is provided, a subset of which is shown in Table 1, below.
SLT的一个例子是考虑服务是否提供了支持业务流程和目标所需的业务功能单元。
An example of a SLT is to consider whether a service provides a required unit of business functionality that supports business processes and goals.
声明技术：J2EE编程模型就是使用声明技术提供应用程序逻辑和中间件配置分离的一个例子。
Declarative techniques: the J2EE programming model is an example of using declarative techniques to provide separation of concerns between the application logic and the configuration of middleware.
也许最为人熟知的一个例子就是OOXML提供的一个可选设置。
Probably the most famous example is one of the optional settings provided in OOXML.
查看器可以用于不止一个目的：它不仅提供对DOAP数据的查看，而且还是DOAP处理应用程序的第一个例子。
The viewer will serve more than one purpose: it not only provides viewing of DOAP data, but it is also the first example of a DOAP processing application.
在我们的书中对此进行了详细的描述，并且在官方BPMN样例文档中提供了一个例子。
We described this in more detail in our book and committed an example to the official BPMN example document.
另一个例子为一个精通网络的雇员提供了价值，该雇员是一位销售代表，他负责购买商业不动产。
For another example that shows value to an individual consider a Web-savvy employee (sales representative) who is relocating for business purposes and is shopping for residential property.
一个例子是Linux可以在一个具有内存管理单元(MMU)的处理器上运行，也可以在那些不提供MMU的处理器上运行。
One example is the ability for Linux to run on a process with a memory management unit (MMU), as well as those that provide no MMU.
下一个例子是我所创建的一个较为复杂的bookmarklet，用于提供从任何其他页面到IBMdeveloperWorks搜索引擎的访问。
The next example is a more sophisticated bookmarklet I created to provide easy access to the IBM developerWorks search engine from any other page.
记住为中介策略提供一个标识符，在这个例子中标识符为postalfrance。
Remember to give the mediation policy an identifier, in this example it is postalfrance.
通常可将“Lookupitem”作为粗粒度业务服务的一个例子，我们希望从其中了解提供此业务服务所需的对应IT服务。
Typically 'Lookup item' is an example of a coarse-grained business service where we want to understand the corresponding IT services necessary to provision this business service.
要了解如何在集群中分布数据库，请查看“使用Domino集群实现负载平衡”中提供的一个例子。
For an example of how to distribute databases in a cluster, see "Workload balancing with Domino clusters."
任何一个例子，系统使用由证书认证机构(CA)提供的细节来确认证书是合法的。
In either case, the system USES detail provided by the ca to confirm that the certificate is legitimate.
虽然TCP已经提供了一些策略减轻这个问题，但这只是TCP故障中的其中一个例子。
This is just one example of how TCP can fail, even though it does provide some mitigating strategies.
网络成本的另一个例子是，如果企业距离云提供商很远，可能会遇到很长的延迟，尤其是在流量大的情况下。
In another instance of incurring network costs, companies who are far from the location of cloud providers could experience latency, particularly when there is heavy traffic.
清单2提供了一个例子。
清单2提供了一个例子。
应用推荐