它是在环网上增加计算机接口单元，通过接口机、光纤和数据交换机将生产过程的实时数据引入历史数据平台。
Computer interface Unit is added to I NFI net and the real-time data of manufacture process are retrieved to the historical data platform through interface PCs, fibers and switches.
“这意味着我们可以用一种无创的方式来开发下一代的脑机接口设备，”孔特雷·拉斯·维达尔说。
"This means we can use a noninvasive method to develop the next generation of brain-computer interface machines," Contreras-Vidal says.
构成状态机接口的操作必须是请求-响应类型。
The operations that make up an interface of a state machine may be of either the one-way or request-response type.
每个作为状态机接口一部分的操作(消息)都具有一个部分，其被指定为ordernumber属性的一个别名。
Each operation (message) that is part of the state machine's interface has one part that is specified as an alias of the OrderNumber property.
在开发虚拟机接口的解决方案的同时，Andrew还编写了文档来说明openjdk与gnuClasspath采用不同的方式。
While developing the solution for virtual machine interfaces, Andrew has been documenting the different different approaches taken between OpenJDK and GNU Classpath.
前面我们提到，必须为状态机接口的每一个操作都指定相关信息。
As we mentioned, you must specify the correlation information for every operation of the state machine's interfaces. You do this in two steps.
所有的服务实现支持同一个抽象接口，这样客户机就可以用完全相同的方法来调用它们中的每一个。
All of the service implementations support the same abstract interface, so that clients can invoke each of them in the exact same way.
然而，您不仅仅局限于在相同工人和客户机接口之间通信。
However, you are not limited to communicating between the same worker and client interfaces.
还有不同的终端接口，这些接口作为入口点侦听客户机请求。
There are different end point interfaces which act as entry points listening for client requests.
这个接口允许客户机使用安全令牌提交对几种类型操作的请求。
This interface allows clients to use security tokens to submit requests for several types of operations.
使用这个接口的客户机程序员不知道接口背后的实现细节。
Client programmers using this interface have no idea what implementation details lie behind the interface.
SOA还包含更改组件的输入和输出数据签名的适配器；适配器能以很小的性能开销为代价将服务的客户机与其接口的更改隔离。
SOA also includes adapters that change the input and output data signatures of component operations; adapters insulate a service’s clients from changes in its interface at a slight performance cost.
这就是接口起的作用，接口维护客户机和服务器都认可的所有过程声明和数据类型。
This is where the interface comes into picture which maintains all the procedure declarations and data types that client and server agreed upon.
服务接口定义服务客户机和服务提供者之间的交互。
The service interface defines the interaction between the service client and the service provider.
类似地，我们向JMS客户机应用程序提供服务接口。
Similarly, we offer a service interface to the JMS client application.
需要注册接口是因为，客户机在向服务器发出远程过程调用时，要检查它是否与服务器兼容。
This interface registration is needed because when the client makes a remote procedure call to the server, it checks if it is compatible with the server.
它们公开一个接口，通过这个接口客户机可以访问各种服务或者方法。
They expose an interface through which clients can access various services, or methods.
研究已经显示我们的大脑有控制电视机的潜能，但是这不是唯一脑机接口的方法来“升级”人类。
Research already shows potential for our brains to control the television, but that's not the only way a brain-computer interface can "upgrade" humans.
表示层是从服务器到客户机的接口，它负责控制输出的格式，让输出可以在客户机上显示。
The presentation tier is the interface from the servers to the client, and is responsible for formatting the output so that it can be displayed on the client.
应用程序设计人员可能不希望使用数据库客户机接口。
The application designer might not want to use database client interfaces.
这个运行时系统可以把多个对该服务端点接口的客户机调用分派到对于这个单一实例。
The run-time system may dispatch multiple client invocations to the service endpoint interface to this single instance.
因为CORBA与语言无关，所以它依靠一种接口定义语言(IDL)，来表达客户机如何向实现接口的服务发出请求。
Because CORBA is language independent, it relies on an interface definition language (IDL) to express how clients will make a request to the service that implements the interface.
事实上，接口是通过客户机本地的存根对象实现的。
In fact, the interface is implemented by a stub object that is local to the client.
现在，我将避开实现状态机的具体细节，将主要介绍状态机与插件的接口。
At this point, I'm going to steer away from the details of implementing the state machine.
TJS包括一个接收机、处理器、驾驶员接口和发射机吊舱。
The TJS includes a receiver, processor, aircrew interfaces, and transmitter pods.
在图1中，客户机代码通过接口使用服务器对象。
In Figure 1, the client code makes use of a server object through its interface.
GWT需要使用从客户机调用的所有接口的异步版本。
GWT requires an asynchronous version of any interface that's going to be invoked from the client.
JAX - WS客户机使用生成的代理接口访问服务。
A JAX-WS client USES a generated proxy interface to access a service.
有朝一日，士兵们也许可以通过心灵感应进行交流，但他们还需要操纵无人机、电脑以及各种武器，唯一先进的地方在于用脑-机接口取代了按钮或扳机。
Sure, troops might one day communicate telepathically. But they might also control drones, computers -- and weapons -- using a brain-computer interface instead of a button or a trigger.
对于客户机而言，存根对象就是接口的实现者。
As far as the client can tell, the stub object is the implementer of the interface.
应用推荐