立体音频输入，轻松接驳笔记本、数码音乐播放器、掌上电视等广泛视听产品各类音源。
Stereo audio inputs, easy access to notebook, digital music player, handhold TVs etc wide range of audio-visual products.
肖说她也发现，由于打电玩、玩掌上游戏机、看电视和上网的孩子越来越多，这些孩子患近视的比例也越来越大。
Thau said she is also seeing more near-sightedness in kids due to an increase in children who are using video games, TVs, hand-held gaming devices and computers.
如今电影的制作、放映都采用数字化，甚至都可以数字发行，你在卧室的电视机或手头的掌上设备上就能看电影。
Movies are shot and shown digitally and increasingly distributed that way as well, streaming onto the screen in your living room or in your hand.
更有效的一种方法是让电视直播通过运用分散的网络辐射装置发出讯号，覆盖所有可用的移动网络，从而尽可能大范围地向所有掌上设备散播无线信号。
A more efficient approach for live TV is to “multi-cast” a signal to all handsets using a separate radio network overlaid on the existing mobile network.
通过这种服务，玩家可以使用手柄遥控在线电影，或者下载影片到自己的电视或者是便携式掌上游戏机PSP上。
The service will enable PS3 users to stream movies to their console or buy films to watch on their television or transfer to their PSP hand-held gaming device.
媒体主要还是通过电视，但是越来越多的人也通过电脑，黑莓掌上pda以及移动电话来关注奥运。
That still chiefly means television, but more and more people also follow sport on computers, BlackBerrys and mobile phones.
肖说她也发现，由于打电玩、玩掌上游戏机、看电视和上网的孩子越来越多，这些孩子患近视的比例也越来越大。
Thau said she is also seeing more nearsightedness in kids due to an increase in children who are using video games, TVs, hand-held gaming devices and computers.
现在，越来越多曾经与那个古老的美好的现实世界相的活动将的键盘、电话设备、掌上电脑和数字化电视。
Nowadays, more and more of the activities once associated with that good old physical world will be performed at our keyboards, phone devices and palmtops and over digital televisions.
而且，苹果打算进军如电视和掌上支付这样的新领域。
Apple is poised to enter new arenas like television and mobile payments.
答：我们发现这种设计结构或者类似的设计对于掌上观看(比如看电视)或是类似的功能非常好。
Answer: we feel that the kickstand or some similar stand design is excellent for handsfree viewing (such as watching video) and similar usage.
我决定写在我的旧霍尔·纳达525掌上电脑程序，以正确的代码发送到电视机使用的红外端口。
I decided to write a program on my old Jornada 525 Pocket PC to send the correct codes to the TV using the IR port.
我决定写在我的旧霍尔·纳达525掌上电脑程序，以正确的代码发送到电视机使用的红外端口。
I decided to write a program on my old Jornada 525 Pocket PC to send the correct codes to the TV using the IR port.
应用推荐