盲目地向所有人授予学士学位，以及不太重要的东西的轻微贬值，忽略了一个重要的问题：这不是美国经济所需要的唯一东西。
The headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
授予学士学位平均学分绩点界值的确定，应视学校的具体情况。
The average credit by percentage by which to grant bachelordegree should be determined by schools'concrete conditions.
在大学学习4年，通称为“本科教育”，一般会授予学士学位。
Studying 4 years at a college or university, known as "undergraduate" education, will generally lead to the Bachelor's Degree.
我刚毕业于上海大学商学院，被授予学士学位，并荣获优秀生称号。
I have just graduated from the Business School of Shanghai University, holding a bachelor degree and awarded the Title of Excellent Student.
第四条高等学校本科毕业生，成绩优良，达到下述学术水平者，授予学士学位。
Article 4. The bachelor's degree shall be conferred on graduates from institutions of higher learning who have good academic records and have attained the following academic standards.
北海道大学创立于1876年， 其前身为札幌农学校， 是日本首座授予学士学位的大学。
Hokkaido University has established in 1876 as Sapporo Agricultural College, the first higher educational institution in Japan, to award bachelor degrees.
对符合学位授予条件的结业生，由广东外语外贸大学南国商学院授予学士学位并颁发学位证书。
Those who meet the requirements of the Bachelor Degree Program will receive Bachelor's Degree issued by South Dhina Business Dollege, Guangdong University of Foreign Studies.
这些大学放弃了其高贵的学位制度，按照欧洲博洛尼亚进程的规定对毕业生授予学士和硕士学位(学制一般较短)。
They have given up the revered Diplom to comply with Europe's Bologna process, which mandates (mostly shorter) bachelor's and master's degrees.
SFSU在115个学科领域可授予学士学位，97个学科可颁发硕士学位，此外还设有教育领导专业博士级别课程。
SFSU awards Bachelor's degrees in 115 areas, Master's in 97, and a Doctorate in Educational Leadership.
据国家科学基金会报告,中国大学授予了,世界21%的理学士。
The National Science Foundation reports that 21% of all science degrees are being rewarded by Chinese universities.
乔治从孩童起就有点迟钝,但他因为学习努力而被授予徽章.所以他没有什么背景也获得了学士学位并没有让人吃惊.乔治毕业后来到一个村庄的第一天,他看到鸟儿在村子上空来来往往地飞翔.在一个酒吧后面有一条小溪.突然有个女孩在他前面失去了平衡而跌倒了.
So it was't surprising that he had attained a bachelor's degree without any background. The first day George came to a village after graduation, he saw birds fly back and forth over it.
学位帽是授予硕士学位获得者的，而Noel只完成了学士学位。
Hoods are to designate Master's degree recipients and Noel is only finishing his Bachelor's degree.
你需要拥有一个被认可大学授予的学士学位。
1976年，马友友于美国哈佛大学毕业，并取得人类学学士学位。1991年，哈佛大学授予他荣誉博士学位。
In 1976, Yo-Yo Ma graduated from Harvard University in the United States and obtained bachelor's degree Anthropology. In 1991, Harvard University awarded him an honorary doctorate.
与许多国家的技术学校不同的是，这所学院授予学生的副学士学位能让他们找到工作，或者让他们到四年制学校继续深造。
Unlike the technical institutes found in many countries, this school awards an associate's degree that can get students a job or send them on to a four-year school.
在这些试点地区，英语外教除了具备两年的教学经验，还应该以英语为母语并且持有自己国家授予的学士学位。
In these pilot areas, foreign English teachers should be native English speakers with a bachelor's degree from their home country, in addition to having two years of teaching experience.
一个月前，鉴定机构——AACSB(国际高等商业学会)估计共有12,600所院校在授予管理学学士或硕士。
A month ago, AACSB, an accreditation agency, estimated that there were 12,600 institutes conferring Bachelor's or Master's degrees in management.
学士学位是授予大学毕业生的吧？
国际学士学位（IB）已经授予国际清算银行授权提供小学项目（PYP），中年计划（项目）和文凭课程（DP）。
The International Baccalaureate (IB) has granted BISS authorisation to offer the Primary Years Programme (PYP), Middle Years Programme (MYP), and the Diploma Programme (DP).
国际学士学位(IB)也授予国际清算银行授权提供小学项目(pyp)，中年计划(项目)和文凭课程(DP)。
The International Baccalaureate (IB) has also granted BISS authorisation to offer the Primary Years Programme (PYP), Middle Years Programme (MYP) and the Diploma Programme (DP).
开始攻读学士学位的这三年，学生将仍在新西兰理工学院学习。完成规定学分并经相关考核通过后，由新西兰理工学院授予艺术学士学位。
From the second year, students study at UNITEC Institute of Technology. Students, who pass related tests and gain required credits, will be awarded with Bachelor Degree of Arts.
授予工学学士学位。
学校授予学生学士、硕士和博士学位。
1887年，纽约市的哥伦比亚大学授予她名誉法学学士学位。
In 1887 she was given the honorary degree of bachelor of laws by Columbia University in New York City.
布隆·伯格1925年在纽约出生，1946年在联盟大学的物理学上获得了学士学位，并得到多项荣誉，1977年被授予联盟大学的名誉法学博士一职。
Blumberg was born in New York in 1925, earned his bachelor's degree with honors in physics at Union College in 1946, and received an Honorary Doctor of Laws from Union in 1977. He had joined the u.
毕业典礼之日，约翰卧病在床，校方缺席授予他学士学位。
On Commencement Day, Joe was sick on bed the college gave him his bachelor's degree in absentia.
毕业典礼之日，约翰卧病在床，校方缺席授予他学士学位。
On Commencement Day, John was sick in bed and the college gave him his bachelor's degree in absentia.
毕业典礼之日，约翰卧病在床，校方缺席授予他学士学位。
On Commencement Day, John was sick in bed and the college gave him his bachelor's degree in absentia.
应用推荐