你只有道歉才能挽回这个局面。
我们当然想为美国网球挽回些尊严。
We definitely wanted to salvage some pride for American tennis.
戴维斯不得不挽回自己的尊严。
她的死是一种无法挽回的损失。
只有下面的两场获胜，她才能挽回败局。
欧文后来的进球为利物浦队挽回了败局。
他认识到自己所犯的错误并想挽回声誉。
He realized the mistake he had made and wanted to redeem himself.
当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回局势。
It was going to take some deft political footwork to save the situation.
他们仍然希望从他们破碎的婚姻中挽回点什么。
They still hoped to salvage something from the wreck of their marriage.
我们已经做出了艰苦努力，以挽回损失的贸易额。
此类事件对与该团体的关系造成不可挽回的伤害。
Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.
他这个惟一能挽回那个局面的人可能会接到这个电话。
He, the one man who could retrieve that situation, might receive the call.
我想尽我所能挽回局面，我说道：“朱迪，你还记得一个艾伦特做过的关于吸引力的实验吗？”
I was trying to save the moment as best as I could, and I said, "Judy, do you remember the old experiment that Elliot Aronson did on attractiveness?"
她知道难以挽回已造成的损失。
She knew it would be difficult to undo the damage that had been done.
最终她的婚姻无可挽回地破裂了。
他希望至少挽回一部分损失。
联队以2:5失利，只靠后来两次进球挽回了一点面子。
United lost 5–2, salvaging a little pride with two late goals.
她觉得自己做了傻事，恐怕永远无法挽回自己的面子了。
舞台经理知道他必须尽快做点什么来挽回尴尬的局面。
The stage manager knew he had to do something quickly save the embarrassing situation.
这些学生不想惹麻烦或显得不负责任，所以他们编造了一个借口——一个谎言——来挽回面子。
These students do not want to get in trouble or seem irresponsible, so they make up an excuse—a lie—to save face.
当记者问他会不会因为去武汉导致缺很多课而伤心，他说缺的课可以以后再学，但如果祖母错过了最好的治疗时间，就没有机会挽回了。
When the reporter asked him if he felt sorry to miss so many lessons because of going to Wuhan, he said the lessons he missed could be learned later, but if his grandmother missed the best time to cure, there would be nothing to get the chance back.
我设法挽回这一切。
相反，对于那些认为成绩下降是一种永久的、无法挽回的状态的学生来说，成绩的下降只会预兆着他们应激激素的上升。
Instead, declining grades only predicted worse stress hormones among students who believed that worsening grades were a permanent and hopeless state of affairs.
已成定局， 无可挽回。
他们正在设法挽回他们的损失。
难道我就得失去一切，没有挽回的机会吗？
假如你行动得太晚，局面或许就将无可挽回。
If you leave it too late, there may be nothing left to save.
不要等到分开了，才想到去挽回。
这些成就挽回了些许的社会稳定。
这些成就挽回了些许的社会稳定。
应用推荐