那些指导规则没几年就更新一次。
所以网络广播应该放松指导规则尽可能让我们的广告播出。
Therefore, networks should relax their guidelines to permit our company to broadcast this advertisement.
第六部分，笔者对完善地方量刑指导规则作出了一些自己的思考。
The sixth part, the author to improve local sentencing guidelines rules made some of their thinking.
量刑指导规则应以完善量刑说理机制为目的，重在解决量刑的现实需要。
The sentencing guidelines should be perfect rules for the purpose of philosophical sentencing, solving mechanism of real need.
当前，市场的曲线正处于上升的阶段，但大多数公司仍然会坚持明确的指导规则，其中带有少许更加复杂的指导。
Today the market is moving up the curve but is still mostly stuck at explicit navigation rules with a little more complex navigation.
(6)互联网域名和编号分配公司的指导规则、程序和政策以及上述规则、程序和政策能否解决第(1)款至第(4)款规定的问题。
The guidelines, procedures, and policies of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers and the extent to which they address the considerations described in paragraphs (1) through (4).
在大数据时代，另外一条用于指导规则制定的原则可能是，数据可以用来推断某些事情可能发生或者不可能发生，但这些推断不能被作为歧视的依据。
A new regulatory principle in the age of big data, then, might be that people's data cannot be used to discriminate against them on the basis of something that might or might not happen.
剧本向他们提供过程指导、商业规则，和法律控制，这些要么是全球的，要么是地区或国家专用的。
Playbooks provide them with process guidance, business rules, and legal controls, which are either global or specific to their region or country.
不错，食品行业有必要从食品和药品管理局得到指导文件和规则，以知悉哪些是要遵守的。
Yes, the industry will need the guidance documents and rules from the FDA to know what it means to be in compliance.
指导原则定义了SOA的开发、维护和使用的一些基础规则。
Guiding principles define the ground rules for development, maintenance, and usage of the SOA.
在此上下文中，流程是指用于对工作进行组织的实践、规则、指导原则和约定的集合。
In this context, process refers to the collection of practices, rules, guidelines, and conventions used to organize their work.
在定义了模板后，这些模板将作为业务用户使用类似于英语的语言在BRM系统中编写规则的指导原则和出发点。
After they are defined, these templates will act as guiding principles and starting points for business users to write the rules in the BRM system in an English-like language.
举例来说，剧本可能必须添加与地区或国家中使用的CRM工具相关的指导，并且用本地的商业规则和过程控制点来替代许多全球的。
For instance, a playbook may have to add guidance related to the CRM tool used in a region or country, and replace a number of global business rules and process control points with local ones.
当您的规则结果被报告后，这将有助于指导用户(请参见图2)。
This will help guide the user when results are reported for your rules (see Figure 2).
政策是指导或约束获得决策权的人的行为的规则或原则。
A policy is a rule or principle that guides or constrains the behavior someone given decision rights.
当然我们身边还有很多值得关注的新技术使用规则，但这六条箴言已经完全突破了两条传统技术应用指导：搞个网站，然后注意技术安全。
There are plenty of other technology rules to keep in mind, but these six go beyond the traditional guidelines of having a website and making sure your technology is secure.
图6说明了编辑器如何提供一组指导你定义新规则的模板，使过程变得轻松且直接。
Figure 6 illustrates how the editor provides a set of templates that guide you through the definition of the new rule, making the process easy and straightforward.
本文还提供了根据经验获得的一些基本规则，以帮助您选择最适合于您的虚拟化方法，并分步指导您创建第一个WPAR。
This article also provides some basic rules of thumb to help you decide which virtualization method is most appropriate for you and walks you through the steps to create your first WPAR.
一个向导会指导你怎样创建一个规则，并且可以让你选择一个模板作为你的新规则的基础。
A wizard guides you through the process of creating a rule, and lets you select a template that will serve as the basis for your new rule.
新的规则将指导国际关注的一系列广泛突发公共卫生事件，包括正在出现的疾病。
The new rules will govern a broader range of public health emergencies of international concern, including emerging diseases.
我们不需要新的规定，主权财富基金也不必成为特例：我们已经有了人人都适用的、清晰而有指导意义的规则。
You do not need a handbook of new restrictions. And you do not need to make sovereign-wealth funds a special case: instead, you have clear, predictable rules that apply to everyone.
代码编写约定又称代码编写指导原则或规则，它们是一组定义编程实践的指导原则。
Coding conventions, also coding guidelines or coding rules, are a set of guidelines that define programming practices.
现有的程序利用试错法，指导折叠的已知数学规则也用到预编程中。
The existing program uses trial and error, and pre-programmed mathematical rules that govern folding as understood today.
秘书处的工作以《公约》第24条和其他相关条款，以及缔约方会议《议事规则》和决定为指导。
The work of the Secretariat is governed by article 24 and other relevant articles of the Convention, as well as by the Rules and Procedure and decisions of the COP.
请参考WebSphere信息中心，以获得更多关于如何使用RuleManagementApplication创建和加载业务规则的指导。
Refer to the WebSphere Information center for more instruction on using the rule Management Application for creating and loading business rules.
对于由特定的业务策略治理的业务过程这样的解决方案，通过调用适当的业务规则按照策略指导过程。
In the context of a solution like a business process which is governed by specific business policies, the process is guided by the policy by invoking the appropriate business rules.
域名：指导顶级域名（Top-leveldomainnames，TLDs）的创建和管理的规则，例如“.com“或者”.org“以及基于国家的TLDs像“.au”（澳大利亚）；
Domain names: the rules guiding the creation and administration of top-level domain names (TLDs), such as ".com" or ".org", and country-specific TLDs, like ".au" (Australia).
电子竞技和传统体育确实有共同特点，比如都充满着激烈竞争，都需要技巧，而且都是有一定的规则来指导的。
''Gaming shares some characteristics with sport because both are competitive, skill-based and governed by structured rules.
在JRules中创建规则时，用户需要获得要输入的值方面的指导。
While authoring rules in JRules, the user needs to be guided on what values to enter.
在JRules中创建规则时，用户需要获得要输入的值方面的指导。
While authoring rules in JRules, the user needs to be guided on what values to enter.
应用推荐