尽管会被认为罗嗦，我还得再说一遍：统计数字只是指向。
At the risk of being repetitive, I will say again that statistics are only a guide.
对孩子的小手来说，指示笔是一个比鼠标更舒适的指向设备，它还可以使孩子们创作出他们自己的数字素描画。
The stylus is a more comfortable pointing device than a mouse for little hands, and it also lets children create their own digital sketches.
子午线数字中继器通过一个红色LED条线图测量磁场或真是指向，误差仅为1/10度。
The Meridian Digital Repeater indicates magnetic or true heading to 1/10th of a degree and rate of turn via a red LED bar graph.
角落的钟表也很有意思，只有一根指针，好像又没有指向哪个数字。
There's also something funny about that clock in the corner, the one with one hand that doesn't seem to point to any numbers.
以TMS320VC33数字信号处理器为核心设计了一种指向性扬声器。
A directional loudspeaker based on the TMS320VC33 digital signal processor is presented in the paper.
数据分析表明，指向偏离通常可降低至少两个数量级，即便数字移相器的位数低至2位，指向偏离也可降低一个数量级。
The data show that the beam pointing deviation may in general be reduced in an order of two, and may be reduced at least in the order of one for 2-bit...
依赖于文本内容，一个文档位置或者指向以此数字索引的字符，或者是当前字符和其前继的中间值(如果存在)。
Depending on the context, a document position either refers to the character indexed by this number, or the point between this character and its predecessor (if any).
依赖于文本内容，一个文档位置或者指向以此数字索引的字符，或者是当前字符和其前继的中间值(如果存在)。
Depending on the context, a document position either refers to the character indexed by this number, or the point between this character and its predecessor (if any).
应用推荐