当然，没有她母亲节也在持续前进，在今天在全球规模的以各种各样的形式庆祝着。
Of course, Mother's day marched on without her and is today celebrated, in various forms, on a global scale.
实现前进只能依靠持续的且度量的观察，以及实现适合我们的更高期望的目标的强烈愿望。
Advancement can only be achieved by sustained and measured observations, along with the strong desire to achieve goals that suit our higher aspirations.
这些积极信息源的确可以在某些时候给予我们前进的动力，但这种动力难以持续存在并改变我们的生活。
These sources of positive news feed their motivation at the time, but this motivation does not always last long enough to bring lasting change to their lives.
所以请尽量把学习的一切正常的，甚至更大的背景下，我们可以看到的生命是一个持续不断的河流，一切只是没有停止前进！
So try to learn to put everything in a normal or even larger background, we can see life is a continuous river, and everything just moves forward without stop!
然而在过去的岁月中，自然依然在其不完美的方式中继续前进，结果是，尽管她有许多错误，却依然创下了持续的奇迹。
Over the years, however, nature keeps going on in her imperfect way and the result, in spite of her many mistakes, is a continuing miracle.
如果你对自己的工作没有激情，或者是没有动力为你的的孩子打造比你自己更好人生，那么你就不会有那些让你持续前进的东西。
If you don't have passion for your work or the drive to make a better life for your kids than your own, then you won't have what it takes to keep you going.
混乱将会持续数月，导致在2010年后期全球金融市场最终崩溃之前进一步的经济危机的发生。
The turmoil will continue for some months, leading to further economic crises before the final collapse of world financial markets later in 2010.
可靠性不错，但团队成员都懂的，我们需要持续前进，来搞清楚赛季初我们是没有问题的。
The reliability was ok but everybody in the team knows we need to keep pushing to make sure we are trouble-free for the start of the season.
士兵们持续他们的前进，像某些旅鼠自我毁灭的天性般著魔。
The soldiers continued their advance, possessed by some lemming like instinct for self - destruction.
日本哲学Kaizen，意味著持续的改善或增量的变化，其实质就是不断前进，并且永不说：“这已经足够好了。”
The Japanese philosophy of Kaizen, which means continuous improvement or incremental change, is all about constantly moving forward and never saying, "This is good enough."
算法设计(或其它问题解决任务)的关键是一系列持续的自我反问，这些反问引导我们思维的前进。
The key to algorithm design (or any other problem-solving task) is to proceed by asking yourself a sequence of questions to guide your thought process.
我已经从不在我后面正确地回过头而且跑权利进她的发现之内她的持续有听到她以前进入一个房间。
I have turned around and run right into her finding her standing right behind me never having heard her enter a room before.
你的领导窍门会持续遭受考验，测试你能不能带领公司朝正确的方向前进。
You will be constantly tested for your know-how to lead your business in the right direction.
我人生每个阶段的朋友们，你们的爱和持续的奉献让我每一天继续前进。
To my friends from every stage of my life, your love and ongoing commitment sustained me every single day.
要到明天才会知道今天的过程是真的有进步，还是我的怪病持续前进一步后退二步。
I won't find out until tomorrow's run to know if today's improvement is real or just a fluke.
“我们与主流不同的看法是，在持续前进的监管棘轮上，市场反应过于悲观。”他们写到。
"Our out of consensus view is that the market has become too bearish on ongoing regulatory ratchet," they write.
目前我国经济长达十余年的持续两位数的GDP增长率，就如同一辆高速开动的列车，前进的同时也负担了许多问题。
At present, Chinese economy keep double-digit GDP growth rate for more than 10 years, it is just like a high-speed train running and it also has many problems at the same time.
目前我国经济长达十余年的持续两位数的GDP增长率，就如同一辆高速开动的列车，前进的同时也负担了许多问题。
At present, Chinese economy keep double-digit GDP growth rate for more than 10 years, it is just like a high-speed train running and it also has many problems at the same time.
应用推荐