拿一家国际公司来说，其所用的软件可能购自加利福尼亚，数据可能发送到印度，电子设备可能来自中国，餐厅则雇佣东欧员工。
An international company may buy its software from California, send its data to India, purchase its electronic equipment from China and staff its canteen with workers from eastern Europe.
拿税务软件来做例子。
苹果表示，它计划与开发者分享商店销售产生的收入，苹果拿30%，软件开发者拿70%。
Apple said it planned to split the revenue from the store with developers, with 30 percent for Apple and 70 percent for the software creator.
另一位这样拿飞涨的肉价开玩笑：“我的儿子拿着博士学位正在考虑失去软件公司上班还是自己开一个肉铺”。
He is considering whether to work for a software company or the pork business."
那么，为什么说如此多“拿破轮一世式”的软件使得这种情况更加糟糕呢？
Why, then, do so many software companies make it even worse with their Napoleonic software?
由于为先进的游戏机开发游戏软件的成本是如此高昂，电视游戏公司往往都固守那些热卖游戏的续集或是十拿九稳的熟悉题材。
Because it costs so much to develop games for today's technically advanced consoles, videogame companies often stick to sequels of popular games or surefire hits along familiar themes.
结果乔治拿唱片跟同学换了电脑游戏软件。
As a result, George traded his records for computer games software from his classmates.
结果乔治拿唱片跟同学换了电脑游戏软件。
As a result, George traded his records for computer games software from his classmates.
应用推荐